「differed」を含む例文一覧(540)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide a corner joint for lengthy member, which can easily and orthogonally connect lengthy members such as a rail frame and a head jamb or door still to each other in good appearance, further can connect such members even if lateral lengthy members are differed in shape, or the numbers of rail members to be provided on lengthy members are differed, and can respond to many shape combinations with a minimized number of component items.
    レール枠や鴨居或いは敷居と云った長尺部材同士を簡単に見栄えよく直角に連結することができるのに加え、左右の長尺部材の形状が異なっていても、或いは長尺部材に設けるレール部材の本数が異なっていても簡単な端部加工で対応でき、少ない部品点数で多くの形状組み合わせに対応可能な長尺部材用のコーナー連結具を提供する。 - 特許庁
  • This display device for displaying a map in a display part and displaying traffic information along a corresponding road in the map on the basis of the road traffic information comprises a traffic information image forming part for forming the above traffic information as a traffic information image differed in form every kind, and an image superposition part for superposing the traffic information image differed in form so as to be alternately displayed on the map image.
    地図を表示部に表示すると共に、道路交通情報に基づいて前記地図の対応する道路に沿って交通情報を表示する表示装置において、前記交通情報を種別毎に異なる形態の交通情報画像として作成する交通情報画像作成部と、前記異なる形態の交通情報画像を地図画像に交互に表示されるように重畳する画像重畳部と、を備える。 - 特許庁
  • The spindle motor 1 is constituted by forming a distance displacement part 7 with opposing distances of a base 4 of the spindle motor and a rotor magnet 11 differed from each other by drawing-molding at a part of a region that the rotor magnet 11 of the base 4 of the spindle motor 1 opposes.
    スピンドルモータのベースのロータマグネットが対面する領域の一部に、そのベースとロータマグネットとの対面距離を異ならせた距離変位部を絞り成型加工により形成してスピンドルモータを構成する。 - 特許庁
  • The outer diameter of the straight pile part 22 is formed larger than the outer diameter of the shaft aprt 24 of the nodular pile part 23, and a differed diameter part forming ring plate 28 is provided at the boundary between a bore part 26 of the straight pile part 22 and a bore part 27 of the nodular pile part 23.
    ストレート杭部22の外径は、節杭部23の軸部24の外径より大径に形成し、ストレート杭部22の内径部26と節杭部23の内径部27との境界部には、異径部成形用のリングプレート28を設ける。 - 特許庁
  • A comparison part 103 compares agricultural chemical data with the converted differential data, and an update part 104 updates the agricultural chemical data with the differential data only when the agricultural chemical data has a point differed from the converted differential data.
    比較部１０３は農薬データと変換された差分データとを比較し、更新部１０４は農薬データと変換された差分データとに相違個所がある場合にのみ、農薬データを差分データで更新する。 - 特許庁
  • To provide a delivery system enabling a requester RQ to rapidly and efficiently receive delivery of desired contents even in a case where the delivery easiness of contents is differed between content holders CH.
    各コンテンツホルダＣＨ間においてコンテンツの配信容易性について差がある場合でも、迅速且つ効率的に所望のコンテンツの配信をリクエスタＲＱにおいて受けることが可能となる配信システムを提供する。 - 特許庁
  • An image of a part of a section 30a in a received image 20 taken by the fisheye camera 11 is magnified and displayed to a display picture with a magnification rate differed in every part inside the section 30a.
    魚眼カメラ１１で撮像した受像画像２０の一部の区画３０ａの画像を拡大し、しかも区画３０ａ内の各箇所によって拡大率を相違させた状態で、表示画面に表示させる。 - 特許庁
  • In the ventilation system 1, an identification code A_0 of signal transmitted from a transmission part 10 of a cooker 2 is differed from an identification code A_x of signal receivable by a receiving part 15 of the ventilation device 3.
    換気システム１においては、調理器具２が備える発信部１０から発信される信号の識別コードＡ_0が、換気装置３が備える受信部１５が受信可能な信号の識別コードＡ_xと異なる。 - 特許庁
  • To solve the problem in a conventional device adapted to perform debugging by operating a monitoring task for monitoring internal memories of debugging object equipment in the debugging object equipment that since the operation order or operation timing of a program is differed between a debugging time and an actual operating time, the debugging of a function requesting real time property cannot be performed.
