「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 135 136 次へ＞
  • To develop superior magnetic properties after secondary recrystallization by the use of austenite - ferrite transformation, in an oriented electromagnetic steel plate produced by using cold rolling two or more times.
    ２回以上の冷延を利用して製造する方向性電磁鋼板において、オーステナイト−フェライト変態を利用して二次再結晶後に優れた磁気特性を発現させる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a carbon nanotube which can develop a carbon nanotube whose verticality is high and crystallinity is high, stably at a comparatively low temperature.
    比較的低温で安定的に、垂直性が高く、かつ結晶性の高いカーボンナノチューブを成長させることのできるカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop an apparatus for treating ammonia which does not require addition of an alkaline chemical liquid even if a hydrogen halide is generated when decomposing ammonia by a hypohalogen oxide.
    次亜ハロゲン酸化合物によってアンモニアを分解する際にハロゲン化水素が生成しても、アルカリ薬液を加える必要のないアンモニア処理装置を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a water-soluble fullerene composition as a component mixed into a cosmetic, capable of making the fullerene develop active oxygen eliminating ability, etc., in the cosmetic.
    化粧品配合成分としての水可溶性のフラーレン組成物を提供し、この組成物によって、化粧品においてフラーレンの活性酸素消去能力等を発現させる。 - 特許庁
  • To develop gypsum which largely contains water soluble calcium useful for the growth of plants as granular manure or soil conditioner having excellent collapsibility and hardness.
    植物の成長に有用な水溶性カルシウムを多く含有する石膏を、優れた崩壊性と硬度を有する粒状肥料あるいは土壌改良材として開発する。 - 特許庁
  • To develop an ecconomical brick excellent in corrosion resistance against slag at high temperatures, and heat cracking by temperature variation without generating wear embrittlement by oxidation reduction reaction of brick itself.
    高温でのスラグに対する耐食性、温度変化による熱割れに優れ、かつ煉瓦自身の酸化−還元反応による損耗脆化を起さない安価な煉瓦を開発する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing propylene from an ether compound as a raw material, in order to develop the new use of the ether compound such as methyl-tert-butyl ether.
    メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル等のエーテル化合物の新たな用途開発を図るべく、エーテル化合物を原料としてプロピレンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To prepare an adherent cover film which has an excellent fine- processability and comprises a polyimide film and a polyimide-based adhesive that develop sufficient heat resistance and adhesive properties.
    優れた微細加工性を有し、充分な耐熱性、接着性を発現するポリイミドフィルム及びポリイミド系接着剤から成る接着性カバーフィルムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To develop and make merchandize of an application suitable for vegetative soil for gardening, human body and cattle, etc., by using peculiar property of Shimajiri mudstone put out from Shimajiri area in Okinawa main iland.
    沖縄本島の島尻地域に産出する島尻泥岩特有の性質を利用して、園芸用の培土や人体、家畜などに適する用途を開発し、商品化する。 - 特許庁
  • To develop an epoxy resin composition having high flame-retardance in spite of being free from halogen and having characteristics such as good heat resistance, mechanical physical properties and productivity.
    ハロゲンフリーでありながら高い難燃性を有し、かつ良好な耐熱性、機械物性、生産性等の諸特性を合わせ持つエポキシ樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a method for emboss processing of a hydrophobic polymer so that a surface subjected to emboss processing has hydrophobicity higher than that of a surface not subjected to emboss processing.
    エンボス加工された表面がエンボス加工されていない表面よりもより高い疎水性を有するような疎水化されたポリマーのエンボス加工方法を開発すること - 特許庁
  • To develop a method for obtaining pure water with a protein toxin removed simply from natural water and to find out a method for removing the protein toxin simply from liquid.
    簡便に天然水から蛋白質毒素を除去し浄水を得る方法を開発すること、液体から蛋白質毒素を簡便に除去する方法を見出すこと。 - 特許庁
  • A data coupler includes first and second acoustic isolation transformers that develop first and second isolated output signals in response to first and second modulated input signals.
    データカプラーは、第1及び第2の変調入力信号に応答して、第1及び第2の絶縁出力信号を生じる第1及び第2の音響絶縁変成器を含む。 - 特許庁
  • In later years, despite the existence of "Taisei sankei," some talented Japanese mathematicians who belonged to the Seki school continued to base their efforts to develop an accurate expansion formula on their corrections of "Kaifukudai no ho."
    また、『大成算経』の存在にもかかわらず、後の関流の有力な和算家達が『解伏題之法』を訂正して正しい展開式を得る研究を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadakuni embarked on the financial reconstruction of the bakufu to develop reforms, but did not gain public support because he completely controlled the luxury and introduce austerity measures.
    忠邦は幕府財政再建に乗り出し、諸改革を打ち出したが、徹底的な奢侈の取締りと緊縮財政政策を採用したため世間に支持されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be verified with various diaries and letters that after the formation of the Satsuma-Choshu alliance, he acted to develop friendship between them further and was on good terms with Takayoshi KIDO, Yajiro SHINAGAWA and so on.
