any bone that develops within membranous tissue without previous cartilage formation
あらかじめ軟骨を形成せずに膜質の組織内で発達する骨 - 日本語WordNet
On the other hand, examples of duos where the boke person develops a plot include Bikkizu, and Daisuke and Hanako MIYAGAWA.
逆にビッキーズ、宮川大助・花子等はボケ役が進行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the organic process whereby body tissue becomes vascular and develops capillaries
体組織が血管となり毛細血管を発達させる有機的プロセス - 日本語WordNet
of a plant, a main root growing straight into the ground that develops from the embryo itself
動物の胚から地中にまっすぐに伸びて主軸となった根 - EDR日英対訳辞書
a benign tumor that develops from the cells and tissues that cover nerves.
神経を覆っている細胞と組織から発生する良性腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The JC develops rules and guidelines necessary for the implementation of the JCM.
合同委員会は、JCMの実施に必要なルールとガイドライン等を策定する。 - 経済産業省
At a section along the front pillar 11, the airbag 1 develops to the passenger side from the housing section 55, and in addition, develops downward by being pulled by the other developing sections. フロントピラー11に沿った部分では、エアバッグ1は、収納部55から乗員側に展開し、さらに、展開する他の部分に引かれて下方に展開する。 - 特許庁
When the printer receives print data (S19), it develops the data on the memory (S11). 印刷データを受信すると(S10)、データをメモリ上に展開する(S11)。 - 特許庁
Will (James Franco) is a scientist who develops a new drug against Alzheimer's disease.
ウィル(ジェームズ・フランコ)はアルツハイマー病の新薬を開発している科学者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a heat sensitive stencil paper, with which no white point develops, images excellent in gradation are obtained and no marking-back develops in a printing paper. 白ポチの発生がなく、階調性の優れた画像が得られ、さらに印刷用紙の裏面汚れが生じない感熱孔版印刷用原紙を得る。 - 特許庁
To provide a printing sheet, which is excellent in ink absorbency, in which bleeding hardly develops in ink, which has excellent adhesion to the ink and in which cockling hardly develops. インク吸収性に優れ、インクにじみが生じにくく、インクとの密着性に優れており、かつコックリングの生じにくい印刷用シートを提供する。 - 特許庁
A developing machine develops the photoresist hardened by the baking device 120. 現像器は、ベーク装置120によって硬化されたフォトレジストを現像する。 - 特許庁
Each parallel resonator develops a low-frequency side attenuation pole of the filter and each serial resonator develops a high-frequency side attenuation pole of the filter. 並列共振子はフィルタにおける低周波側の減衰極を発現させ、直列共振子はフィルタにおける高周波側の減衰極を発現させる。 - 特許庁
A free-for-all develops between machi-yakko and Shiratsuka-gumi, because machi-yakko frantically try to take revenge for their boss.
親分の仇を討つため町奴は白柄組と大乱闘となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many people around because a festival is under way near to the site, and chaos develops all over the bridge.
丁度祭りの時分で人出が多く、橋の上は大混乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a large white mushroom that develops brown stains as it ages
大形の白色キノコで、古くなるにつれ褐色の斑点が大きくなる - 日本語WordNet
the process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells
原腸胚が細胞の内部移動によって胞胚から発達する過程 - 日本語WordNet
The lower rear edge of the curtain airbag 1 protrusively develops downward and rearward. カーテンエアバッグ1の下部後縁は、下方及び後方に突き出すように展開する。 - 特許庁
The heroine develops and matures through various experiences at the inn.
ヒロインは旅館でのさまざまな経験を通じて成長し,おとなになっていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
A development processor develops the undeveloped image data generated by a digital camera. 現像処理装置は、デジタルカメラで生成される未現像画像データを現像する。 - 特許庁
To ensure safety even when abnormality develops in a bookbinding device or the like. 製本装置等で異常が発生した場合でも安全性を確保すること。 - 特許庁
a person who creates a business or who organizes and develops a country
1つの商業活動を作り上げる人か、国を組織化して発展させる人 - 日本語WordNet
The processing part 18 develops the data of a noticed race on the odds sheet. オッズ展開処理部18は、着目レースのデータをオッズシート上に展開する。 - 特許庁
It is alleged that virtually everyone who has the AIDS virus eventually develops [contracts] the disease and dies.
