「differed」を含む例文一覧(542)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Meanwhile, policy evaluation by private-sector researchers estimated the New Deal policy’s impact in creating jobs among young people at between 15,000 and 17,000 per year, though the timing of evaluation differed somewhat.
    他方、研究者が行った政策評価によれば、評価時点に関して若干の開きはあるものの、試算結果を見ると、若年層の雇用創出効果は、年間で1万5,000～1万7,000人と、ほぼ同様の結果となっている。 - 経済産業省
  • To provide a transportation point registration system, a transportation point registration server, and a transportation point registration method enabling a user to easily register, update and browse a precise transportation position even if a transportation position is differed from an actual address.
    送迎位置と実際の住所が異なる場合であっても正確な送迎位置を容易に登録、更新及び閲覧できる送迎ポイント登録システム、送迎ポイント登録サーバ、及び送迎ポイント登録方法を提供する。 - 特許庁
  • Although the shanks 5 of the bolts 3 are protruded from both ends in the rubber vibration isolator 1, the protruding length of the shank 5 of each bolt 3 can be adjusted by installing the bolt 3 differed in the length of the shank 5 to the inner cylinder 13 or the outer cylinder 21.
    この防振ゴム１では両端からボルト３の軸部５が突出しているが、軸部５の長さの異なるボルト３を内筒部１３や外筒部２１に装着することで、ボルト３の軸部５の突出長さを調整できる。 - 特許庁
  • A first RFID tag 1 attached to a commodity 2 in a package 4 and a second RFID tag 3 attached to the package 4 are set so that the respective polarization planes of receivable radio waves are mutually differed by about 90°.
    梱包箱４内の商品２に取り付けた第１ＲＦＩＤタグ１の受信可能な電波の偏波面と、梱包箱４に取り付けた第２ＲＦＩＤタグ３の受信可能な電波の偏波面とが略９０度異なるようにしている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device in which the own memory capacity of a RAM is compared with a preliminarily ensured capacity of the semiconductor storage device when restarting a system, and the writing area of a nonvolatile memory is increased when it is differed therefrom.
    システム起動時に、自分のメモリ容量と予め確保されている半導体記憶装置の容量を比較し、異なっている場合、不揮発性記憶装置の書き出しエリアを増加させる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • Even if the luminous flux emitted from the light source is returned, the returned luminous flux can be almost shielded by the first surface since the polarizing angles of the emitted luminous flux and the returned luminous flux are differed to each other by 90°.
    そして、光源から射出された光束が戻ってきても、第１の面では、射出光束と戻り光束の偏光角が互いに９０°異なっているため、戻り光束のほとんどを第１の面で遮光することができる。 - 特許庁
  • To provide a solid electrolyte fuel cell, in which deterioration of conductivity and reliability by peeling or cracking of an air electrode can be prevented even in case of the air electrode laminated with an electrolyte film largely differed in thermal expansion coefficient therefrom.
    熱膨張係数の大きく異なる空気極と電解質膜とを積層した場合でも、空気極の剥離や割れによる導電性及び信頼性の低下を防止する固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • In the screen structure information comparison processing, an operation content relating to part information which is differed in the screen structure information between before and after program correction performed by a user is recorded to convert the data of the test script.
    そして、画面構成情報比較処理においてユーザが行ったプログラム修正前後の各画面構成情報で差異となる部品情報への関連付けの操作内容を記録してテストスクリプトのデータの変換を行う。 - 特許庁
  • To perform accurate prediction even when a past fluctuation tendency is differed from a current fluctuation tendency, in a prediction system configured to take a past value of continuous time-series data as a sample and predict a future value from the sample.
    連続的な時系列データの過去の値をサンプルとしサンプルから将来の値を予測する予測システムにおいて、過去の変動傾向が現状の変動傾向とは異なる場合でも高精度に予測を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Two kinds or more of voices differed in phoneme by changing the expression of a character line to be recognized are inputted to a voice input part 2, and a voice recognition part 3a performs a recognition processing with respect to the inputted voice.
    音声入力部２には、認識対象文字列の言い回しを替えることによって音韻を異ならせた２種類以上の音声が入力され、音声認識部３ａが入力された音声について認識処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a technique for an optical disk reproduction device capable of further responding to PRMLs differed in constraint length even when a reproduction signal characteristic changes due to a factor other than recording density of an optical disk, and thus improving accuracy of reading.
