The company develops new products every other month. その会社は1か月おきに新製品を開発している。 - Tatoeba例文
process in which an unfertilized egg develops into a new individual
未受精の卵が新しい個体に成長する過程 - 日本語WordNet
the moment when tea develops a good aroma because of hot water having just been poured on it
湯をついだばかりでお茶の香りのよいころ - EDR日英対訳辞書
a cell that {develops into a pollen tetrad}, called pollen mother cell
花粉母細胞という,花粉四分子をつくる細胞 - EDR日英対訳辞書
a camera with a mechanism that develops a special film instantly
特殊フィルムをその場で現像する機構付きのカメラ - EDR日英対訳辞書
As they spend time together, an attraction develops between them.
彼らは一緒に時間を過ごすうちに互いにひかれあう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The silicone preferably develops any one of colors (I) to (IV). 好ましいシリコーンは色(I)から(IV)で示すものである。 - 特許庁
a testis that fails to move into the scrotum as the male fetus develops 男の胎児が発達する際、陰嚢に入れない睾丸 - 日本語WordNet
Kokumi refers to a condition in which a person develops a big lump, on the back, or so-called hunchback.
-背中に大きな瘤ができること(所謂せむし)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our country must develops its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。 - Tanaka Corpus
Four-frame comic (A topic develops with a set of four frames.)
4コマ漫画(4コマが1セットとなって話題が展開されるもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any infectious disease that develops and spreads rapidly to many people
急速に成長し、多くの人々に広がる感染症 - 日本語WordNet
a closed sac that develops abnormally in some body structure
何らかの物体構造で異常に発達する閉じている嚢 - 日本語WordNet
I got a job at a famous company that develops digital cameras. 私はデジカメの開発で有名な会社に就職した。 - Weblio Email例文集
the child develops secondary sexual characteristics and becomes able to have children.
小児は二次性徴を発現して出産が可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it develops over many years and is usually caused by cigarette smoking.
何年もかけて発生し、通常は喫煙が原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He develops and trains paid community health workers 地域の有給医療従事者の育成と訓練を行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When an inflater 3 operates, the curtain airbag 1 develops downward. インフレータ3が作動すると、カーテンエアバッグ1は下方に展開する。 - 特許庁
Your romance develops as you put in more money.
より多くのお金を投入すると,ふたりの恋愛は進展する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The developing device develops an toner image on a photoreceptor drum 4K. 感光体ドラム4Kにトナー画像を現像する現像装置。 - 特許庁
When the airbag 1 develops, the intermediate position of the airbag 1 develops downward along the window section 8 by pushing to open the head lining. エアバッグ1の展開時には、エアバッグ1の中間位置は、ヘッドライニングを押し開いて窓部8に沿って下方に展開する。 - 特許庁
Within Metro, Project Tango develops and evolves the code base for WSIT. Metro の中では、Project Tango が WSIT のコードベースを開発し発展させています。 - NetBeans
A developing device develops the electrostatic latent image by using the toner. 現像装置では、トナーを用いて静電潜像を現像する。 - 特許庁
An acceleration calculation torque balance TQy, which develops as engine-speed change, is torque that develops in the engine-speed. そしてエンジン回転数変化として現れる加速度算出トルク収支TQyはエンジン回転に現れているトルクである。 - 特許庁
The development device develops the electrostatic latent image to make it into a toner image. 現像装置は、静電潜像を現像してトナー像にする。 - 特許庁
LASER-MARKABLE THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION WHICH DEVELOPS CHROMATIC COLOR 有彩色を発色するレーザーマーキング用熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
He develops a chain of invited sushi invited sushi. 彼は 回転寿司チェーン 招き寿司を 経営 チェーン展開している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is the kind of rule that, as the colony develops and gets older and larger この種のルールがあれば コロニーが成長するにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It develops the skills of your local workforce 将来的に地域の労働者の技術を向上させる事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 - Tanaka Corpus
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 - Tatoeba例文
mild form of diabetes mellitus that develops gradually in adults
大人になって徐々に発症する軽症型の糖尿病 - 日本語WordNet
In the future, I'd like to do a job that develops electrical products.
将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。 - Weblio Email例文集
The ASP develops client software (AS) so that the AS is adapted to the API. ASPは、APIに適合するようにクライアント・ソフトウエアASを開発する。 - 特許庁
When an inflator 3 is actuated, the curtain airbag 1 develops downward. インフレータ3が作動すると、カーテンエアバッグ1は下方に展開する。 - 特許庁
In the future, I'd like to do a job that develops electrical products.
私は将来、電化製品の開発をする仕事に就きたいです。 - Weblio Email例文集
The inflator 2 generates gas and expands and develops the airbag 10. インフレータ2は、ガスを発生してエアバッグ10を膨張展開させる。 - 特許庁
the inner germ layer that develops into the lining of the digestive and respiratory systems
消化系と呼吸器系の内側に発達する内部の胚葉 - 日本語WordNet
a chlamydospore that develops in the last stage of the life cycle of the rust fungus
サビ菌のライフサイクルの最後段階で発達する厚膜胞子 - 日本語WordNet
primitive cell or group of cells from which a mother cell develops 初期の細胞あるいは細胞群で、そこから母細胞が育つ - 日本語WordNet
B. Cases where a business operator develops its own operational system and internal rules
ロ.自社で業務運営体制・社内規則を整備する場合 - 金融庁
Mental disorder covered by the approval standard develops 認定基準の対象となる精神障害を発病していること - 厚生労働省
tremor of unknown cause (usually of the hands and head) that develops in older people
老人で発達する原因不明の震動(通常手と頭の) - 日本語WordNet
pityriasis in which an itchy rash develops over the trunk and extremities
かゆみを伴う発疹が、胴と四肢一体に発現する粃糠疹 - 日本語WordNet
The company develops a lens which can overcome diffraction-limited imaging.
その企業では回折限界を克服するレンズを開発している。 - Weblio英語基本例文集
We strongly hope that our company develops indissolubly.
弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。 - Weblio英語基本例文集
The inflator 2 expands and develops the airbag 10 by generating gas. インフレータ2は、ガスを発生してエアバッグ10を膨張展開させる。 - 特許庁
To provide an olefin-based resin decorative sheet, in which no shifting of a plasticizer develops. 可塑剤の移行がないオレフィン系樹脂装飾シートを提供する。 - 特許庁
The development 112 develops an inputted image data to RGB data. 展開部112は、入力する画像データをRGBデータに展開する。 - 特許庁
the middle germ layer that develops into muscle and bone and cartilage and blood and connective tissue
筋肉や骨、軟骨や血、結合組織に発達する中間胚葉 - 日本語WordNet