    薩長同盟後は、さらに両藩の親和のために活動し、木戸孝允、品川弥二郎などと交際を重ねていたことが、種々の日記、書簡などで確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for reducing an odor in methane fermentation which reduces generation of a compound containing sulfur and nitrogen causing a bad odor, and develop an apparatus for its method.
    悪臭の原因となる硫黄乃至窒素を含む化合物の発生を低減した、メタン発酵における臭気低減方法、及び該方法のための装置を開発する。 - 特許庁
  • Although most of the mounds remained during the Meiji period, in the Taisho period, many parts of Odoi were dismantled in order to develop residential lands because the urban area grew larger.
    この時点では土塁自体は取り壊されていなかったが、大正期には市街地の拡大により住宅開発などのため、多くの場所で御土居が壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) The auditor shall consider the effect of the entity’s use of IT on an audit, and develop an audit plan in response to such effect.
    ６ 監査人は、企業が利用する情報技術が監査に及ぼす影響を検討し、その利用状況に適合した監査計画を策定しなければならない。 - 金融庁
  • In particular, anti-social forces have become increasingly sophisticated in their efforts to obtain funds, disguising their dealings as legitimate economic transactions through the use of affiliated companies in order to develop business relations with ordinary companies.
    特に、近時反社会的勢力の資金獲得活動が巧妙化しており、関係企業を使い通常の経済取引を装って巧みに取引関係を構築し、 - 金融庁
  • the Fund and Bank to increase the attention they give to these issues in the design of adjustment and sector programmes, and to develop further their cooperation in this area.
    IMFと世銀が、調整プログラムやセクター別プログラムのデザインにおいてこうした問題により大きな注意を払うこと、及びこの分野において一層協力していくこと。 - 財務省
  • If these countries can utilize these resources efficiently and effectively, they will be able to not only develop their own economies but also make positive contributions to other countries in the world with scarce resources.
    そのような国が、貴少な資源を効率的に開発し利用できるようになれば、自国を豊かにするとともに、資源の乏しい国々への貢献ともなります。 - 財務省
  • Ministers welcomed the substantial work being conducted to develop and promote the implementation of internationally recognized standards and codes and to strengthen surveillance, in particular in the monitoring of financial systems.
    財務大臣達は、国際的に認識された基準の実施を進展・促進し、特に金融システムのモニタリングなどのサーベイランス強化の作業がなされたことを歓迎した。 - 財務省
  • The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and is ready to work with the Cuban authorities to this end.
    FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省
  • We welcome the efforts to develop the WBG’s Corporate Scorecard with a view to strengthening the strategic dialogue with shareholders on directions and overall institutional performance.
    業務の方向性および組織全体のパフォーマンスに係る株主との戦略的対話を強化するための世界銀行グループのコーポレート・スコアカードの開発に対する努力を歓迎。 - 財務省
  • We will develop further our regulation on market integrity and efficiency, including addressing the risks posed by high frequency trading and dark liquidity.
    我々は，高頻度取引及びダーク・リクィディティによってもたらされるリスクへの対処を含む，市場の健全性及び効率性に関する規制をさらに発展させる。 - 財務省
  • We welcome the creation of a "Rapid Response Forum", to improve the international community�fs capacity to coordinate policies and develop common responses in time of market crises.
    我々は，政策を調整し，市場危機の際の共通の対応を策定する国際社会の能力を改善するための，「迅速対応フォーラム」の設立を歓迎する。 - 財務省
  • In this regard, we welcome the High Level Panel fellowship program and MDB's efforts to develop and strengthen regional public-private partnerships practitioner's networks;
    この点に関し，我々は，ハイレベル・パネル研修プログラム及び国際開発金融機関による，地域の官民パートナーシップ専門家ネットワークの発展及び強化の取組を歓迎する。 - 財務省
  • We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis.
    我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。 - 財務省
  • We call on the World Bank to work with interested donors and organizations to develop a multilateral trust fund to scale-up agricultural assistance to low-income countries.
    我々は、世界銀行に対し、関心ドナー及び組織と協働して、低所得国に対する農業支援を拡大するための多国間信託基金を設立することを求める。 - 財務省
  • We call upon the World Bank and the IMF to develop by the time of the Annual Meetings specific plans for such an enhanced framework for poverty reduction.
    我々は、世界銀行及びＩＭＦに対して、貧困削減を目的とする拡充された枠組みのための特定の計画を、年次総会までに発展させることを要請する。 - 財務省
  • Deputies also agreed on the need to develop a cooperative financing arrangement for the region that would supplement IMF and other IFI resources.
    代理達は、IMF及び他の国際金融機関の資金を補完するためのアジア通貨安定のための協調支援アレンジメント（CFA）を設けることの必要性についても合意した。 - 財務省
  • Furthermore, with respect to housing for national government officials, we will develop a specific plan to move and relocate those housing located in central Tokyo to suburban areas, sufficiently taking into account the views of the private sector.
    また、国家公務員宿舎については、民間の視点を十分に活用しつつ、都心からの移転・再配置に関する具体的な計画案を策定してまいります。 - 財務省
  • We call on the World Bank to work with low-income countries to develop country specific energy strategies to help them achieve the Millennium Development Goals. The initiative launched by a number of donors and IFIs on infrastructure will complement this work.
