An acquisition area of the front-side background color level LA and an acquisition area of the rear-side background color level LB are deviated on the front and rear sides of the original 1, thereby the influence of punched holes or the like is reduced. そして、表面地色レベルLAの取得領域と裏面地色レベルLBの取得領域とを原稿1の表裏面でずらすことにより、パンチ孔等による影響を低減する。 - 特許庁
A sub light scattering pattern 21 consists of two spot-shape patterns 21a and 21b, provided while being separated in a cross direction at a position deviated from the center line of a main light scattering pattern in the longitudinal direction. 副光散乱パターン21は、前記主光散乱パターン11の長手方向の中心線から外れた位置で、幅方向に離間して設けられた2つのスポット状パターン21a,21aからなる。 - 特許庁
Because the mortar 8 is charged after the hot water pipes 7 are fixed onto the wire netting 6, the hot water pipes 7 are prevented from being deviated at the time of filling of the mortar 8, and the construction can be performed easily in short time. こうして、金網6上に温水管7を固定してからモルタル8を充填するため、モルタル8充填時に温水管7がずれることがなく、施工は簡単に短時間で行うことができる。 - 特許庁
A stopper member 43 for the treated material is installed in a part deviated onto the side on which the charging inlet 42 is positioned from the center Y in the lateral direction of the thresher body of a grain pan 32a in the swinging and separating apparatus 32. 揺動選別装置32におけるグレンパン32aの脱穀機体横方向での中心Yより投入口42が位置する側に偏位した部位に対処理物ストッパー部材43を設けてある。 - 特許庁
A point where the own vehicle is deviated from the storage road stored in the map data, and a point restored to the storage road are determined using the positional information pieces as to the own vehicle position and the map matching position. これら自車位置及びマップマッチング位置に関する位置情報を用いて、自車両が地図データに記憶されている記憶道路を逸脱した地点、及び記憶道路に復帰した地点を決定する。 - 特許庁
When the shaft center of a male connector 30 is deviated from the shaft center of the female connector 20, one of the longitudinal elastic pieces is bent and deformed to displace the female connector and core-align the both connectors. 雄コネクタ30の軸心Xが雌コネクタ20の軸心Yからずれていると、一方の縦弾性片50が撓み変形して雌コネクタ20が変位し、両コネクタ20,30が芯合わせされる。 - 特許庁
When securing the end portion of the beam member with a screw, the beam member is deviated in angle from the beam member jointing plate and fixed to the standing plate and a horizontal cross section T-shaped bracket 5 is provided to the end portion of the beam member. 梁部材端部をねじ止めするに際し、梁部材を梁部材接合板に対して偏角させて起立プレートへ固定し、梁部材端部に水平断面T形ブラケット5を有する。 - 特許庁
To enhance a listening sense by suppressing deterioration in S/N of a signal component with a high modulation frequency even when a tuning state of an FM receiver is deviated or the receiver receives interference from an adjacent channel signal. FM受信装置の受信同調状態がずれたり隣接チャネル妨害信号の干渉を受けても、変調周波数が高い信号成分のS/Nの悪化を抑制し聴感を改善する。 - 特許庁
To prevent the timing to be unlocked of right and left round reclining devices from being deviated from each other due to a propagation delay of operation and operating feeling from degrading in a reclining device in which the round reclining devices are arranged in the right and left of a seat. 座席の左右にラウンドリクライニング装置を配設したリクライニング装置において、動作伝達遅れにより左右の装置がアンロックになるタイミングがずれ、操作フィーリングが悪くなるのを防ぐ。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing a color filter, which does not require jetting restoration operation such as purging in starting again a plotting a operation and does not incur abnormal jetting such as non-jetting, deviated jetting and so on. 描画再開時に、パージ等の吐出復元作業を必要とせず、未吐出および吐出曲がり等の異常吐出を引き起こすことのない、カラーフィルタ製造装置を提供するものである。 - 特許庁