    デバッグ対象機器内のメモリを監視する監視タスクをデバッグ対象機器で動作させてデバッグを行っていたので、デバッグ時と実稼働時とでプログラムの動作順序や動作タイミングが異なる。 - 特許庁
  • A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".
    データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今Ｓ値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次Ｓ値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次Ｓ値」とする。 - 特許庁
  • According to this, when the "current S value" is differed from the "next S value", the possibility of false nail adjustment which is performed based on the nail adjustment performed on a business day performance data is obtained in spite of the unnecessity of nail adjustment can be eliminated.
    これにより、「今Ｓ値」と「次Ｓ値」とが異なる場合に、釘調整する必要が無いのにも係らず実績データを得た営業日に行った釘調整を基準とした誤った釘調整を行う虞が無くなる。 - 特許庁
  • When double feed of sheets is detected, the discharge rate of the double-fed sheets is changed to a discharge rate differed from that in normal feed to change the landing position thereof, whereby the double-fed sheets are clearly distinguished from sheets without double feed.
    シートの重送を検出した場合、重送したシートの排出速度を正常時とは異なる排出速度として着地位置を変え、重送したシートと重送していないシートとを明確に分別可能とする。 - 特許庁
  • A discrimination circuit 20 compares one stored frame with one current frame and detects that a finger or the like is approaching from a direction with a larger degree of narrowing the range of a part differed in light quantity.
    判別回路２０は、記憶した１フレーム分と現在の１フレーム分との比較して、光量が相違する部分の範囲が狭くなる度合いが大きい方の方向から、指等が接近していると検出する。 - 特許庁
  • To minutely divide magnetic plates such as electromagnetic steel plates at a plurality of skews while reducing the number of metal molds necessary for drilling, and to prevent the magnetic plates such as the electronic steel plates from being differed from one another in reluctance torque.
    穿孔に必要な金型の数を少なくしつつ、電磁鋼板などの磁性板の複数でスキューを細かく分割し、しかもリラクタンストルクが電磁鋼板などの磁性板同士で異ならないようにする。 - 特許庁
  • A first distance L1 from the ultrasonic generation unit 101 to the transmitting side opening 103A in Y-axial direction is differed from a second distance L2 from the ultrasonic generation unit 101 to the transmitting side opening 103C.
    Ｙ軸方向における超音波発生部１０１から送信側開口部１０３Ａまでの第１距離Ｌ１と超音波発生部１０１から送信側開口部１０３Ｃまでの第２距離Ｌ２は、異なる距離である。 - 特許庁
  • To perform image formation based on a plurality of image data differed in image size including image sizes other than sizes of a single page and a double spread of a brochure in conformation to center-folding/center-binding work.
    冊子の単ページ及び見開きページのサイズ以外の画像サイズを含む複数の画像サイズの異なる画像データに基づく画像形成を、中折り・中綴じ加工に対応して行うことを可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a duct type air conditioner, which is configured to respond to deployment of various models differed in the number of blowing fans by a combination of partition plate blocks to reduce the cost.
    送風ファン台数の異なる多様な機種が展開されても、仕切板ブロックの組み合わせで対応することができ、これによりコスト低減を図ることのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To allow a user to further easily and surely know, in an environment where execution environments differed in purposes, safety, operation systems or the like are mixed, which of the execution environments is being executed in the foreground.
    用途や安全性、操作体系などが異なる実行環境が混在する環境において、フォアグラウンドで実行中の実行環境がいずれであるかを、ユーザがより簡単かつ確実に知ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image processor, capable of preventing a plurality of printer drivers from mutually registering form data, differed in content but having the same identifier, to a peripheral equipment terminal device connected thereto.
    本発明の課題は、複数のプリンタドライバが同一識別子を有する内容の異なるフォームデータを接続さている周辺機器端末装置に登録し合うことを防ぐことができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an excitation light radiation device capable of avoiding the defect of a halogen lamp light source by use of an LED (light emitting diode) light source, and irradiating the same subject with a plurality of excitation lights differed in wavelength.
