When etching gas plasma is formed on the boards 7, and the respective boards 7 are subjected to an etching process, the differencebetween the etching speed in the outer peripheral part of each board 7 and that at the center part thereof is reduced. 基板7上にエッチングガスプラズマを形成し、各基板7をエッチング処理する際に、各基板7の外周部分と中央部分のエッチング速度の差が小さくなる。 - 特許庁
To provide a molding die in which the differencebetween the coefficient of linear expansion of a working layer and that of a base material is small and the strength of the base material is high and to provide a method for manufacturing the molding die. 加工層と母材との線膨張係数の差が小さく、かつ母材の強度が高い成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for reducing a difference in transmission time between clients in the case of providing the clients using two or more types of devices with the same contents of information. 複数の種類の機器を用いたクライアントに同じ情報内容が提供される場合に、各クライアントへの伝達時間の差をより小さくするシステムを提供すること。 - 特許庁
To improve the reproduction characteristics, such as BER(bit error rate), of an optical recording medium and by stressing the reflectivity differencebetween a crystalline state and amorphous state in a recording layer. 記録層における結晶質状態と非晶質状態での反射率差を強調し、光記録媒体のBER等の再生特性を向上させる。 - 特許庁
A difference ΔVcont between a developing unit whose operation is set for Vcont and the other developing unit is obtained for each color (S2), and also dark decay increase δVcont is obtained for each color (S3). 設定V_contになっている現像器とそれ以外の現像器との差分ΔV_contを各色毎に求め(S2)、さらに暗減衰増加分δV_contを各色毎に求める(S3)。 - 特許庁
Consequently, the difference of refractive index between the LED chip 400 and the second mixed adhesive material 530 is reduced, and total reflection angle increases, so that light emission efficiency is improved. これにより、LEDチップ400と第2の混合接着体530との屈折率の差が低減し、全反射角が増加するため光出射効率が向上する。 - 特許庁
According to a variation in differencebetween the developer carrier and the image carrier, the image forming apparatus controls a voltage applied to the developer carrier during image printing. 本発明の画像形成装置は、現像剤担持体と像担持体との間の距離におけるバラツキに応じて、画像印字時に現像剤担持体に印加される電圧を制御する。 - 特許庁
To provide a method for easily judging stability of a vehicle by making use of the differencebetween the rear wheel speed and the front wheel speed, in a method for judging traveling stability of the vehicle. 車両の走行安定性を判断する方法において、後輪速度と前輪速度との差を利用し、簡単に車両の安定性を判別する方法を提案する。 - 特許庁
To provide a Web access log collecting system capable of outputting parameters inputted by users onto an access log irrespective of a differencebetween telegraphic message processing methods. 電文処理方法(メソッド)の相違に関わりなく、ユーザにより入力されたパラメータをアクセスログ上に出力することができるWebアクセスログ収集システムを提供する。 - 特許庁
The difference in temperature between the dope flowing thereinto and the dwelling dope 10a and mixing of air bubbles by the liquid receptacle 32 are controlled, and the formation of a face defect is inhibited. 流入ドープと滞留ドープ10aとの液温差及び液受け容器32によって気泡の混入が抑制され、面状欠陥の発生が抑えられる。 - 特許庁
The differencebetween tolerance and present status for each device is defined as a state reserve capacity, and a controlled variable required for the system is allocated, so as to uniformize the state reserve capacity for each device. 各装置の許容値と現状態との差を状態余力と定義し、状態余力が各装置で均一になるように、システムとして必要な制御量を振り分ける。 - 特許庁
To provide an image synthesizer which can generate a coupled image as intended by a photographer even when a difference appears at the overlap portion between images to be synthesized. 仮に被合成画像間のオーバーラップ部に相違があった場合においても、撮影者の意図通りの結合画像を生成できる画像合成装置を提供する。 - 特許庁