In that event, the bead core 44 often meanders in the circumferential direction and, while such bead core 44 is situated partially in a prescribed axial position P, it is deviated in other parts from this position P in the axial direction. ここで、ビードコア44は周方向に蛇行していることが多いが、このようなビードコア44ではその一部が所定の軸方向位置Pに位置するものの、他の部位は前記位置Pから軸方向にずれる。 - 特許庁
Thus, the image of high quality is formed by correcting deviations even when the scanning light beams are deviated from reference scanning positions in the subscanning direction due to the error of a component or an error of assembly. すなわち、部品誤差や組立誤差などにより副走査方向において走査光ビームが基準走査位置からずれていたとしても該ずれを補正して高品質な画像を形成することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with which the deviated amount of a transfer material at a conveying path from a resist roller to a fixing roller and the vertical magnification of an image are always properly maintained by correcting the deviation of the transfer material. 転写材のたわみを補正し、レジストローラから定着ローラ迄の間の搬送経路での転写材のたわみ量や画像の縦倍率を常に適正に保つ画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
An excessive aligning force when the needle valve 14 is deviated toward the nozzle holes 19 in the initial condition is canceled by the dynamic force of the fuel inlet 31 on the opposite side, and deviation to the opposite side is suppressed. ニードル弁14が初期に噴孔19の方に偏心したときの過度の調心力が、反対側の燃料導入口31の動圧により相殺され、反対側への偏心が抑制される。 - 特許庁
For a symbol such as "00" or "11" that Manchester coding does not include, namely, in a state deviated by one symbol with respect to decoding timing, "0" is determined as an inclination, so that mutual correlation computation is not reflected therewith. “00”や“11”といったマンチェスター符号化にないシンボル、すなわち、復号タイミングに対して1シンボルずれた状態では、傾きとして“0”を判定するので、相互相関計算には反映されない。 - 特許庁
It is found that, though the import penetration rate of the mining and manufacturing industries as a whole has increased modestly in recent years, it deviated upward sharply from a trend line immediately after the earthquake (see Figure 2-4-2-6). 鉱工業全体の輸入浸透度は、近年穏やかに上昇してきているが、震災直後は従来の傾向線を大きく外れて上方に振れたことがわかる(第2-4-2-6 図参照)。 - 経済産業省
When substrates 12 and 13 are deviated from regular positions when being stuck to each other, the spacer 15 is placed on the projecting portion 56 to widen a gap d between the substrates 12 and 13, and transmittance of a liquid crystal layer between the substrates 12 and 13 is increased. 基板12,13の貼り合わせの際に正規の位置に対してずれが生じると、スペーサ15が突起部56に重なって基板12,13の間隙dが広がり、基板12,13間での液晶層の透過率が増加する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a field-effect transistor having no positioning problem and satisfying both of an ON/OFF ratio ≥10^6 and high-speed operation even when measurement is deviated from design dimensions. 位置合わせの問題がなく、また仕上がり寸法が設計寸法からずれても10^6以上のオン/オフ比と高速動作の両方を満たす電界効果トランジスタの製造方法を提供することである。 - 特許庁
By a microcomputer 22, when sampling values (values of P1 to P3) sent from the sampling circuit 20 via an ADC 21 are acquired, 'P1-P3' is calculated and the deviated amount of the skew is obtained from the calculation result. マイコン22は、ADC21を介してサンプリング回路20から送られたサンプリング値(P1値〜P3値)を取得すると、「P1−P3」を演算し、演算結果によりスキューのずれ量を求める。 - 特許庁
and reports of the result on relevant items before performing the evaluation of 3. (1) below, with noticing relevant points to be improved to the test facilities, etc. and with full consideration of giving enough time for the applicants to respond to it, with designated deadline less than 30 days, provided that items are found that are deviated from or can be deviated from the Industrial Safety and Health Law GLP また、これらが認められた場合は、3の(1)の評価を行う前に、試験施設等に対し、当該事項を通知の上、当該事項について申請者がこれに対応するために十分な期間を確保できるよう配慮した上で、30 日を超えない範囲内で期間を定めて、当該事項について、弁明書若しくは物件の提出を求め、又は改善の措置及びその結果の報告を求めるものとする - 厚生労働省
