Since the lens 23 need not be inclined, a surface through which the luminous flux of the data image passes is not extremely deviated to the periphery part of the lens and the influence of the curvature of field of the lens 23 is restrained. また、結像レンズ23を傾ける必要もないので、データ像の光束の通過面が極端にレンズの周縁部に偏ることがなくなり、結像レンズ23の像面湾曲の影響が抑えられる。 - 特許庁
When a contact plate 23 is positionally deviated following a contact indenter 46 during operation of an operating lever, the contact plate 23 makes contact with the outer peripheral surface of a pin 29, so that the movement of the contact plate 23 is bound. 操作レバーの操作時にコンタクトプレート23がコントクト圧子46に追従して位置ずれすると、コンタクトプレート23がピン29の外周面に接触し、コンタクトプレート23のずれ動きが拘束される。 - 特許庁
Accordingly, in cutting along the actual cut line, the blade part of the cutter can accurately trace the cut line to restrain cutting deviated from the cut line and scoop-out of a sheet due to cutting. よって、実際のカットラインの切断の際に、カッタの刃部はそのカットラインを正確になぞることができるので、カットラインから逸脱した切断及び切断によるシートの抉れなどを抑制し得る。 - 特許庁
To perform a real time correction mode without transferring a registration mark to the end of paper even if the paper is fed to be deviated from the reference position of an image forming system. 用紙が画像形成系の基準位置に対してずれて給紙された場合であっても、用紙の端部にレジストマークが転写されることなく、リアルタイム補正モードを実行することができるようにする。 - 特許庁
Further, when avoidance by a brake and rotation is difficult, connection of the vehicle is released and divided and is further dispersed by repulsive force and an advancement direction of the respective vehicles is deviated from the obstacle. そして、ブレーキや旋回による回避が困難な場合は、車両の連結を解除して分割し、更に反発力によって分散させ、各車両の進行方向を障害物からそらせる。 - 特許庁
To improve the weld strength and the volume effect of a chip-type solid electrolytic capacitor by avoiding lowering the welding strength, even if the position of a welding zone between an anode leading terminal and an element pellet lead is deviated. 陽極引き出し端子と素子ペレットリード線の溶接部の位置がずれても、溶接強度が低下しないようにして、チップ型固体電解コンデンサの溶接強度と体積効率の向上を図る。 - 特許庁
To prevent an exposed wafer from being sent to the succeeding process, when the wafer is expose in a state with the correction lens of a projection optical system deviated from a target position exceeding the permitted limit. 投影光学系の補正レンズが目標位置から許容範囲を越えてずれた状態で露光が実施された場合に、そのようにして露光されたウエハが次工程に送られることを防止する。 - 特許庁
After forming the diameter of a lower electrode tip 11 to be larger than of an upper electrode tip 21, Both electrode tips 11, 21 are butted against each other while center axes Z1, Z2 are deviated in their positions by an XY stage 5. 下電極チップ11を上電極チップ21よりも大径に形成し、XYステージ5によって中心軸Z1,Z2が位置ずれした状態で両電極チップ11,21を突き合わせる。 - 特許庁
Even when the exposure unit 20 vibrates with the exposure processing and the laser light L is deviated from the exposure position P, the laser light L is transmitted through the cylindrical lens 40, consequently, the laser light L is guided to the exposure position P. 露光処理に伴って露光ユニット20が振動しレーザ光Lが露光位置Pからずれる場合であっても、シリンドリカルレンズ40を透過することによってレーザ光Lが露光位置Pに導かれる。 - 特許庁
To provide an exposure device which accurately measures the deviation of an exposure position when the exposure position is deviated from an original proper position due to the accumulation of temporal shape changes of an exposure head or the like. 露光ヘッド等の経時的形状変化の蓄積により露光位置が本来の適正位置からずれた場合に、その露光位置ずれを正確に測定することができる露光装置の提供。 - 特許庁
The apparatus includes a memory 1 for storing a plurality of data segments to determine the prescribed cycle portion of one signal, in order to generate a plurality of phase signals with phases mutually deviated therein. 多相信号発生装置は、互いに位相がずれた複数の位相信号を発生するため、1つの信号の所定周期分を定める複数のデータ・セグメントを格納したメモリ1を備える。 - 特許庁
Then, the alignment mark is measured again, and at that time, the alignment mark is measured in a manner that a position where it is deviated by -Δx and -Δy from the design position becomes the center of the visual field in the optical microscope. その後、再びアライメントマークの測定行うが、その際には、設計位置から(−Δx,−Δy)だけずれた位置が光学顕微鏡の視野中心になるようにして測定を行う。 - 特許庁
When light to be waveguided is split by forming a groove on an optical waveguide, the optical axis of incident side optical waveguide is deviated from the optical axis of outgoing side optical waveguide after the split. 光導波路に溝を形成することによって導波する光を分岐する際、入射側光導波路の光軸と分岐後の出射側光導波路の光軸とがずれるように形成する。 - 特許庁