Stress is applied to the diaphragm 3 by generating a pressure differencebetween the inner pressure and the outer pressure of the closed space 2a thus breaking the diaphragm 3 having strength lower than a specified level. これにより、閉空間2aの内圧と外圧とに圧力差を与えることで、ダイヤフラム3に応力を加え、所定強度に満たないダイヤフラム3を破壊する。 - 特許庁
The fuel cell device is provided with a temperature control part 62 for controlling a temperature differencebetween the gas-liquid two-phase flow flowing into the gas-liquid separator and the separator at a desired value or less. 燃料電池装置は、気液分離器に流入する気液2相流と気液分離器との温度差を所定の値以下に制御する温度制御部62を備えている。 - 特許庁
To provide a pellicle capable of reducing the difference in atmospheric pressure between the inside and outside of the pellicle while preventing dust, etc., from entering into the pellicle and also capable of substituting a gas for the gas in the pellicle. ペリクル内部に塵埃等が侵入することなく、ペリクル内外の気圧差を緩和し得ると共に、ペリクル内部の気体の置換も可能なペリクルを提供するにある。 - 特許庁
The differencebetween a signal FE+ and a signal FE- is obtained and an offset (FEOFS) is injected so that a focus position can be changed to an arbitrary position, thereby generating a FE signal. 信号FE+と信号FE−の差をとり、フォーカス位置を任意の位置に変更できるようにオフセット(FEOFS)を注入してFE信号を生成する。 - 特許庁
To provide a glass-breaking experience apparatus allowing to easily recognize a differencebetween various glasses, to explain for impressing it, and to smoothly guide. 各種ガラスの違いを容易に把握して印象付けるための説明をすることができ、しかもスムーズに案内することができるガラス割り体験装置を提供する。 - 特許庁
A difference value Δn=ni-nc between an input gradation value ni and a threshold nc is reduced into the range of 0 to Δh, and low-order (s) bit of Δh is eliminated through round-off or round-up processing. 入力階調値niと閾値ncの差分値Δn=ni−ncを0〜Δhの範囲内に切り詰め、Δhの下位sbitを切り捨て或いは切り上げ処理により除く。 - 特許庁
The piston ring has an inside radius, an outside radius, a height H measured in an axial direction, and a width B equivalent to a differencebetween the outside radius and the inside radius. また、この種のピストンリングを有するピストンリング・パックと、この種のピストン又はピストンリング・パックを有するピストンと、この種のピストンを有する往復動内燃機関をも提供する。 - 特許庁
Or they are both put on one surface of the transfer material so as to calculate a phase differencebetween two reflected waves on the front surface and the back surface of the transfer material and judge the thickness of the transfer material. あるいは転写材の片面にともに置くことで転写材表面と裏面の2つの反射波の位相差を計算することで転写材の厚みをみる。 - 特許庁
To prevent difference in electricity charge from being produced, due to the the time zone in a day between a watt-hour meter for counting electric power charge and the clocking means in power load equipment. 電力料金をカウントする積算電力計と電力負荷設備内の計時手段の時刻のズレで電気料金の差異が発生することを防止する。 - 特許庁
The posture detection circuit detects a differencebetween a current to be transmitted to the electrodes 5a, 5b and a current to be received from the electrodes 5a, 5b to obtain posture detection output which is not influenced by temperature and humidity. 姿勢検出回路は、電極5a,5bへの送信電流と受信電流の差を検出して温度・湿度に左右されない姿勢検出出力を得る。 - 特許庁
To improve precision in stopping with no manual operation by reflecting and updating the differencebetween a current position and a target position to a braking point. 本発明は、現在位置と目標位置との差をブレーキポイントに反映させて更新することにより、人手を介さずに停止精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
As the illumination conditions, "light up" and "no light" are set, and an image having a larger illuminance difference when computing the differential between images under each condition is determined to be close to illumination. 照明条件として「照明あり」と「照明なし」を設定し、各条件下での画像の差分を取ったときに輝度差が大きいほど照明に近いとする。 - 特許庁
The absolute value of the differencebetween the electrification potential of the first circle and the electrification potential of the second circle of the electrophotographic device electrified by an electrifying means is ≥45 to ≤80V. 帯電手段により帯電された電子写真感光体の1周目の帯電電位と2周目の帯電電位との差の絶対値が45V以上80V以下である。 - 特許庁
