「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 352 353 354 355 356 357 358 359 360 .... 524 525 次へ>
  • Since a simple, short time, and highly reliable quantitative measurement method is established for PS-PLA1, an SLE test is executed simply, at low cost, quantitatively, and without difference between facilities even in small medical treatment facilities.
    PS−PLA1は簡便、短時間、かつ信頼性の高い定量測定方法が確立されているため、SLE検査を小規模医療施設においても簡便、低コスト、定量的に、かつ施設間差なく実施することができる。 - 特許庁
  • Then two delay audio signals supplied to two speaker units selected optionally from the plurality of speaker units are controlled to have a delay time difference corresponding to the inner product of the vector and a displacement vector between the two speaker units.
    そして、複数のスピーカユニットから任意に選択される2個のスピーカユニットに与えられる2個の遅延オーディオ信号が、上記ベクトルと当該2個のスピーカユニット間の変位ベクトルとの内積に相当する遅延時間差を持つように制御する。 - 特許庁
  • A resonance frequency fsc of the passive sensor 10 is a frequency-shifted value of a resonance frequency fsaw of the SAW resonator 12 by an amount according to a difference in impedance between the antenna 11 and the SAW resonator 12.
    パッシブセンサ10の共振周波数fscは、SAW共振子12の共振周波数fsawがアンテナ11とSAW共振子12とのインピーダンスの差に準じたシフト量だけ周波数シフトした値となる。 - 特許庁
  • To provide a fuel reformer with a small, simple structure which equalizes concentration and flow rate of raw materials and fuels flowing into a reforming catalyst and reduces temperature difference between the upstream and downstream parts within the catalyst.
    簡単でかつ小型な構成でありながら、改質触媒に流入する原燃料の濃度並びに速度の均一化、かつ触媒の上流から下流までの温度差を少なくすることが可能な燃料改質器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.
    イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁
  • This low temperature-curable adhesive comprises (A) radical- polymerizable compound and (B) an organic peroxide having ≥1.0 difference of electronegativity between oxygen and at least one element bonded to the dihydroxy group.
    以下の成分(A)及び(B): (A) ラジカル重合性化合物; 及び(B) ジオキシ基に結合する少なくとも一方の元素と酸素との間の電気陰性度の差が1.0よりも大きい有機過酸化物から低温硬化型接着剤を構成する。 - 特許庁
  • A voltage is applied to the first electrode and the second electrode to establish a difference between the first electrode and the second electrode to be alternately a sixth voltage and a negative voltage of the sixth voltage, and therefore the cell is discharged.
    その後、第1電極と第2電極との間の電圧差が交互に第6電圧及び前記第6電圧の負の電圧になるように前記第1電極と前記第2電極に電圧を印加して前記全セルを放電させる。 - 特許庁
  • The signal processing circuit 8 calculates a difference between the output of pixels undergone the collective reset/collective transfer readout operation on the left one column and the output of pixels that are adjoining to the pixels and undergone the rolling readout operation on each line.
    信号処理回路8は、左1列に位置する一括リセット一括転送読み出しが行われた画素の出力と、その画素に近接するローリング読み出しが行われた画素の出力との減算処理をライン毎に行う。 - 特許庁
  • Next, a phase adjusting method 3 adjusts the phase so that the phase of the waveform for adjusting can meet with the object waveform by detecting the phase difference between the object waveform and the waveform for adjusting which is adjusted by the level adjusting method 2.
    つぎに、位相調整手段3は、レベル調整手段2によってレベル調整された調整対象波形と目標波形の位相差を検出し、調整対象波形の位相が目標波形に合うように位相の調整を行う。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device having a limiter circuit which can output selectively one-level data from a binary high voltage value utilizing difference between surface breakdown characteristics of a high breakdown strength MOS transistor and a low breakdown strength transistor.
    高耐圧MOSトランジスタと低耐圧MOSトランジスタの表面ブレイクダウン特性の違いを利用し、二値の高電圧値を選択的に一値出力することができるリミッタ回路を有する半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
  • The difference in the radius of curvature between the astigmatic axis X and the intersection axis Y orthogonal to the astigmatic axis X on an astigmatism synthesized plane of the eyeglasses lens 1 can be reduced by the astigmatism given by the diffraction structure 4.
    眼鏡レンズ1の乱視合成面における乱視軸Xの方向と乱視軸Xに直交する交差軸Yの方向との曲率半径の差異を、回折構造4により付与された非点収差分小さくすることができる。 - 特許庁
  • The toner incorporates charge control resin and the toner remaining on the photoreceptor drum 18 after transferring the visible image is recovered by a cleaner 39 which recovers the toner when a potential difference is given between the drum 18 and the cleaner 39.
    トナーに荷電制御樹脂を含有させるとともに、可視像が転写された後に感光ドラム18上に残存するトナーを、この感光ドラム18との間に電位差を与えることによって回収するクリーナ39により回収する。 - 特許庁
  • The toner consumption value per dot for use in the toner consumption predicting means 33 is corrected, in proportion to the difference between the detected toner concentration which is detected by the toner concentration detecting means 27 and the reference toner concentration, and is then updated.
    トナー消費量予測手段33で使用する1ドットあたりのトナー消費量の値は、トナー濃度検出手段27により検出した検出トナー濃度と基準トナー濃度との差に比例した補正を行なって更新する。 - 特許庁
  • This information processing system having acquired stereo images with a stereo camera firstly performs corresponding point search between the stereo images at a high speed using an SAD (Sum of Absolute Difference) method, and creates range data Gd of the whole image indicating the distance from the stereo camera.