    ＬＥＤ光源を用いることによりハロゲンランプ光源の欠点を回避すると共に、同じ検体に対して複数の異なる波長の励起光を照射できる励起光照射装置を提供すること。 - 特許庁
  • To enhance reliability while shortening current-carrying time by controlling power supply to storage devices based on their access states, and moving a logic storage device between physical storage devices differed in power supply modes.
    本発明は、アクセス状況に基づいて記憶デバイスの電源供給を制御し、論理的記憶デバイスを電源供給モードの異なる物理的記憶デバイス間で移動させ、通電時間を短縮して信頼性を高める。 - 特許庁
  • When the daily business activity of the salesperson is differed from the formed activity plan, the action pattern is re-selected to correct the activity plan, and the difference is reported to the boss of the salesperson.
    営業員の日々の営業活動と前記作成された活動計画とに差異があったときには、再度行動パターンを選択しなおして、活動計画を修正するとともに、その差異を営業員の上司に通知する。 - 特許庁
  • To provide a controller and a control method of a control system, capable of applying each control group to various uses differed in processing cycle while satisfying the processing performance required for each control group.
    各制御グループに要求される処理パフォーマンスを充足しつつ、各制御グループを処理周期の異なる多様な用途に適用させることができる制御システムのコントローラおよび制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The AC signal S fluctuated in period is passed through two all-pass filters 11 and 12 differed in central frequency of transfer phase, whereby phase correction signals S1 and S2 shifted in phase by 90° are generated.
    周期に揺らぎがある交流信号Ｓを移相の中心周波数が異なる二つのオールパスフィルタ１１，１２を通すことにより、互いに９０°位相がずれた位相補正信号Ｓ１及びＳ２を生成する。 - 特許庁
  • To provide an information processor for automatically determining and displaying an output destination of an image displayed by the information processor from a plurality of display devices differed in screen size according to a user's position.
    ユーザーの位置に応じて、情報処理装置の表示する画像の出力先を、画面サイズの異なる複数の表示装置の中から自動的に決定して表示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A classification feature quantity determination part 53 determines, among the two or more kinds of feature quantities for each of the plurality of sample images, a feature quantity widely differed from the feature quantities of other sample images as a classification feature quantity.
    分類特徴量決定部５３が、複数のサンプル画像のそれぞれについての複数種類の特徴量のうち、他のサンプル画像の特徴量と大きく異なる特徴量を分類特徴量に決定する。 - 特許庁
  • To provide a recording material feeding device attachable to and detachable from plural kinds of image forming devices differed in image forming speed and capable of carrying a recording material at a proper speed according to the kind of image forming devices.
    画像形成速度の異なる複数種類の画像形成装置に着脱可能であり、画像形成装置の種類に応じた適切な速度で記録材を搬送する記録材給送装置を提供する。 - 特許庁
  • The volumes of the right and left fertilizer tanks are mutually differed and the fertilizer tank 220R of the smaller volume is installed at a position farther away from the center of the right and left of the machine body than the fertilizer tank 220L of the larger volume.
    そして、これら左右の肥料タンクの容量を異ならせるとともに、容量の小さい方２２０Ｒが容量の大きい方２２０Ｌよりも機体の左右中心から遠くに位置するように配置する。 - 特許庁
  • The position of a dark line 120 which occurs at a boundary K1 of each area differed in surface roughness of the gradation blast pattern 100 is matched to the position of a boundary K2 with higher contrast on the pattern 110.
    そして、グラデーションブラストパターン１００の表面粗さが互いに異なる各領域の境界Ｋ１に発生する暗線１２０と、図柄１１０上のより高いコントラストの境界Ｋ２との位置を合わせる。 - 特許庁
  • Turned letters made of foreign language are used to display opponent pieces on the drawing of a shogi board of a Homepage of a chess problem on the side of the person who sets a problem, and the color of the opponent pieces is differed from that of the friend pieces.
    出題者側の詰め将棋のホームページの将棋盤図面の敵方の駒の表示に、外字などで作った逆さ文字などを使い、かつ敵方の駒の配色を味方の駒と違う配色をする。 - 特許庁
  • Two or more profile lines differed in length are set in a prediction subject area GA where the ground is predicted to be unstable, electrodes 1 are set on both sides thereof, and the ground potential difference is measured between the electrodes 1 and 1, respectively.