With this configuration, a differencebetween the actual fineness and the specified fineness is compensated for improved content recognition accuracy of the address label even if the height of parcels is not constant. こうすることで、小包の高さが不統一でも、実精細度と規定精細度の差違を補償することができ、宛名ラベルの内容認識精度を向上することができる。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing composite device in which difference of management information is not caused when a case or the like are moved between a plurality of information recording and reproducing composite devices. 複数の情報記録再生複合装置間をケースなどが移動した場合に管理情報の相違が発生しない情報記録再生複合装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, when a differencebetween the temperature of the carpet main body and the set temperature becomes small, a bypass line 13 is opened by the second contact point 14 and the heaters 5 and 6 are energized in a serial state. 一方、カーペット本体1の温度と設定温度との差が小さくなったら、第2の接点14によりバイパス路13を開き、ヒータ5,6を直列の状態で通電する。 - 特許庁
The CPU 31 controlls the ink jet nozzle 26 corresponding to the differencebetween reference data and the measured thickness of the ink film to supply ink to the ink feed-out roller 13 by predetermined quantity. CPU31は基準データと測定したインキ膜厚との差分に応じてインキ噴射ノズル26を制御し、インキ送出ローラ13にインキを所定量だけ供給する。 - 特許庁
To prevent overload of a battery by preventing the differencebetween the generated output of a generator and the power consumption of a motor from exceeding the permissible input/output power range of the battery. 発電機発電電力と電動機消費電力との差がバッテリ入出力許容電力範囲を超えないようにすることにより、バッテリへの過負荷を防止する。 - 特許庁
To provide a film roll, easily restraining formation of a deformation mark due to a difference in level of thickness between the surface of a core material and the winding edge of a film. 芯材表面とフィルムの巻付け端側の端縁との間の厚み段差に起因する変形跡の形成を抑制することが容易なフィルムロールを提供する。 - 特許庁
Expressing the roughness of the negative collector by a center average roughness Ra, the difference of the roughness between both sides thereof is preferably not more than 0.1 μm. 上記負極集電体の表面粗さを中心線平均粗さRaで表したときに、その両面の表面粗さの差が0.1μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
When controlling, the braking force provided to wheels according to the control signal generated in correspondence with the differencebetween the slip ratio and the optimum slip ratio is adjusted. 制御を行なう場合、上記スリップ率と上記最適スリップ率との差分に応じて作成された制御信号に基づいて車輪に付与する制動力が調整される。 - 特許庁
It is measured how far the samples have been hybridized relative to the amount of probes spotted on a substrate with values obtained by standardizing a differencebetween the two by using the same amount of probes. そして、その差分を前記プローブの量で規格化した値で基板上にスポットされたプローブ量に対して、サンプルがどれくらいハイブリダイズしたかを測定する。 - 特許庁
The differencebetween the residual quantity of ink at the start of printing and that at the end thereof is calculated by the CPU 11 to calculate the quantity of the ink consumed for printing the first one copy. この印刷開始時および終了時のインク残量の差をCPU11により算出して、前記最初の1部の印刷で消費されたインク量を算出する。 - 特許庁
The reactive force is found by computation from a differencebetween estimated weight and holding force by estimating the weight of the object from force to hold the object and a posture of the robot hand. また、物体を把持する力とロボットハンドの姿勢から物体の重量を推定し、この推定された重量と把持力の差から演算により反力をもとめる。 - 特許庁
Thereby, the external forces in the many directions can be measured based on the phase differencebetween output signals of the respective sensors 9A_1, 9B_2. これにより、これら各センサ9A_1 、9B_2 の出力信号同士の間の位相差に基づき、上記多方向の外力を測定可能とする事で、上記課題を解決する。 - 特許庁