To provide a recording head which keeps high precision of landing of an ejected droplet, even when a heating element is positionally deviated with respect to the center of a foaming chamber so as to improve the durability of a liquid ejection head. 液体吐出ヘッドの耐久性を向上させるために発泡室の中心に対して発熱素子の位置をずらしても、吐出される液滴の着弾精度が高く維持された記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁
Grinding wheels 3A, 3B for polishing abuts against the inclined end faces 13, 14 at positions which are circumferentially deviated from each other, and are rotated by the motor output shaft 41 orthogonal to the rotary axis O in opposite directions. ポリッシュ砥石3A,3Bが互いに周方向へずれた位置でそれぞれ傾斜端面13,14に当接させられて回転軸Oと直交するモータ出力軸41により互いに逆方向へ回転させられる。 - 特許庁
To easily and accurately detect on early stage that a span of any one of load sensors becomes abnormal while normal measuring work is implemented even when installation positions of load sensors are deviated from four corner positions of a rectangle. 荷重センサの設置位置が四辺形の四隅位置からずれている場合でも、通常の計量作業を実施する中でいずれかの荷重センサのスパンが異常となったことを、容易にかつ精確に早期に検出する。 - 特許庁
A correction optical element 9 is provided on an optical path directed to each light receiving part of an optical detector 8 from an optical disk 1 and on an optical path deviated from the optical path directed to the optical disk 1 from light source 6. 光ディスク1から光検出器8の各受光部へ向かう光路上であって、かつ、光源6から光ディスク1へ向かう光路から外れた光路上に、補正光学素子9が設けられている。 - 特許庁
Four recording heads 4a to 4d are arranged to be deviated respectively in a tape longitudinal direction and in a tape width direction so as to become continuous recording pattern such as Tr1 to Tr4 on a tape sliding plane of the head block 18. このヘッドブロック18のテープ摺動面には、Tr1〜Tr4のような連続した記録パターンとなるように4個の記録ヘッド4a〜4dをテープ長手方向に且つテープ幅方向に各々ずらして配設する。 - 特許庁
Then, since W1 to W7 have relations of W1>W2>W3>W4>W5>W6> W7, the form 2 becomes a so-called deviated zigzag folding, and strip-like headings 7a to 7f are stepwisely present. このとき、W_1 〜W_7 は、W_1 >W_2>W_3 >W_4 >W_5 >W_6 >W_7 の関係にあるため、折り曲げが完了した時点では、いわゆるずらしジグザグ折りとなり、帯状の見出部7a〜7fが階段状に現れる。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a thin-walled metal tube capable of realizing the positional correction by a simple means at low cost even when the position of a welded part is deviated from the position of a butted part. 仮に溶着部の位置と突合せ部との位置がずれるようなことがあっても、その位置補正を、簡単な手段で、かつ、低コストに実現できる薄肉金属管製造方法および装置を提供すること。 - 特許庁
Since a phase is deviated in the electromagnetic wave reflected from the human body, this phase difference is examined (S15), and if the phase difference can be detected, it is determined that the human body exists, determining the existence of an abnormal state (S16). 人体から反射された電磁波は位相がずれているので、この位相差を調べ(S15)、この位相差を検知することができれば人体であると判断し、異常状態であると判断する(S16)。 - 特許庁
The stage 40 is friction-driven so that the stage 40 is moved and positioned by non-resonance driving the two ultrasonic motors 10a/10b while movement phase of each frictional sliding surface abutting with the stage 40 is deviated. 2つの超音波モータ10a・10bを、ステージ40に当接する各摩擦摺動面の動きの位相をずらして非共振駆動することにより、ステージ40を摩擦駆動し、ステージ40を移動、位置決めする。 - 特許庁
The light emitting element (14) located at the center along an optical axis of the lens (19) emits light having an angle of a narrow beam spread along the optical axis, while the light emitting element (15) deviated from the optical axis emits light in an inclined direction. レンズ部(19)の光軸に沿って中央に位置する発光素子(14)は、その光軸に沿って狭い指向角の光を出射し、光軸から外れた発光素子(15)は、傾斜方向へ光を出射する。 - 特許庁