    地盤が不安定になると予想される予測対象領域Ｇ_Ａに、互いに長さの異なる複数の測線を設定してその両端に電極１を設置し、各電極１，１間で地電位差を測定する。 - 特許庁
  • The columnar electrodes 10a, 10b, 10c, and 10d, each of which has a planar square shape having the same vertical length but is differed in the horizontal length orthogonal to the vertical direction, are aligned in the vertical direction at the same pitch.
    柱状電極１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄは、縦方向の長さが同じで縦方向に直交する横方向の長さが異なる平面方形状であって、縦方向に同一ピッチで配置されている。 - 特許庁
  • This ritual was not equally performed for all imperial mausoleums; mausoleums were distinguished into groups of different ranks, from important ones built for the close relatives of the imperial family to less important ones for distant relatives, and amounts of offerings made in rituals also differed between mausoleums.
    この祭祀はすべての陵墓に等しく行われたのではなく、重要視されたものは近陵・近墓、そうでないものは遠陵・遠墓とのランク分けがなされ、祭祀に際しての貢物の量が異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, there is a theory which claims that the 'Wooto' on the mirror cannot be identified as Emperor Keitai because the pronunciation of 'Wohodo', the King's name in 'Kojiki', differed from 'Wooto' in the inscription on the mirror in the early sixth century.
    「古事記」に見える王名「袁本杼（ヲホド）」と鏡の銘文に記された「男弟（ヲオト）」とは6世紀初頭における発音は異なっていたので、鏡にある「男弟（ヲオト）」は継体天皇ではないと解釈する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reconstructed Tenshu of Odawara-jo Castle and Okazaki-jo Castle, which differed in the size of their windows and were given Koran, are sometimes classified into this category, and sometimes into externally restored Tenshu, deeming these inaccuracies acceptable.
    窓の大きさの違いや、高欄が付加されている小田原城・岡崎城の再建天守などもこれに分類することがあるが、これらの誤りを許容範囲として外観復元天守に分類することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The allied activities and a group that shared same fate differed from the political marriage of the Sengoku Daimyo (daimyo of the Warring States Period) the maternal relatives of Miura clan from mobilization call of Yoritomo to its fall in Battle of Hoji could be seen.
    三浦氏の頼朝挙兵から宝治合戦での滅亡までの間の外戚についても、戦国大名の政略結婚とはまた違った、婚姻関係による共同行動、運命共同体がよく見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What differed greatly from the previous period was that Japanese culture became influenced by foreign culture and technology, and rice growing and metal artifacts, both from China, led Japanese culture to a new age.
    前代との大きな相違は、日本列島の文化が外来の文化や技術の影響を受けるようになったことであり、稲作農耕と金属器が中国大陸からもたらされ、文化は新たな時代に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hinin did not belong to the four-tiered class system of samurai or warrior administrators, farmers, artisans and merchants; however, in terms of social status on the class system like kuge (court noble), doctor, jinin (shrine associates), they clearly differed from Sanka (nomads) who were outcastes.
    いわゆる士農工商には属さないが、公家や医師や神人等と同様にあくまでも身分制度上の身分とされる点で、身分制度外に位置付けられる山窩（サンカ）等とは明確に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The arm tracks of the articulated robots 4 and 5 are mutually differed in height, so that each articulated robot 4 or 5 can independently perform the feed and pickup of the body side panel 2 to the pre-work area without mutual interference.
    多関節ロボット４，５のアーム軌跡を互いに高低異ならせ、前作業エリアに対する車体サイドパネル２の供給取出しを各多関節ロボット４，５で相互干渉なしに独立的に行ない得るようにする。 - 特許庁
  • The plurality of retainer segments 11a and 11d includes at least a first retainer segment having a first circumferential length, and a second retainer segment having a second circumferential length differed from the first circumferential length.