Accordingly, the glass bead 11 is prevented from being deviated on the opposed surface of the film type electrode 2 for the moving element and the film type electrode 1 for the stator, and disposed dispersively on the opposed surface entirety. よって、ガラスビーズ11は、移動子用フィルム型電極2の固定子用フィルム型電極1との対向面において偏ることが防止され、対向面全体に分散されて配置されることになる。 - 特許庁
To provide an optical disk device in which the position of the objective lens is optimized so that the objective lens of an optical pickup is not deviated from the center of the optical axis and the quality of reproducing and recording is unaffected. 光ピックアップの対物レンズが光軸中心から偏倚し、再生・記録品位に悪影響を与えないように、対物レンズ位置を最適化する光ディスク装置を提供するものである。 - 特許庁
Dented surfaces 5c, 6e are formed deviated on the rod butt side as separated from the side end edges 6, 7 in the peripheral direction on the right and left lateral sides from both the end edges formed in a dented curved shape. 凹入する湾曲形状に形成された両側端縁から左右の横側面に、側端縁6,7から周方向において離れる程竿元側に偏位する凹入面5c,6eを形成してある。 - 特許庁
It is preferred that the leakage outlet 35 is deviated straight from a position P on the lower stream side along gas introducing direction 25. 好ましくは、漏出口35を、ガス導入方向25に沿ってまっすぐ下流側の位置Pからずらし、より好ましくは、隔壁15と交差する内壁17の一箇所が上記位置Pになるようにする。 - 特許庁
The optical axis of the condensing lens LEi for illumination is parallel to an axis passing the center of a light emission surface of the light emission unit Ei and vertical to the light emission surface, and is deviated to the light receiving unit Di side. 照明用集光レンズLEiの光軸は、発光部Eiの発光面の中心を通り該発光面に垂直な軸に対して平行であり、かつ受光部Di側にずれている。 - 特許庁
In a preliminary step for heat treatment, a forming position (height) of each of the plural gas supply holes 2322 is deviated from a position close to a central position between the adjacent wafers 200 in the height direction. 加熱処理の前段階では、複数のガス供給孔2322のそれぞれの形成位置(高さ)が、高さ方向において、隣接するウェハ200間の中央位置に近い位置からずれるように配置する。 - 特許庁
To provide a three phase AC motor dissolving unbalance of a characteristic between windings constituting a stator winding even if the axis of a rotor is deviated from that of a stator. 回転子の軸心と固定子の軸心とがずれている場合にあっても、固定子巻線を構成する個々の巻線間の特性のアンバランスを解消し得る三相交流電動機を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst mounting structure capable of arranging a catalyst close to an exhaust port of a cylinder head and accurately and easily attaching and detaching the catalyst without being deviated to an exhaust downstream side by even exhaust gas pressure. 触媒をシリンダヘッドの排気ポートに近接して配置できると共に、精度良く、容易に着脱でき、かつ、排気ガス圧によっても、排気下流側にずれない触媒取付構造を提供する。 - 特許庁
The method and device can be applied in various uses, especially suitable in the case that temperature or temperature gradient of one of a plurality of areas is to be deviated from a normal condition. 本方法および装置は、様々な用途に用いることができ、核心の1つまたは複数の領域の温度および/または温度勾配を正常な状態から逸脱させる場合に特に適している。 - 特許庁
By arranging the engagement protruding part 55 and the insertion protruding part 53 of the cam follower 24 so that they are deviated in a circumferential direction of the spindle 14, it can be easily press-molded even though it has protruding parts in the front and back. カムフォロワ24の係合凸部55と挿入凸部53とを支軸14の周方向にずらして配置することにより、裏表に凸部を有していても、無理なくプレス成形できる。 - 特許庁
To provide a thrust bearing capable of supporting a thrust load without partial striking between a thrust bearing and a thrust collar even when an axis of a rotating shaft is deviated from an axis of the thrust bearing. 回転軸の軸心がスラスト軸受の軸心からずれても、スラスト軸受とスラストカラーの間で片当りを生じさせることなくスラスト荷重を支持可能としたスラスト軸受を提供する。 - 特許庁
If a particle is deviated to the front or rear side relative to a focal plane 60a of the camera 60 (refer to signs A_1, A_3), the particle is photographed dimly and larger than the actual state, and therefore the calculated particle size is enlarged. カメラ60の焦点面60aに対して、粒子が前後にずれていると(符号A_1,A_3参照)、実際よりも大きくぼやけて撮影されてしまい、算出される粒径も大きくなってしまう。 - 特許庁
A photoreceiving module 10 is made in a form with an IC for light reception being stored in a holder 14, and that for this holder 14, the storage for IC for light reception and the mount are set deviated from a board 17. 受光用ICをホルダー14に収容し、このホルダー14が受光用IC収容部と実装部とが基板17に対して位置がずれるような形状に受光モジュール10が形成される。 - 特許庁