    ミレニアム開発目標達成を助けるため、国毎の事情に応じたエネルギー戦略の開発につき低所得国と協働することを世界銀行に対し要請。 - 財務省
  • We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes.
    我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省
  • (2) The Development Plan shall be made in order to comprehensively develop resources in Hokkaido including land, water, forests, minerals, and electricity, and their range shall be provided for in a Cabinet Order.
    ２　開発計画は、北海道における土地、水面、山林、鉱物、電力その他の資源を総合的に開発するための計画とし、その範囲については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop an easy-to-handle tissue or organ regeneration material having superior cellular proliferative potential to that of the conventional tissue or organ regeneration material.
    従来の組織または器官再生用材料よりも細胞増殖能に優れ、取り扱いやすい組織または器官再生用材料の開発が求められている。 - 特許庁
  • To easily develop or verify an application program corresponding to the combination of desired substrates even if there is no unit made by combining various substrates.
    各種基板を組み合わせたユニットが無い場合であっても、所望の基板の組合せに対応したアプリケーションプログラムの開発や検証を容易に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To maintain enough sealing properties at sealing part, develop no fear of oozing out of an ink even under no used state over a longer period of time and obtain enough effusing properties during writing.
    シール部での十分なシール性を維持し、長期間の不使用状態にあっても、インキ漏出のおそれがなく、また、筆記時の十分なインキ流出性を得る。 - 特許庁
  • Then, a first communication means 121 transmits the sensor information according to the calculated contribution so that congestion will not develop due to the transmission of a large amount of data, all at once.
    そして、一斉に多量のデータを送信して輻輳が発生することのないように、算出した寄与度に応じて、第１の通信手段１２１が、センサ情報を送信する。 - 特許庁
  • To develop a pattering method for arranging metallic particles into a desired pattern on the surface of an object and in particular to provide a method of manufacturing a ceramic electronic component with a base metal material.
    物体表面に金属粒子を所望パターンに配列するパターニング方法を開発し、特に卑金属材料によるセラミックス電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop a packaging bag from which gas can be safely vented when the inner pressure therein rises to a dangerous level, while it is enclosed airtight under normal conditions.
    通常の状態では密封されているが、内圧が上昇し危険な状態になったとき、安全なガス抜きが行われる包装袋の開発を目的とする。 - 特許庁
  • To develop a method of manufacturing a bottle-type deep trench which is provided with a high side-wall and capable of obtaining an electrostatic capacity of 40 pF or above without increasing its manufacturing cost.
    製造コストの増加を招くことなく、４０ｐＦ以上の電気容量が得られる高側壁面を備えたボトル型ディープトレンチの製造工程を開発する。 - 特許庁
  • A CPU 41 of an information recording terminal 40 allows a development section 46 to develop a negative film 6 and to create a developed negative film 7 for reading image information in information recording processing.
    情報記録処理において、ＣＰＵ４１は、現像部４６によりネガフィルム６を現像して現像済みネガフィルム７を作成して画像情報を読み取る。 - 特許庁
  • To develop a joining technique for strongly joining two ceramic sintered bodies, or a ceramic sintered body and a nonmetallic inorganic compound single crystal, to each other so as to attain expected high functionality of the resulting joined body.
    高機能性を期待したセラミックスとセラミックス同士の接合、またはセラミックスと非金属無機化合物の単結晶との強力な接合技術の開発。 - 特許庁
  • The cup holder 1 is provided with a case 2, a first holder 3, which is arranged so as to be contained in the case 2, and a second holder 4, which can develop to the first holder 3.
    カップホルダ１は、ケース２と、ケース２に収納可能に配置された第一ホルダ３と、第一ホルダ３に展開可能に配置された第二ホルダ４と、を備える。 - 特許庁
  • To improve mounting reliability of a semiconductor and a chip component and develop a motherboard with high mounting reliability regardless of the kind of the semiconductor and the component by providing a layer of high modulus in a core and a layer of low expansion and low modulus in a build-up layer.
    コアに高モジュラスの層、ビルドアップ層に低膨張、低モジュラスの層を設けることにより、半導体やチップ部品の実装信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a mold coating agent composition for casting with which such problems as to develop sagging at the coating time, to deteriorate the sticking of the coating and the flatness on the casting surface, can be dissolved.
    塗布時の垂れ発生や塗膜の乗りの低下、鋳肌表面の平滑性低下の問題を解消できる鋳造用塗型剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To develop a device for accurately measuring the stress situation of a subject in a short time by analyzing a combination of cardiac fluctuation and respiratory information.
    心拍のゆらぎと呼吸情報を組み合わせて解析することによって、被測定者のストレス状況を短時間にしかも精度よく計測する装置を開発する。 - 特許庁
  • Alternatively, low temperature cost maintenance can be performed by an energy-saving device minimizing the generation of CO_2 to develop a device, an effect, or the like that could not be attained by preceding technology.
    又は、ＣＯ２の発生を極力押さえた省エネルギー装置で低温コスト維持管理が出来、先行技術の達成し得なかった装置や効果等の開発。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について