    複数の保持器セグメント１１ａ、１１ｄは、第一の周方向長さを有する第一の保持器セグメントと、第一の周方向長さと異なる第二の周方向長さを有する第二の保持器セグメントとを少なくとも含む。 - 特許庁
  • To provide a memory system, capable of selecting an optimum nonvolatile semiconductor memory according to the user from a plurality of nonvolatile semiconductor memories differed in storage capacity, writing characteristic or the like.
    記憶容量、書き込み特性などが異なる複数の不揮発性半導体メモリの中から、用途に応じて最適な不揮発性半導体メモリを選択することが可能なメモリシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To at least one of the gas sensors, a gas responding characteristic differed from those of other gas sensors is given by adjusting, in the process of polymerizing a conductive polymer membrane in the manufacturing process, the polymerization condition.
    それらのガスセンサの少なくとも１個には、その製造工程で導電性高分子膜を重合させる過程においてその重合条件を調節することにより他のガスセンサとは異なったガス応答特性をもたせる。 - 特許庁
  • Otherwise, a person to be identified or the like presses down a button corresponding to the iris pigment, and selective emission or adjustment of light quantity of a plurality of illuminations differed in wavelength is performed based on the information of the press-down.
    或いは、被認証者等がアイリス色素に対応するボタンを押下し、その押下の情報に基づき、複数の波長の異なる照明の選択的発光或いは光量の調整を行うようにした。 - 特許庁
  • To provide an HSM (hierarchical storage management) system and migration control method capable of regularly setting optimum migration rules to file accesses of various access patterns differed for every user name or user group name.
    本発明は、ユーザ名やユーザグループ名毎に異なる様々なアクセスパターンのファイルアクセスに対し、常に最適なマイグレーションルールを設定できるＨＳＭシステムおよびマイグレーション制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • At that time, national governments in Asian countries began to take measures to promote exports, to actively develop export-driven industries; the US market was typically their destination, although their business methods differed.
    この頃から、アジアでは、国によって手法は異なるものの、おおむね政府によって米国市場を主な輸出先とした輸出志向型工業を積極的に展開する輸出促進政策がとられていた。 - 経済産業省
  • Kumadori was supposedly created after the first generation Danjuro ICHIKAWA took a hint from dolls of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and painted in order to stress the blood vessels and muscles of face, and Kumadori and color differed depending on the role.
    隈取は初代の市川団十郎が浄瑠璃の人形にヒントを得て創作したものといわれ、顔の血管や筋肉を誇張するために描かれたもので、役柄により、施される隈取や色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The connecting pin of the IC package includes a first and a second connecting pins differed in shape, and the ratio of the number of the first connecting pins to the number of the second connecting pins is about 1:n (n is an integer of 2 or more).
    ＩＣパッケージの接続ピンが、相互に形状が異なる第１及び第２の接続ピンを含み、第１の接続ピンの数と第２の接続ピンの数のリードピンの比率が約１：ｎ（ｎは２以上の整数）である。 - 特許庁
  • Accordingly, since the bill is stopped in a position just after the bill rear end leaves a carrying roller and a presser roller to loose the carrying force, the rear end of bills differed in length can be stopped substantially in the same position.
    これにより、紙幣後端が搬送ローラおよび押さえローラから抜け出て搬送力を失った直後の位置で紙幣が停止するため、長さの異なる紙幣の後端をほぼ同じ位置で停止させることができる。 - 特許庁
  • Meanwhile, policy evaluation by private-sector researchers estimated the New Deal policy’s impact in creating jobs among young people at between 15,000 and 17,000 per year, though the timing of evaluation differed somewhat.
    他方、研究者が行った政策評価によれば、評価時点に関して若干の開きはあるものの、試算結果を見ると、若年層の雇用創出効果は、年間で1万5,000～1万7,000人と、ほぼ同様の結果となっている。 - 経済産業省
  • To provide a photochromic ink composition manifesting the color change differed by the degree of ultraviolet rays, and having excellent ultraviolet-shielding rate and excellent durability; to provide a method for producing the photochromic ink composition; and to provide a method for printing a raw fabric by utilizing the composition.
    紫外線の程度により色変化が違って現れ、紫外線遮断率が優秀であり耐久性が優秀なホトクロミックインク組成物、これの製造方法及びこれを利用した原反の印刷方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について