    光ディスク再生装置に係わり、光ディスクの記録密度以外の要因により再生信号特性が変化する場合にも、拘束長の異なるＰＲＭＬにより対応でき、読み取りの精度を向上できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high order composition device or the like, which allows sharing of a memory by modules of a size such that operation composition cannot be performed by one module, or sharing of the memory by modules differed in function which operate exclusively.
    一つのモジュールでは動作合成出来ないサイズのモジュール同士のメモリの共有や、排他に動作する異なる機能のモジュール同士のメモリの共有が可能になる高位合成装置等を提供することを提供すること。 - 特許庁
  • The data collection means collects magnetic resonance imaging data in an imaging condition in which the signs of vertical magnetization of the fluid and vertical magnetization of the tissue differed from the fluid are mutually reversed at a collection time of the magnetic resonance imaging data.
    データ収集手段は、磁気共鳴イメージングデータの収集タイミングにおいて流体の縦磁化と前記流体と異なる組織の縦磁化の符号が互いに逆となる撮像条件で前記磁気共鳴イメージングデータを収集する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for manufacturing an unequal thickness member, by which the unequal thickness member made of metal is manufactured at a lower cost as compared with a conventional method and the unequal thickness member made of metal, which is made into complicatedly differed thickness is efficiently manufactured.
    従来に比べて低コストで金属製不等厚部材を製造でき、しかも、複雑に差厚化された金属製不等厚部材を効率よく製造できる、不等厚部材の製造方法およびその装置の提供。 - 特許庁
  • Since it is not necessary to separately provide a pressure sensor on the refrigerant outlet side of a condenser, there is no necessity to consider the pressure loss differed every vehicle model (every on-vehicle condenser), and the manhour for development of the air conditioning device can be reduced.
    凝縮器の冷媒出口側に、別途、圧力センサを設ける必要がないので、車種毎（搭載する凝縮器毎）に異なる圧力損失を考慮する必要がなく、空調装置の開発工数を低減することができる。 - 特許庁
  • A plurality of rupture strain judgment members 3 having wires 4 differed stepwise in member length are provided in the measuring device 1, so that the damage level of the concrete structure can be visually ranked.
    部材損傷度簡易測定装置１には、部材長が段階的に各々異なるワイヤ４を有する破断ひずみ判定部材３を複数設けて、コンクリート構造物の損傷レベルを目視でランク分けすることが可能な構成としている。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional shape inspection device for detecting the three-dimensional shape of an object irradiated with a spectrally separated white light by use of a wavelength selecting mirror, and projecting the lights obtained by spectral separation from irradiating angles differed for every wavelength.
    白色光を波長選択ミラーを用いて分光し、分光して得た光を波長毎に異なる照射角度から物体に投光して照物体の立体形状を検知する、三次元形状検査装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, the light irradiation unit 12 more uniformly irradiates the light to the inside of the transparent photo-curing material with irradiation illumination distributions of the unit 12 differed by making different a focal distance of a lens at the tip.
    さらに、光照射ユニット１２が、先端のレンズの焦点距離を異ならせることにより、光照射ユニット１２の放射照度分布を異ならせて透明光硬化材の内部に対してより均等に光照射するようになっている。 - 特許庁
  • To provide a communication device including a plurality of coil antennas, capable of supplying power according to consumed power in a balanced manner when the consumed power of an operating means connected to each coil antenna is differed.
    複数のコイルアンテナを備える通信装置であって、各コイルアンテナに接続される動作手段の消費電力が異なる場合に、消費電力に応じた電力をバランスよく供給することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
  • Yoshitoki, like his father and elder brother, became a Gokenin (immediate vassal of the shogun) by joining the army raised by MINAMOTO no Yoritomo in his early days, acquiring the position of Ie no ko (meaning a follower), a position that differed from that of an ordinary Gokenin in that someone holding this position would serve as a personal aide/bodyguard to the Yoritomo.
    父や兄と同様に、早くから源頼朝の挙兵に参加して御家人となったが、一般の御家人とは区別される、頼朝の個人的な側近・親衛隊員である「家子」としての地位を獲得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the content of education differed according to each domain, general teaching focused on reading of shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, or the Nine Chinese Classics) without comprehension or calligraphy; in the latter half of the Edo period, Western learning and Japanese martial arts were also taught, including swordplay, spearmanship, archery, gunnery, horsemanship and jujitsu.