(2) A difference (HC-DC) between the crimp percent HC of the crimped fibers A, when absorbing moisture, and the crimp percent DC of the crimped fibers A, when dried, is ≥0.5%. (2)吸湿時における捲縮繊維Aの捲縮率HCと、乾燥時における捲縮繊維Aの捲縮率DCとの差(HC−DC)が0.5%以上である。 - 特許庁
Pressure differencebetween pressures across the displacer 2 is small so that gas leakage can sufficiently be avoided without bringing the outer circumference of the seal 1 into pressure contact with the inner circumference 5a of the cylinder 5. ディスプレッサ2の前後圧力差は小さいので、シール1の外周をシリンダ5の内周面5aに圧着させなくても十分ガス洩れを防止できる。 - 特許庁
To provide an electrical connection device small in difference in distance between an object to be inspected and a needlepoint even when a probe substrate is greatly bent so that its central part may be convex upward. 中央部が上方に凸になるようにプローブ基板が大きく湾曲しても、被検査体から針先までの距離の差が小さい電気的接続装置を提供する。 - 特許庁
The lower constrained connection section 2b to the upper constrained connection section 2a can measure the twist angle in plan view based on differencebetween the actual measured twist angle and the correcting slippage angle. 実測捩れ角度と、補正用ずれ角度との差に基いて上部の拘束連結部2aに対し下部の拘束連結部2bが平面視で捻れた角度を計測する。 - 特許庁
It is desirable that energy of the prescribed amount is decided in accordance with a differencebetween a maximum value within a normal use range of inter-terminal voltage VH of the capacitor C2 and battery voltage VB. 好ましくは、所定量のエネルギは、コンデンサC2の端子間電圧VHの正常使用範囲内での最大値とバッテリ電圧VBの差に応じて定められる。 - 特許庁
The thickness causes little crack in a driving-in place of the tacker needle 17, even if the foot pressure of a worker is applied or even if expansion/contraction is caused by a temperature differencebetween day and night. 厚みがあるので作業者の足圧が加わったり、昼夜の温度差で膨張収縮してもタッカー針17の打ち込み個所に亀裂が生じ難い。 - 特許庁
A system controller 32 obtains the start address to recognize layer jump, and to recognize remaining addresses before layer jump based on a differencebetween the current and end addresses. システムコントローラ32は開始アドレスを取得することで層間ジャンプであることを認識し、現在アドレスと終了アドレスの差により層間ジャンプまでの残りアドレスを認識する。 - 特許庁
A stroke time sensing part 52 determines the time differencebetween the sensing signals for flanges 63a and 64a given by end sensors 75 and 76, and the obtained value is used as a measured stroke time. エンドセンサ75,76によるフランジ63a,64aの検出信号をもとにストローク時間検出部52はそれら検出信号の時間差を計測ストローク時間とする。 - 特許庁
In a second method for adjusting a frequency, a differencebetween the temporary multiplication number and the desirable multiplication number is determined by extracting a beat component included in sampled image data. 周波数調整の第2の方法では、サンプリングした画像データに含まれるビート成分を抽出することによって、仮逓倍数と望ましい逓倍数の差を決定する。 - 特許庁
A used rolling oil is supplied to a liquid storage tank 14 of a rough separator 15 to roughly separate the rolling oil by gravity separation using specific gravity differencebetween an oil and water. 使用済みの圧延油を粗分離機15の液体収容槽14に供給し、油と水の比重差を利用した重力分離により、該圧延油を粗分離する。 - 特許庁
To provide a sinusoidal encoding device and an encoding method for deriving correctly the position differencebetween any two points of sinusoidal wave. 本発明は、正弦波のいかなる2つの点の間の位置差を正確に求めることができる正弦波エンコーディング装置及びエンコーディング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
the main result that is measured at the end of a study to see if a given treatment worked (e.g., the number of deaths or the difference in survival between the treatment group and the control group).
行われた治療に効き目があるかを確かめるため、研究の最後に測定する主な結果(例、治療群と対照群との間の死亡数または生存率の差)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
You won't really be able to hear the differencebetween sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled. 発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。 - Tatoeba例文