Consequently, when the position of the center of the layer 8 is deviated from that of the center of the layer 4, the occurrence of large fluctuation in the current required for writing operation can be prevented. これにより、自由強磁性層8の中心位置が強磁性層4の中心位置からずれた場合に、書き込みに必要とされる電流に大きなばらつきが生じることが防止される。 - 特許庁
In this weeder, as the row intervals for the weeding components (1) and (2) get narrower, the side weeding components (2 and 2) come to positions behind the central weeding component (1), therefore weeding resistance is deviated longitudinally, thus stabilizing weeding progression. 除草機1、2の条間隔が狭くなるほどセンタ除草機1に対するサイド除草機2が後側位置になるため、除草作用抵抗が前後に偏位して除草進行性を安定させる。 - 特許庁
To provide a wireless communication system for informing a master unit about it before a wireless communication effective range between the master unit and a slave unit is deviated without the need for particular means such as a reception level measurement means and a means for scanning a plurality of channels. 受信レベル測定手段や複数チャネルを走査するような特別な手段は必要とせず、親子間の無線通信有効範囲を逸脱する前にその旨報知を行う。 - 特許庁
To provide a high frequency module comprising a layered body with a plurality of dielectric layers that adopts a configuration of incorporating a switch and a coupler so as to prevent a monitor level from being in dispersion due to the effect of a deviated lamination. 複数の誘電体層を備える積層体からなる高周波モジュールでスイッチとカプラとを一体化する構成において、積層ずれの影響からモニタレベルがばらつくのを防止する。 - 特許庁
The center when seeing from the flat surface (+ mark) which consists of lower via Via1 unit is deviated by a predetermined amount when seeing from the flat surface direction of the via unit which consists of the upper via Via3. 下位ヴィアVia1よりなるヴィアユニットの平面方向から見たときの中心(+印)は、上位ヴィアVia3よりなるヴィアユニットの平面方向から見たときの中心と所定量ずれている。 - 特許庁
To provide a socket for electric parts in which the center of the electric parts can be matched with the center of a housing range and in which even in the case the position of the electric part is deviated in housing, its housing is enabled. 電気部品の中心を収容範囲の中心に合わせることができ、収容時に電気部品の位置がずれた場合でもその収容を可能とする電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁
Furthermore, reading resolutions in the direction of main scanning and in the direction of sub scanning are confirmed to advance to a step S9 in the case of being within the prescribed reference range and to finish inspection in the case of being deviated from the prescribed reference range. また、主走査方向および副走査方向の読取分解能を確認し、所定基準範囲内のときステップS9に進み、所定基準範囲から外れるとき検査を終了する。 - 特許庁
The control part 13a of the master hoist A outputs an operating frequency eliminating deviation to the inverter circuit 7a when a distance determined by the distance detecting part 12a is deviated from a preliminarily fixed distance. 親ホイストAの制御部13aは、距離検出部12aでも求められた距離が予め定められた距離からズレると、このズレが無くなる運転周波数をインバータ回路7aへ出力する。 - 特許庁
Each electromagnet head 11 is formed into a T or an inverted-L shape and a part of the electromagnet 6 is arranged at the position deviated by 90 degrees in the electrical angle for the magnet 3 from the regular group to assure easy start. 各電磁石ヘッドをT型または逆L型にし、一部の電磁石は正規群よりもマグネットに対する電気角で90度ずらせた位置に配置することで、始動を容易にした。 - 特許庁
During the normal time diagnostic operation, when the measurement value by the data measurement part 12 is deviated from the second detection range set based on the first detection range, updating of the abnormality reference values is performed. そして、その通常時診断運転において、データ計測部12による測定値が、第1検出範囲に基づいて設定された第2検出範囲から外れた場合に、異常基準値の更新を行う。 - 特許庁
When the diffraction grating 102 is slightly rotated in a counterclockwise direction or an objective lens is slightly rotated in a clockwise direction, wave front aberration of the laser beams, whose optical axis is deviated, is reduced. ここで、回折格子102を反時計方向に僅かに回転させ、あるいは、対物レンズを時計方向に僅かに回転させると、光軸ずれが生じているレーザ光の波面収差が軽減される。 - 特許庁