    教育内容も藩によって異なるが一般に四書五経の素読と習字を中心とし、江戸後期には蘭学や、日本武術として剣術・槍術・弓術・砲術・馬術・柔術などが加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a CT system capable of obtaining the same level of image quality for two kinds of tomographic images differed in slice thickness provided by asymmetric scanning, a gantry device and operation console therefor, and control method therefor.
    非対称スキャンによって提供されるスライス厚の異なる２種類のＸ線断層像について、同程度の画質を得ることが可能なＸ線ＣＴシステム、そのガントリ装置および操作コンソール、ならびに制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • In this label forgery prevention system, an authorization organization 2 issues a label, when forming the label according to the request from the producer 1, as image data subjected to copy prevention by adding the imprint of the authorization organization 2 to information differed every label.
    このラベル偽造防止システムは、生産者１からの依頼でラベルを作成するとき、ラベルごとに異なる情報に認定機関２の印影を付加し、コピー防止を施した画像データとしてラベルを認定機関２が発行する。 - 特許庁
  • To provide a photochromic ink composition manifesting the color change differed by the degree of ultraviolet rays, and having excellent ultraviolet-shielding rate and excellent durability; to provide a method for producing the photochromic ink composition; and to provide a method for printing a raw fabric by utilizing the composition.
    紫外線の程度により色変化が違って現れ、紫外線遮断率が優秀であり耐久性が優秀なホトクロミックインク組成物、これの製造方法及びこれを利用した原反の印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • An imaging parameter in an AEB imaging and a development parameter in a WBB imaging are set respectively to have multiple set values including a preset reference value and a value gradually differed by the shift amount in relation to the reference value.
    ＡＥＢ撮像における撮像パラメータ、ＷＢＢ撮像における現像パラメータのそれぞれが、予め設定された基準値と該基準値に対してシフト量だけ段階的に異ならせた値とで複数の設定値に設定される。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet processor adapted to accumulate paper sheets differed in processing unit by accumulating paper sheets with a divider sheet inserted thereto, and a divider sheet feeder and a divider sheet feeding method used therefor.
    仕切紙を挿入して紙葉類を区分して集積することにより、処理単位の異なる紙葉類を集積するようにした紙葉類処理装置及びそれに用いる仕切紙供給装置と仕切紙供給方法を提供する。 - 特許庁
  • The fuel rods 51, 52 and 53 include the standard fuel rod 51, the upper end of which is supported by an upper tie plate, and two or more kinds of partial length fuel rods 52, 53 which are smaller in length than the standard fuel rod 51 and differed in length to each other.
    燃料棒５１，５２，５３は、上部タイプレートで上端が支持された標準燃料棒５１と、標準燃料棒５１よりも短く互いに長さが異なる２種類以上の部分長燃料棒５２，５３とを含む。 - 特許庁
  • Sine the arrangements of individual optical fibers constituting the optical fiber bundles 15a, 15b, and 15c are varied in a fiber guide 20, the lights emitted from the fiber guide 20 form concentric lights differed in radius every wavelength band.
    光ファイバ束１５ａ,１５ｂ,１５ｃを構成する個々の光ファイバーはファイバーガイド２０内で並べ換えられているため、ファイバーガイド２０から出射される光は、波長帯域毎に半径の異なる同心円状の光になっている。 - 特許庁
  • To provide a format automatic conversion system for automatically performing conversion of format when delivering contents to cellular phones differed in format, which particularly can ensure security and reduce the cost.
    本発明はフォーマットの異なる携帯電話にコンテンツ配信を行う際、自動的にフォーマットの変換を行うシステムに関し、特にセキュリティーを確保し、かつ経費の削減が可能なフォーマット自動変換システムを提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a cache processing program and a cache processor which never performs, in cashing of a Web object, duplicate caching by storing an alternate URL in case that URL is differed in the same Web object.
    Ｗｅｂオブジェクトのキャッシングに関し、同一のＷｅｂオブジェクトでＵＲＬが異なる場合に代替ＵＲＬを格納しておくことにより重複してキャッシングを行うことのないキャッシュ処理プログラムとキャッシュ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When gravitational acceleration is received, a spectral waveform reflecting the gravitational acceleration is taken through the light taking opening part 19 since the distortion quantity is differed between the multilayer membrane structure 13 with the weight 18 mounted thereon and the membrane structure 11.