The temperature of the upper temperature control unit 62a is previously controlled and the upper temperature control unit 62a is movably supported in a state slid in the horizontal direction between a position covering the upper part of the probe-arranging part and a position deviated from the position. 上部温度調節ユニット62aは予め温度調節されており、プローブ配置部の上部を覆う位置とその位置から外れた位置との間で水平方向にスライドして移動可能に支持されている。 - 特許庁
When the average flare peak is deviated from a prescribed region, the flare peak is corrected to be the reference flare peak on the basis of at least one of ignition timing or an intake air amount of the next start-up. そして、平均フレアピークが所定領域からずれていた場合、次回の始動時の点火時期又は吸入空気量のうち少なくとも1つを変動量に基づいてフレアピークが基準フレアピークとなるように補正する。 - 特許庁
Both the end parts of the above unit 4 are rested over paired bearers 42 and 42, the quantity of each displacement is measured with its displacement axis deviated in the axial direction in a state that its power roller 8 is held down by a power roller holding actuator 56. 1対の受台42、42に上記ユニット41の両端部を載置し、パワーローラ抑えアクチュエータ56によりパワーローラ8を抑え付けた状態で、変位軸7を軸方向変位させて、その変位量を測定する。 - 特許庁
Each of these pad groups P1 to P4 is deviated by the same quantity, in the same direction, as viewed from a center point CP from both center lines C1 and C2, in the longitudinal direction and the vertical direction of the semiconductor chip 1. これら各パッド群P1〜P4は、半導体チップ1の左右方向及び上下方向の双方の中心線C1及びC2から共に、中心点CPから見て同一方向に同一量だけ偏倚されている。 - 特許庁
Side edges a and b of the block pieces 6a and 6b are positionally deviated in a stepped manner with the deviation s of 0.05-0.17 time the block width BW1 in the tire axial direction at the position of intersection with the inclined siping 5. このブロック片6a、6bは、その側縁a、bを、傾斜サイピング5との交差位置において、タイヤ軸方向に、前記ブロック巾BW1の0.05〜0.17倍のずれ量sで段差状に位置ずれされる。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine control device and internal combustion engine control system which suppress the problem that air-fuel ratio is deviated to the lean side from an optimum value, which is concerned when alternate fuel is mixed into normal fuel. 代替燃料が正規燃料に混入している場合に懸念される、空燃比が最適値よりもリーン側にずれるといった不具合を抑制する内燃機関制御装置及び内燃機関制御システムを提供する。 - 特許庁
An action central point E1 of a valve opening force acting in the direction for opening the valve stem 2 when opening a valve is arranged in a position deviated to the center line P3 of the valve element 3 in the radial direction of the valve stem 2. 開弁時において弁軸2を開弁させる方向に作用する開弁力の作用中心点E1は、弁軸2の径方向において、弁体3の中心線P3に対して偏った位置に設けられている。 - 特許庁
When the installed position of the latchkey LK of the pod opener 22 and that of the keyhole of the carrier is finely deviated from each other, the carrier base CB adjusts the position of the keyhole by sliding in the direction perpendicular to the carrier transporting direction. ポッドオープナー22に備わるラッチキーLKの配設位置と、キャリアに備わる鍵穴の配設位置とが微妙にずれていた場合、キャリアベースCBが搬送方向と直交する方向にスライドし、鍵穴の位置を調節する。 - 特許庁
To provide a heating treatment instrument capable of reducing a burden on an operator by preventing the position of a probe from being deviated from an affected part during the coagulation treatment of the affected part. 本発明は、患部の凝固処置の間、プローブの位置が患部からずれることを防止することができ、術者の負担を軽減することができる加熱治療器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
First reinforcements 11A forming part of the base 10 are bent at boundaries of these regions, and therefore the reinforcements 11A forming part of the base are vertically deviated from the other first reinforcements 11B in the center region 10R_1. 基部10の一部の第1鉄筋11Aは、上記領域の境において折曲され、これにより、センター領域10R_1では上記一部の鉄筋11Aと他の第1鉄筋11Bとが上下にずれている。 - 特許庁