エイズの保菌者はほとんどすべてやがて発病して死ぬといわれている. - 研究社 新和英中辞典
Time Ark develops that container and makes it so that you will be able to use Second Origin. 時のアークがその器を成長させ、セカンドオリジンを使える状態にする。 - Tatoeba例文
infection a person who already has one infection develops, called secondary infection
ある病原菌に感染している時,さらに別の病原菌に感染すること - EDR日英対訳辞書
pertussis begins like a cold, but develops into severe coughing and gasping for air.
初めはかぜに似ているが、次第に咳がひどくなり、あえぐような呼吸になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare, usually benign tumor that develops from cells of the paraganglia.
傍神経節細胞から発生するまれな腫瘍で、通常は良性である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Chugai Toen Co., Ltd. develops products such as seasonal products that have a short sales period. 同社では季節ものなどの販売期間の短い商品を開発している。 - 経済産業省
INDICATOR INK COMPOSITION THAT DEVELOPS COLOR WITH WATER AND PRINTING CONSTITUTION USING IT 水分により発色するインジケーターインキ組成物及びそれを用いた印刷構成 - 特許庁
As the preferable colorless dye precursor, a leuco body, which develops color through oxidation, or the like is employed. 無色染料前駆体としては、酸化発色するロイコ体等が好ましい。 - 特許庁
To provide a novel liquid crystal compound which develops biaxial nematic liquid crystallinity. バイアキシャルネマチック液晶性を発現する新規な液晶性化合物を提供する。 - 特許庁
The unit 12 develops print data from a host system in real image data. 印刷データ展開部12は、ホストからの印刷データを実画像データに展開する。 - 特許庁
The main discharge develops at the first exposed surface as a start point or an end point. 主放電は、第1の露出表面を始点又は終点として進展する。 - 特許庁
a mass of undifferentiated cells from which an organ or body part develops そこから器官または身体の部分が発達する分化していない細胞の塊 - 日本語WordNet
a female gametocyte that develops into an ovum after two meiotic divisions
2つの減数分裂の境界の後、卵子に発達する女性の生殖母細胞 - 日本語WordNet
cell from which another cell of an organism (usually of a different sort) develops そこから生体の別の細胞(通常種類の異なるもの)が発生する細胞 - 日本語WordNet
With patriots and beautiful women being the main characters, the storyline develops along with the worldwide political contexts.
世界を舞台に憂国の志士と美女を配し、政治的背景を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a spore-bearing branch or organ: the part of the thallus of a sporophyte that develops spores
胞子を有する枝か器官:胞子を発達させる胞子体の葉状体の部分 - 日本語WordNet
a disease in which one suddenly loses consciousness and develops paralysis of the hands and feet, called cerebral accident
脳卒中という突然意識を失って,手足などにまひをきたす病気 - EDR日英対訳辞書
The development division develops, manufactures, and markets the company's own products. 開発事業本部は、自社製品の開発・製造・販売を行っている部門である。 - 経済産業省
The story develops around the opening of the International Autopsy imaging (Ai) Center, the first of its kind in the country. 物語は国内初となる国際Aiセンター開業の周辺で進展する。 - 浜島書店 Catch a Wave
A module cover is torn, and the air bag develops until a belt 22 gets strained. まず、モジュールカバーが開裂し、ベルト22がピンと張った状態までエアバッグ1が展開する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, in which little image bleeding develops even under highly humid conditions. 高湿条件下でも画像のにじみが少ないインクジェット用記録シートを提供すること。 - 特許庁
To provide an ink jet recording sheet, in which neither crack nor the like develops, which is strong, keeps a favorable ink accepting performance, in which no feathering develops with time, which has a high resolution and is excellent in image resistance such as light resistance, ozone resistance or the like and neither coloration of the surface of paper nor the like develops. ヒビ割れ等の発生がなく強固で、良好なインク受容性能を維持しつつ、経時でのニジミがなく、高解像度で、かつ耐光性、耐オゾン性などの画像耐性に優れ、かつ紙面の着色等の発生がないインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
To provide the press which is low cost and can develops large thrust force (driving force). 安価で、しかも、大きな推力(駆動力)を発揮できるプレス加工機を提供する。 - 特許庁
A server side develops the received image, and stores it in the form of a raster compressed image. また、サーバ側では、受け取った画像を展開し、ラスタ圧縮画像の形で保持する。 - 特許庁
The VDP develops the draw command for each scanning line of the LCD and generates display data. VDPはLCDの走査線単位で描画コマンドを展開し、表示データを生成する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a compound that develops color by oxidation for use in measuring an organism component. 生体成分測定のための酸化発色化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Gradually as he develops relationships with others, he becomes an even better pitcher.
しだいに他の人々との関係を発展させながら,彼はさらに良いピッチャーになってゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave