DIE FOR COLD FORGING EXCELLENT IN WEAR RESISTANCE 耐摩耗性に優れた冷間鍛造用ダイス - 特許庁
This is the fourth movie in the “Die Hard” series.
この映画は「ダイ・ハード」シリーズの4作目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The molten metal is solidified in the die when the die descends in the fluidized bed. 溶融金属は、金型を流動床内に下降したときに金型内で凝固する。 - 特許庁
DIE CASTING DEVICES IN CASTING FACILITY 鋳造設備における金型鋳造装置 - 特許庁
Your only three friends in the world will die, unless... 世界でたった3人の友人は死ぬ もし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In here we live, out there we die. ここなら生き延び 外なら死が待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What of it? i'm gonna diein casablanca. それが何だ? 俺はカサブランカで死ぬつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the morning after dreaming her last dream, the girl will die. そして最後の夢を見終わった朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amphiaraus, do we diein this battle? アムピアラーオス 我々はこの戦いで死ぬのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just, in my world, people die all the time. 私の世界では いつも 人が死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're killed in the matrix you die here? もしマトリックスで 殺されたら... ここでも死ぬ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all die together in a blaze of glory. 輝く栄光の中で みな一緒に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pray, play, get old, and in time, die. 祈り 遊び 年老い そして死ぬ場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Die like us. and in one generation, for example 私たちのように死んでいます。例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men die with honor in a war. 戦いで、男は名誉のうちに死にますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going to watch your younger brother die right in front of your eyes. 弟は目の前で 死ぬってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact,if he does die for whatever reason 実際 彼がどんな理由にしろ死んだら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expecting to die all alone in a care home. ケアホームでの 孤独の死を願っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They live a long time, and tend to diein their sleep 長い時間を生き、眠っている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And decided to die deep in these woods? 樹海の奥で 死ぬことにしたんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would rather die than live in dishonour.
生きて恥をさらさんより死するにしかず - 斎藤和英大辞典
It is in the course of nature that living things should die 生ある物の死ぬのはきまっている - 斎藤和英大辞典
Fortunately he didn't diein the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。 - Tanaka Corpus
Fortunately he didn't diein the accident. 幸運にも彼は、その事故で死ななかった。 - Tatoeba例文
POSITIONING DEVICE OF WORK IN PRESS DIE プレス金型におけるワークの位置決め装置 - 特許庁
Your only three friends in the world will die unless... 大切な3人の友達は死ぬ 救うには... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cold forging die which can forge in the state of further matching both axial centers of a die and a punch as the main die member in the cold forging die. 冷間鍛造型の主要型部材であるダイスとポンチの両軸芯をより一層一致させた状態で鍛造できる冷間鍛造型を提供する。 - 特許庁
BENDING DIEIN PUNCH PRESS AND WORKING METHOD USING THE BENDING DIE パンチプレスにおける曲げ金型及びその曲げ金型を使用する加工方法 - 特許庁
A light emitting diode die (LED die) is mounted and positioned in the opening. 発光ダイオードダイ(LEDdie)が開口部内に実装されて位置する。 - 特許庁
The closing device serves to close a die 17, the die forms a die half part for the forming process progressed in a closed die. 閉鎖装置はダイ(17)を閉じるのに役立ち、ダイは、閉鎖された型において進行する成形工程のための型半部を形成する。 - 特許庁
COOLING PASSAGE FORMING METHOD OF DIE FOR DIE-CASTING, INSERT DIE FOR WATER JACKET IN CYLINDER BLOCK, AND DIE FOR MANUFACTURING SCROLL FOR COMPRESSORS ダイキャスト用金型の冷却路形成方法、シリンダブロックのウォータジャケット用入子金型及び圧縮機用スクロール製造用金型 - 特許庁
IN-MOLD MOLDING METHOD AND IN-MOLD MOLDING DIE インモールド成形方法及びインモールド成形用金型 - 特許庁
She didn't diein the bathtub, she died in the bathroom.