To provide a progressive scanning converter capable of applying excellent progressive scanning conversion to an interlace video signal subjected to pull-down conversion without causing mis-interpolation even when the interlace video signal partially or temporarily causes a pattern deviated from a regular pattern. プルダウン変換されたインターレース映像信号に部分的または一時的な規則パターン外れがある場合でも、誤補間なく良好に順次走査変換することができる順次走査変換装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, since a second process recipe is not corrected even when a first recipe is corrected based on a processing result, a target value of a physical amount of a processing object is deviated when processing based on the second process recipe is executed. 処理結果に基づいて第1のプロセスレシピを修正しても、第2のプロセスレシピの修正が行われないため、第2のプロセスレシピに基づいた処理を行うと、処理対象の物理量が目標値がずれてしまう。 - 特許庁
Therefore, driving power of the actuating rod 31 is directly transmitted to the head 32 to apply large mounting force on the head 32 and securely mount even when the axial centers of the push nut A and a shaft 52 are deviated each other. これにより、作動ロッド31の駆動力がヘッド32に直接的に伝達され、ヘッド32に大きな実装力を付与できるし、また、プッシュナットAと軸52との軸心がずれているときでも、確実に実装できる。 - 特許庁
The connection end part 11a is arranged closer to the radial inside than the first/second coil holding parts 26, 27 inside each coil insertion part 25 so as to radially face the first/second coil holding parts 26, 27 at axially deviated two parts. 接続端部11aは、コイル挿入部25内で第1及び第2コイル保持部26,27よりも径方向内側に配置され、軸方向にずれた2箇所で第1及び第2コイル保持部26,27と径方向に対向する。 - 特許庁
In a display which is illuminated by using a white illuminant, a reflecting layer of a hue being in the complementary relation with a hue in which the white illuminate has a tendency to be deviated from a white color is provided in the vicinity of the illuminant. 白色発光体を用いて照明される表示装置において、白色発光体の近傍に白色発光体が白色から偏移する傾向にある色相と補色関係の色相の反射層を設けた。 - 特許庁
An upper rib 13 for connecting a girder part, which is positioned on the end portion side of the inlet 8 of a fork insertion hole 4, is disposed at a position slightly deviated backward from the end portion of the inlet 8 of the fork insertion hole 4 at the surface part 1 of the pallet. フォーク挿入孔4の入口8端部側に位置する桁部連結用上リブ13を表面部1のフォーク挿入孔4の入口8端部よりもやや後方にずれた位置に配置する。 - 特許庁
To provide a piping member for adjusting positional deviation capable of connecting a drain port of a sink base with a drain pipe rising from a floor surface by turning a connection part of a rigid pipe and making its axis eccen tric even if axes of the drain port and the drain pipe are deviated from each other. 流し台等の排水口と床面から立ち上がる排水管との軸芯がずれていても、剛性管の接合部を回動偏芯させて接続可能な位置ずれ調節配管部材を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a flicker is generated since backlight luminance variation timing and image display timing are deviated to each other owing to temperature variation as to algorithm which decides display image contents and varies backlight luminance and liquid crystal panel display data. 表示画像内容を判別してバックライト輝度と液晶パネル表示データを変更するアルゴリズムにおいて、温度変化によりバックライト輝度変更タイミングと画像表示タイミングがずれてちらつきが生じる。 - 特許庁
To resolve a problem that a slave timepiece takes much time until recognizing the time by receiving and decoding time code data transmitted from a master timepiece and accordingly, the time is deviated by that portion and displayed on the slave timepiece. 親子式の時計において、子時計は親時計から伝送される時刻コードデータを受け取り解読し時刻を認識するまでに時間がかかるため、その分だけ時刻がずれて子時計に時刻表示されてしまう。 - 特許庁
The plurality of the magnets 111 are obliquely disposed so that positions of both ends of the magnets 111 in the moving direction of the element 110 are deviated at a pitch of a teeth of the pectinated core 102. 複数の永久磁石111は、可動子110の移動方向における各永久磁石111の両端の位置が櫛歯状鉄心102の歯のピッチだけずれるように、傾斜して配置されている。 - 特許庁