「die In」を含む例文一覧(10036)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 200 201 次へ＞- SCRAP CHUTE IN PRESS DIE
プレス金型におけるスクラップシュート - 特許庁 - DIE PUSH-IN DEVICE AND DIE PUSH-IN METHOD USING ITS DEVICE
ダイ押し込み装置およびその装置を用いたダイ押し込み方法 - 特許庁 - IN-DIE COATING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING IN-DIE COATED MOLDED ARTICLE
型内被覆組成物及び型内被覆成形品の製造方法 - 特許庁 - In the end, everyone may die
最後には、皆 死ぬかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want to die in here.
ここで死ぬのを 待つのは嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just nestle in here and die.
こっちに寄り添って死になさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You said you would die in this way.
このままじゃ死んじゃうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please don't let me die in here.
私をこの中で死なせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stand up and yell it in my face. never say die!
立って俺に向かって言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The samurai would rather die than live in dishonour
武士は死すとも恥をかかぬ - 斎藤和英大辞典 - to make the castle one's death-pillow―die in defence of the castle
城を枕に討ち死にする - 斎藤和英大辞典 - INJECTION MOLDING DIE AND PURGING METHOD FOR RESIN IN DIE
射出成形金型および金型内樹脂のパージ方法 - 特許庁 - If I die like a dog, I'll die in my dooty.
わしは犬コロみたいに死んでも、義務は果たすつもりだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - To directly detect displacement between the upper die and the lower die in a press die and to detect positional deviation of the upper die from the lower die in a press die, its direction, and a distance between dies.
プレス金型の上型と下型の変位を直接検出し、プレス金型の上型の下型に対する位置ズレ及びその方向並びに型間距離を検出する。 - 特許庁 - In any case, it is her fate to die.
彼女はいずれ死ぬ運命だ。 - Weblio Email例文集 - You know how many people die in this country every year?
全米の年案死者数を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So that the boss won't die in solitude.
「部長が孤独死しないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hang in there! you lose if you die!
頑張ろうよ! 死んだら負けだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you know? that if you die in the bombing
知っとる? 空襲に遭うたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He did not die in vain.
彼の死はむだ死にではなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Living things die in the course of nature.
生者必滅は自然の経路 - 斎藤和英大辞典 - To provide a die bush of a press die and fixing structure of the die bush of the press die in a die plate by which the die bush of the press die having a main body part and a collar part can be positioned in the die plate.
本体部と鍔部とを有するプレス金型のダイブッシュをダイプレートにおいて位置決めすることのできるプレス金型のダイブッシュ及びプレス金型のダイブッシュのダイプレートにおける固定構造を提供すること。 - 特許庁 - DIE MOUNTING DEVICE IN PUNCH PRESS
パンチプレスにおけるダイ装着装置 - 特許庁 - Many people will die in that accident.
その事故でたくさんの人が死ぬ。 - Weblio Email例文集 - FORMING DIE IN FORGING MACHINE
鍛造機における成形用金型 - 特許庁 - DIE DEVICE IN PRESS WORKING MACHINE
プレス加工機における金型装置 - 特許庁 - ELECTRODE DIE IN FLUSH BUTT WELDING MACHINE
フラッシュバット溶接機の電極ダイ - 特許庁 - That she didn't die in that boat?
彼女がボートで死ななかった事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A joke for a world you can't die in, right?
死ねない世界のおジョークなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even ones who die in a knife fight?
ナイフで殺された消防士でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Brad didn't die in vain.
ブラットの死は、無駄死に じゃなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are a hundred times more people who die in a conflict in africa
アフリカでは紛争で亡くなる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A punching die 1 comprises: a punching die 2; and a die 3 which performs punching of the metal plate in cooperation with the punching die 2.
抜き加工金型１は、パンチ２と、パンチ２と協働して金属板の抜き加工を行うダイ３とを備える。 - 特許庁 - A cavity 29 is formed between a fixed die and a movable die in a fastening state of a die 15 comprising the fixed die 13 and the movable die 14.
固定型１３と可動型１４とからなる金型１５の型締め状態で、それらの間にキャビティ２９が構成される。 - 特許庁 - OPERATING METHOD FOR UPPER METAL-DIE IN METAL-DIE CASTING DEVICE AND THE METAL-DIE CASTING DEVICE ITSELF
金型鋳造装置における上金型の動作方法およびその金型鋳造装置 - 特許庁 - In the production process of the injection molding die, the molding die is equipped with a fixed die and a movable die 2 which in turn is equipped with a body 3 of the movable die and a nest 5.
固定型と可動型２とを備え、可動型２は可動型本体３と入れ子５とを備える射出成形用金型の製造方法である。 - 特許庁 - The die casting die 21 comprises a first die 22 and a second die 23, and a bush 27 is fitted in a cylinder formed in the second die 23.
ダイカスト用金型２１は第１金型２２と第２金型２３とを備え、第２金型２３に形成されたシリンダ２４内には、ブッシュ２７が嵌入されている。 - 特許庁 - PUNCH HOLDING DEVICE IN PRESS DIE
プレス金型におけるパンチ保持装置 - 特許庁 - I will wait for that to die in obscurity.
それが朽ち果てるのを待ちます。 - Weblio Email例文集 - DIE PRESSING DEVICE IN PUNCH PRESS
パンチプレスにおけるダイ押し込み装置 - 特許庁 - UPPER DIE HOLDER IN PRESS BRAKE
プレスブレーキにおける上型ホルダ装置 - 特許庁 - Samantha, what war did your father die in?
サマンサ 父親が死んだ戦争って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Most of you will likely die in four years.
4年後には 殆どが死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're going to die in here, you know that, don't you?
ここで死ぬのよ 分からないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would rather die than live in dishonour I should prefer death to dishonour
恥を掻くならむしろ死ぬ - 斎藤和英大辞典 - Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。 - Tatoeba例文 - die a martyr in [to] the cause of social justice
社会正義のために殉ずる. - 研究社 新英和中辞典 - to die in agony
苦しみや悲しみに悶えながら死ぬ - EDR日英対訳辞書 - I would rather die than live in dishonour
生きて恥を掻くならむしろ死ぬ - 斎藤和英大辞典 - I would sooner die than live in dishonour
生きて恥を掻くならむしろ死ぬ - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