    重力加速度を受けた時、錘１８が取り付けられた多層膜構造体１３と１１とではその撓み量が異なるため、重力加速度が反映された分光波形が光取り出し開口部１９から取り出される。 - 特許庁
  • A document and first document information are received in step S410, second document information differed from the first document information is created in step S405, and the first document information is substituted by the second document information.
    ステップＳ４０１において文書及び第１の文書情報を受け付け、ステップＳ４０５において、第１の文書情報とは異なる第２の文書情報を生成し、この第２の文書情報により第１の文書情報を置換する。 - 特許庁
  • To set a unique function of each image forming apparatus which is not supported by a common operation control program even when the common operation control program (common printer driver) capable of controlling a plurality of image forming apparatuses differed in function is used.
    機能が異なる複数の画像形成装置を制御可能な共通動作制御プログラム（共通プリンタドライバ）を使用する場合でも、共通動作制御プログラムではサポートされていない各画像形成装置の固有機能の設定を可能とする。 - 特許庁
  • In the security device 1 which has a plurality of monitoring modes differed in the set of monitoring objects and performs alarm monitoring in a selected monitoring mode, a scenario storage part 104 stores correspondence information of each of the plurality of monitoring modes with monitoring objects.
    それぞれ監視対象の組が異なる複数の監視モードを有し、選択された監視モードで警報監視を行うセキュリティ装置１のシナリオ格納部１０４は、複数の監視モードの各々と監視対象との対応情報を格納する。 - 特許庁
  • To provide a system for supporting the management of an estimation for comparing specifications before and after change, even when an addition or change is generated in an estimation specification related to an exterior work, to calculate the difference of total amount between both the specifications, and extracting only a differed work item.
    外構工事に関する見積明細に追加・変更が生じた場合にも、変更前後の明細を対比し、両明細の合計差額の算出と、相違する工事項目のみ抽出する見積の管理を支援するシステムの提供。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the polyester resin aqueous dispersion is carried out by putting and storing water, or water with an organic solvent in a dispersion vessel differed from a polymerization vessel, adding a melted polyester resin thereto after completion of polymerization of the polyester resin, and then agitating and dispersing them.
    重合釜とは別の分散釜に水、もしくは水および有機溶剤を入れておき、ポリエステル樹脂の重合終了後、溶融状態にあるポリエステル樹脂を分散釜に投入して、攪拌・分散するポリエステル樹脂水分散体の製造方法。 - 特許庁
  • To provide an evaluation method of compound semiconductor wafer capable of realizing a reduction in processes and an improvement in precision in the quantitative evaluation of areas differed in color on the main face of a compound semiconductor wafer, and an evaluation device used therefor.
    化合物半導体ウェーハの主面上の色彩の異なる領域を定量評価する場合に、工程の削減及び精度の向上を実現する化合物半導体ウェーハの評価方法、及びそれに使用する評価装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to freely make a printer page-print output information reflecting a printing designation intentionally differed every page by the user by the simple editing operation of inputting a special character to a printable area on each editing page.
    各編集ページ上で、ユーザが特殊文字を印刷可能領域に入力するという簡単な編集操作で、ユーザが意図して各ページ毎に異なる印刷指定を反映させた出力情報を印刷装置より自在にページ印刷させることである。 - 特許庁
  • When the change assistance tumbler 8 is at a predetermined position differed from the basic state (deformed state), if a return key 55 is operated, the change assistance tumbler 8 returns to the basic state, and the code of the keyhole 17 can be changed from the state thereof.
    そして、変更用補助タンブラ８が基本状態とは異なる所定の位置にあるとき（変形状態）に、リターン鍵５５が操作されると変更用補助タンブラ８が基本状態に戻り、その状態から鍵穴１７のコードを変更できる。 - 特許庁
  • A PLM management table 110 retains a generation management block group 120 for managing the generation of PLM in order to store one or more PLMs differed only in generation in a library backing store 130, and has a block tree structure including the generation management blocks.
    ＰＬＭ管理テーブル１１０は、世代だけが異なる１以上のＰＬＭをライブラリバッキングストア１３０に格納するために、ＰＬＭの世代を管理する世代管理ブロック群１２０を保持し、世代管理ブロックを含むブロックの木構造を有する。 - 特許庁
  • To save the labor in adjustment and simplify the replacement work of a Pachinko machine by dispensing with the adjustment and surely receiving recovery balls such as out balls even if the positions of ball discharge holes are differed according to makers and types of the Pachinko machines.