Concretely, a swing arm having one joint is connected with a vehicle body, or with an eccentric shaft having a rotatable structure, with a vehicle body rigid body at any position vertically deviated from the rotation direction of the swing arm. 具体的には、スイングアームの回転方向から垂直にずらした任意の位置に、1つの関節を持つリンクを車体と結ぶ、ないし回転しうる構造のエキセントリックシャフトと車体剛体で結ぶこと。 - 特許庁
Two optical fibers 10 are opposed at a predetermined interval in the state being deviated by an outer diameter from each other, butted and fusion bonding connected while heating by electric discharging between discharging electrode rods 21. 2本の光ファイバ10、10を外径軸ずれさせた状態で所定間隔を空けて対面させ、放電電極棒21、21間の放電によって加熱しながら突き合わせて融着接続する。 - 特許庁
The plural sheets of images are deviated in opposite directions around an image at a reference position according to the depth position, thereby generating a group of right-eye images and a group of left-eye images provided with a parallax. 複数枚の画像に対し、基準位置の画像を中心とし、奥行き位置に応じて、互いに逆方向にずらす処理を行って、視差が付与された左眼画像群および右眼画像群を生成する。 - 特許庁
To provide a multilayer film optical filter which minimizes the effects of a measurement error of film thickness due to a temperature rise of a substrate in the initial stage of film deposition and has characteristics deviated hardly from design values. 成膜初期の基板の温度上昇に起因する、膜厚の測定誤差の影響を極小化した、設計値からのズレがほとんどない特性を有する、多層膜光フィルタを提供する。 - 特許庁
The present invention uses an arrangement of a message transfer agent or a server along with a policy document including data of pattern recognition of semantics which can be composed for identifying a deviated message. 本発明は、逸脱したメッセージを識別するための構成可能なセマンティクスのパターン認識のデータを含むポリシー文書と共に、メッセージ転送エージェントまたはサーバを適切に配置することを利用する。 - 特許庁
The laser marks 101a and 102a intersect on the main face 10a at the region 11 of being nearly center in the y direction and slightly deviated from a central portion in the z direction to the direction of a sealed lid 20. そして、各レーザ痕101a、102aは、主面10aにおけるy方向略中央部、z方向中央部から封口蓋20側にやや偏った領域11で交差している。 - 特許庁
Contriving the method for optimizing coefficients multiplied with the image signal can properly correct the white balance by detecting a light source deviated from a locus of a black body such as a fluorescent light. 画像信号に乗算する係数の最適化方法を工夫したことで、蛍光灯などの黒体軌跡を外れた光源についても、それを検出して、適正なホワイトバランス補正を行うことが可能になる。 - 特許庁
The other sensors for periphery 26c, 27c, 28c and 29c are arranged to be successively deviated in a direction orthogonal to the arraying direction of the sensor array 3c within the lens range 21 of the light receiving lens. また、他の周辺用センサ26c、27c、28c、29cは、上記受光レンズのレンズ範囲21内で、上記センサアレイ3cの並び方向に対して、直交する方向に順次ずらして配置される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thickness-deviated resin sheet by an extrusion molding method which enables preventing the occurrence of a camber in a manufactured resin sheet and remedying camber if occurring in the manufacturing process. 偏肉樹脂シートを押出成形法により製造する際に、製造される偏肉樹脂シートに反りが発生しないようにでき、仮に製造過程で反りが発生したとしても矯正できる。 - 特許庁
As the lever arm 27 is tilted, the valve element 39 is opened via the spouting bar 40 by tilting the operating member 42 with a supporting point at the position deviated from the arrangement position of the spouting bar 40. レバーアーム27の傾動に伴い、作動部材42が注出棒40の配設位置から偏倚した位置を支点として傾動することで、注出棒40を介して弁体39が開放作動される。 - 特許庁
The mono-pulse radar 20 has two receiving antennas and it is detected that a position of the corner reflector is deviated to a center of the vehicle or left/right side from phase difference of a reflection wave received by the two receiving antennas. モノパルスレーダ20は2つの受信アンテナを有しており、2つの受信アンテナで受信した反射波の位相差からコーナーリフレクタの位置が、車両の中央か、左右にずれているかを検出する。 - 特許庁
To provide a stud bolt and a structure equipped with the stud bolt, which is easy to install, and capable of easily adjusting a position of the stud bolt even when an installation position to a member to be installed is deviated. 設置が容易で、被取付部材への設置位置がずれた場合においても、容易にスタッドボルトの位置を調整することができるスタッドボルト及びそれを備えた構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a technology that allows an inclination among a plurality of full-line type recording heads to be detected even in a structure that the plurality of recording heads are arranged to be deviated in a nozzle arrangement direction. フルラインタイプの複数の記録ヘッド各々がノズル配列方向にずらして配置されている構成においても、記録ヘッド間における傾きを検出できるようにした技術を提供する。 - 特許庁