PHASE DIFFERENCE ELEMENT AND DISPLAY DEVICE 位相差素子および表示装置 - 特許庁
DIFFERENCE IMAGE DISPLAY DEVICE, DIFFERENCE IMAGE DISPLAY METHOD, AND PROGRAM THEREOF 差分画像表示装置、差分画像表示方法およびそのプログラム - 特許庁
I don’t think there is difference in efficiency. 効果に差はないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
EXPANSION DIFFERENCE ABSORBING MECHANISM AND FUEL INJECTION VALVE HAVING THIS EXPANSION DIFFERENCE ABSORBING MECHANISM 膨張差吸収機構及びそれを備えた燃料噴射弁 - 特許庁
I know you realize the difference in power もう力の差が わかったろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between men and women? 男と女の 違いは何かって・・? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHASE DIFFERENCE CALCULATING METHOD, PHASE DIFFERENCE CALCULATING DEVICE AND PHASE DIFFERENCE CALCULATING SYSTEM FOR OPTICAL FIBER RING INTERFERENCE TYPE SENSOR 光ファイバリング干渉型センサの位相差算出方法、位相差算出装置、及び位相差算出システム - 特許庁
A finite difference calculating circuit 9 obtains a difference between both average values as a group delay difference of the measured circuit 2. 差分算出回路9は、両平均値の差を被測定回路2の群遅延差として求める。 - 特許庁
The phase difference calculating sub-step calculates a phase difference of the single electric field or the phase difference of the single magnetic field. 位相差計算サブステップは、単独電界の位相差、または、単独磁界の位相差を計算する。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE FILM INSPECTING DEVICE, PHASE DIFFERENCE FILM INSPECTING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM USING SAME 位相差フィルム検査装置、位相差フィルムの検査方法およびこれを用いた位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
In addition, information showing close phase difference is stored in a phase difference memory 30, a phase difference window PW is calculated from the average value of information of phase difference stored in the phase difference memory 30, and the range of phase difference to be stored in the phase difference memory from now on is set as the phase difference window PW in the phase difference memory 30. また、直近の位相差を示す情報を位相差メモリ30に蓄え、該位相差メモリ30に蓄えられた位相差の情報の平均値から位相差ウィンドウPWを算出し、位相差メモリ30にこれから記憶させる位相差の範囲を該位相差ウィンドウPWとして設定するようにした。 - 特許庁
A difference image generation unit calculates a difference image as a difference between the prediction image and the low-pass component image. 差分画像生成部は、予測画像とローパス成分画像との差分である差分画像を算出する。 - 特許庁
To reduce a difference in color and density of output images based on a difference between input means and a machine difference. 入力手段の相違および機体差に基づく出力画像の色および濃度の差を抑制する。 - 特許庁
DIFFERENCE DATA GENERATOR, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING DIFFERENCE DATA OF DIFFERENCE DATA GENERATOR 差分データ生成装置、差分データ生成装置の差分データ生成方法および差分データ生成プログラム - 特許庁
To early confirm whether obtained difference information is an anticipated difference or an unanticipated difference. 得られた差分情報が、想定内の差分あるいは想定外の差分であるかを早期に確認する。 - 特許庁
A surrounding color difference generating section 220 generates the surrounding color difference of the target pixel on the basis of the color difference candidates. 周囲色差生成部220は色差候補に基づいて注目画素の周囲色差を生成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where a difference of propagation property due to an individual difference or an environmental difference can be adjusted. 個体差または環境差による伝播特性の差を調整しうる半導体装置を提供する。 - 特許庁
A difference mask generating means 103 performs threshold processing to the difference image to generate a difference mask. 差分マスク生成手段103は、差分画像に対して閾値処理を行い、差分マスクを生成する。 - 特許庁
The difference circuit sends the difference between pieces of the phase difference information 206 and 102 to a phase error decision circuit 18 for each symbol. 差分回路は位相差分情報206 と102 との差分を1シンボル毎に位相誤差判定回路18に送る。 - 特許庁
A difference processing part 40 calculates a difference between the binary image and the edge image to generate a difference image. 差分処理部40は、上記2値化画像とエッジ画像との差分を演算して差分画像を生成する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PHASE LEVEL DIFFERENCE ELEMENT 位相段差素子の製造方法 - 特許庁
Please tell me the price difference.
価格の違いを教えてください。 - Weblio Email例文集
The difference between those is extremely small.
それらの差は限りなく小さい。 - Weblio Email例文集
There isn't much of a difference between those.
それらにはあまり違いがない。 - Weblio Email例文集
What is the cause of this difference?
この違いの原因は何ですか? - Weblio Email例文集
That didn't have a big difference.
それらには大きな差は無かった。 - Weblio Email例文集
PHASE DIFFERENCE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER 位相差式超音波流量計 - 特許庁
The temperature difference is quite extreme.
ほんとうに寒暖の差が激しい - 京大-NICT 日英中基本文データ
STEP DIFFERENCE REDUCED STAIRWAY AND LAID TREAD 段差輕減階段及び置き踏面、 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR DIFFERENCE BETWEEN COARSE AND FINE PATTERNS パターンの疎密差評価方法 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE MEASURING METHOD AND INSTRUMENT 位相差測定方法及び装置 - 特許庁
As you can see, there's not a lot of difference 違いは ほとんどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're making a difference in the world. 皆が世界を変えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the difference in the two is 16 days. 2つのグループの違いは16日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so what you see there is the difference. ここに見えるのがその差です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still a difference of 150 points, anyway. まだ あと150も 差が あるわけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wanted to make a difference and... 彼は何かを 変えたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a child who didn't even adjust to the time difference 時差にも慣れていない子に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to make a difference in their days. 現実の日々を変えたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference in the quality of medical care 受けられる医療の質の差は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is erica or lars. I can't tell the difference. エリカかラースだ 区別がつかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's actually more genetic difference だって 遺伝的な違いで言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an overwhelming power difference 圧倒的な力の差が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between the flu and a cold? え? 風邪とインフルエンザって違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(真の意味は)to observe points of agreement and difference between things―(普通の意味は)―distinguish between things
異同を弁ずる - 斎藤和英大辞典
There is a wide difference between this and that.
これとあれとは大きな違い - 斎藤和英大辞典
The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in respect of business.
商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典
A difference arose over their cups.
酒の上で行き違いが起こった - 斎藤和英大辞典
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。 - Tanaka Corpus
Even a child would notice the difference.
子供でも違いがわかるだろう。 - Tanaka Corpus