    球排出口の位置がパチンコ機のメーカーや機種によって異なっていても調整の必要なく、アウト球等の回収球を確実に受けられるようにすることで、調整の手間が省かれ、パチンコ機の交換作業が簡略化できるようにする。 - 特許庁
  • The display on a symbol display surface 632 of a decorative symbol indicator 631 is performed with a screen division presentation differed in background ratio based on the selected frequency of profit giving state, whereby a game user can be reminded of the degree of the frequency of profit giving state.
    そして、利益付与状態の回数に基づいて異なった背景割合の画面分割演出を装飾図柄表示器６３１の図柄表示面６３２に表示することで、利益付与状態の回数の多少を遊技者に想起させる。 - 特許庁
  • The reason for this is that the side thickness in the connection of the back light assembly 330 to the liquid crystal display panel assembly 350 is differed between one side and the other side.
    また、モールドフレームと対向するように結合されてバックライトアセンブリ及び液晶表示パネルをモールドフレームに密着固定するシャーシも光源部が収納されて位置する一側から対向する他側に進行するほど厚さが薄くなるように形成される。 - 特許庁
  • In this filtering processing, at least two thresholds differed in value are used, and the pixel value of the peripheral pixels is substituted stepwise so that the pixel value of the peripheral pixel with a difference exceeding the larger threshold gets close to the pixel value of the target pixel.
    このフィルタ処理では、互いに値の異なる少なくとも２つ以上の閾値により、差分が値の大きな方の閾値を超える周辺画素の画素値が対象画素の画素値に近づくように、周辺画素の画素値を段階的に置き換える。 - 特許庁
  • N kinds of objects (CL1-CL5) disposed in a virtual three-dimensional space are subjected to perspective transformation processing while being divided by M kinds of perspective transformation matrixes differed in clip range (a perspective transformation matrix for distant view photographing and a perspective transformation matrix for near view photographing).
    仮想３次元空間に配置されたＮ種類のオブジェクト（ＣＬ１〜ＣＬ５）を、クリップ範囲が異なるＭ種類の透視変換行列（遠景撮影用の透視変換行列と近景撮影用の透視変換行列）で分けて透視変換処理する。 - 特許庁
  • To provide a system, improving a user's work efficiency by displaying two or more data differed in type according to purpose, and preventing the displayed data not to be edited from being edited.
    編集目的に応じて種類の異なる複数のデータを表示するとともに、表示したデータのうち編集対象ではないデータが編集されることを防止することにより、ユーザの作業効率を向上させることができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To achieve a traffic signal control capable of rapidly following up sudden fluctuation of a traffic state while linking with traffic signals at an adjacent intersection, and easily responding to control object areas differed in the number of intersections.
    隣接交差点の交通信号機と連係しつつ、交通状況の急激な変動に対して迅速に追従した交通信号制御を実現し、しかも、制御対象エリア内の交差点数等が異なる場合でも簡単に対応可能とする。 - 特許庁
  • The status of Yonin differed between the various provinces in Japan however, generally speaking, in the larger domains the Yonin's status was not higher than the senior retainers and, there is no doubt that the smaller the domains there was a tendency for the Yonin's status to be relatively higher.
    用人の地位は、全国諸藩においてまちまちであるが、大雑把に云って、大藩であるほど上級家臣の中でその地位は相対的に高くなく、小藩であるほどその地位は相対的に高い傾向があることは疑いがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contents differed among drafts; some allowed the right of resistance and the right of revolution (Toyo Dai Nippon-koku Kokken-an [Draft of the National Constitution for Great Japan of the East]), some insisted that sovereignty should reside with the people or on a parliamentary system, and some included the right to dismiss an emperor from the throne by national referendum.
    内容は案によって様々で、抵抗権や革命権（東洋大日本国国憲按）を容認したもの、人民主権、議院内閣制を主張するもの、国民投票で皇帝を廃立する権利を規定したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To adjust the surface temperature at the axial directional ends of a roll in an induction heating roller device having a plurality of induction heating coils differed in winding direction, which are aligned along the axial direction of the roll and serially connected to each other.
    巻回方向の異なる誘導加熱コイルの複数を順にロールの軸方向に沿って配列して直列に接続した誘導加熱コイルを備える誘導発熱ローラ装置のロールの軸方向の端部における表面温度を調整可能とすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について