彼女は浴槽ではなく浴室で死亡していた。 - Weblio Email例文集
LIP RETAINING STRUCTURE IN DIE-MOLDED PART IN WEATHER STRIP ウエザストリップにおける型成形部のリップ保持構造。 - 特許庁
The die holder 15 is fixed to the die holder supporting body 2 by a die holder fixing mechanism 50 which is provided in a distant position in the horizontal direction to the die mounting hole 16 and the die fitting hole 18. ダイ取付孔16およびダイ嵌合孔18に対し水平方向に離れた位置に設けたダイホルダ固定機構50により、ダイホルダ支持体2に対しダイホルダ15を固定する。 - 特許庁
This die is composed of a fixed die 12 and a movable die 13 and in both dies, a cavity (not shown in this figure) for forming the die molded product (die casted product) and the chill vent 5 for venting the gas in the cavity, are arranged. 固定型12と可動型13とよりなり,両者間には金型成形品(ダイカスト製品)を成形するためのキャビティ(図示略),及びキャビティ内のガスを抜くためのチルベント5を設けてなる。 - 特許庁
A molding die member 6 in which a movable die is divided to a die body member 60 and a stay piece 61 is prepared, and this member is set in an injection molding machine in combination with a fixed die 7 and a slide die 8. 可動型を型本体部材60及び捨てゴマ61に分割した成型用型部材6を準備し、これを固定型7及びスライド型8と組み合わせて射出成形機にセットする。 - 特許庁
(3) In the casting method, a horizontal die 25 is fitted to an upper die 26 side, molten metal is poured in a cavity, the horizontal die 25 is elevated together with the upper die 26 while the horizontal die is closed after the molten metal is solidified, and a casting is released from a lower die 24. (3)上型26側に横型25を取付け、キャビティに注湯、凝固後、横型を閉じたまま、上型26とともに横型25を上昇させ、下型24から鋳物を離型させる鋳造方法。 - 特許庁
The die is a die which is freely attachable and detachable to a die mounting part of the bending device and the ID chip 23 in which the die data are stored is provided in the mounting part of the die which is mounted in the die mounting part. そして、金型は、折曲げ加工装置における金型装着部に対して着脱自在の金型であって、金型データを記憶したIDチップ23を、前記金型装着部に装着される金型の装着部に備えている。 - 特許庁
When fixing the die to the substrate; the die is mounted on the substrate through the die attaching film, and the die attaching film is temporarily heated in the state of pressurizing the die to the substrate thereafter. ダイを基板に固定するときは、基板上にダイアタッチフィルムを介してダイを載置し、その後ダイを基板に加圧した状態でダイアタッチフィルムを一時的に加熱する。 - 特許庁
By these steps, the die 4 can be precisely fitted into the die hole 31 and further breakage of the die 4 due to collision with the die hole 31 can be prevented by providing the clearance in the die. 以上のステップによってダイ4とダイ孔31とを精密に嵌合でき、隙間によってダイ4とダイ孔31とが衝突して破損するのを防止できる。 - 特許庁
To efficiently heat/cool a diein a die heating/cooling structure in which an induction heating heater for heating the die is inserted in the die, and a cooling water passage for cooling the die is formed in the die. 金型を加熱するための誘導加熱ヒータが金型に挿入され、前記金型を冷却するための冷却水通路が前記金型内に形成される金型の加熱・冷却構造において、金型の効率的な加熱・冷却を可能とする。 - 特許庁
To restrain the remaining of a runner portion in a die when a product is taken out from the die, in a die-casting method for pouring molten metal after evacuating gas in the die under pressure through the runner in the die. 金型のランナを通じて金型内の気体を排出して溶湯を金型へ加圧注入するダイカスト鋳造法にあって、金型から製品を取り出す際に金型内にランナ部分が残ることを抑制する。 - 特許庁
DIE BLOCK CHANGING DEVICE IN PUNCHING MACHINE パンチングマシンにおける金型ブロック交換装置 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPORTING PREPARATION OF DIE LAYOUT IN PUNCH PRESS パンチプレスの金型レイアウト作成支援装置 - 特許庁
DRIVING DEVICE FOR ROTARY CAM IN NEGATIVE ANGLE FORMING DIE 負角成形型の回転カム駆動装置 - 特許庁
Ninety six percent of the people in the usa who have aids today are gonna die within six months. エイズ国民の96%が 半年で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was sure I was going to die there in the woods. この森の中で 死ぬんだと確信した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in fact, the wind does die down at night. 夜になると実際に風はおさまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chic. i'm not going to diein books this way. チッ。 このまんまじゃ 本当に死んじまうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書