    ステレオカメラによりステレオ画像を取得した情報処理システムでは、まずSAD法を用いて高速にステレオ画像間の対応点探索を行い、ステレオカメラからの距離を表す画像全体のレンジデータGdを生成する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a large quantity of hydrogen gas with more saved cost, in a process for generating hydrogen with an electrochemical reaction by utilizing a potential difference which generates between dissimilar metals closely dipped in an electrolytic solution.
    電解液に浸漬した密接する異種金属間に発生する電位差を利用して電気化学反応によって水素ガスを発生させる方法に於いて、より省コスト的に大量の水素ガスを製造する方法に関する。 - 特許庁
  • In the saturated norbornene resin film, when the surface is divided into squares of 1 cm^2, the difference between the retardation of an optional square and the retardation of the squares adjacent to the optional square is 2 nm or below.
    面内を1cm×1cmの正方形の領域に区画した場合に、任意の領域のレターデーションと、前記領域に隣接する領域のレターデーションとの差が2nm以下である飽和ノルボルネン系樹脂フィルムである。 - 特許庁
  • To provide a radiographic imaging apparatus which can remove the moire generated by the difference between the pixel pitch of FPD and the radiation pitch projected on a light receiving surface of FPD through grids without image processing.
    画像処理を行うことなく、グリッドを介してFPDの受光面に投射される放射線のピッチとFPDの画素ピッチとの違いよって生じるモアレを取り去ることができる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • In an incoming call time comparing circuit section 29, the newest incoming information and the latest incoming call information are taken out from the section 28, and the difference in time between incoming call times of the incoming call information is calculated.
    着信時間比較回路部29において、着信履歴記憶部28から最新の着信情報と過去直近の着信情報とが取り出され、これら着信情報の各着信時刻の時刻差が算出される。 - 特許庁
  • That is, in the production process of the flavonoids, the flavonoids having different substituents in each of the 2- and 3-positions are produced by keeping an eye on the reaction time between the aldehyde and the pyridine derivative, and making time difference in them.
    すなわち、フラボノイドの製造課程において、アルデヒドとピリジン誘導体との間の反応時間に着目し、これらを時間差を設けて加えることで、2位及び3位それぞれにおいて異なる置換基を有するフラボノイドを製造する。 - 特許庁
  • The signal of the voltage level which is the difference between the both signals after the normalization is outputted by a differential circuit 68 and the frequency component corresponding to the WOBBLE signal is extracted by a band-pass filter 70.
    正規化後の第1および第2の信号は、差動回路69によってその差分の電圧レベルの信号が出力され、バンドパスフィルタ70によって、WOBBLE信号に対応する周波数成分が抽出される。 - 特許庁
  • The spherical aberration changing due to a difference in the thicknesses between the first protective layer for the BD and the second protective layer for the DVD by the action as a refractive lens can be offset and corrected by utilizing the dependency of the diffraction structure on wavelengths.
    屈折レンズとしての作用によりBD用の第1保護層とDVD用の第2保護層の厚さの違いに起因して変化する球面収差を、回折構造の波長依存性を利用して相殺補正することができる。 - 特許庁
  • The aqueous dispersion ink contains a coloring material dispersion whose difference between the half value width of the maximum transmission absorption wavelength of an ink and the half value width of the maximum reflection wavelength after the formation of an image is 0 to 40 nm.
    インクの極大透過吸収波長の半値巾と、画像形成後の極大反射波長の半値巾との差が、0nm以上40nm以下である色材分散物を含有することを特徴とするインクジェット用水性分散インク。 - 特許庁
  • The new sensors rely on a characteristic difference in energy between the interaction of a particular substance with a catalyst coated heat transfer device (HTD) and a non-catalyst coated (or one coated with a different catalyst) reference HTD.
    新たなセンサは、触媒コーティング熱伝達装置(HTD)および非触媒コーティング(または別の触媒によってコーティングされた)参照HTDと特定の物質の相互作用におけるエネルギーの特徴的な相違に依存する。 - 特許庁
  • Difference signals DI and DQ between signals I and Q subjected to quadrature demodulation and signals I' and Q' obtained by delaying them by delay circuits 111 and 112 are calculated by subtraction circuits 121 and 122.
    直交復調された信号I(及び信号Q)について、遅延回路111(及び112)により遅延された信号I’(及び信号Q’)との差分信号DI(及びDQ)を引算回路121(及び122)で算出する。 - 特許庁
  • To provide a database which permits data retrieval by only retriever's intention by eliminating the incapability of retrieving target data due to the difference between the key word that the registerer of the data intends and the key word that the retriever intends.
    データ検索においてデータの登録者の意図するキーワードと検索者が意図するキーワードの差による目的データの検索不能をなくし、検索者の意図のみによるデータ検索を可能にするデータベースを提供すること。 - 特許庁
  • If a user forcibly performs printing after toner end, density patches are formed on a transfer belt before printing, a difference between an image density that can be formed with the residual toner and a standard density is detected and the result is notified to the user.
    本発明は、トナーエンド後にユーザが強制的に印刷する場合、印刷前に濃度パッチを転写ベルト上に形成し、残トナーで形成可能な画像濃度と標準濃度との差分を検知し、その結果をユーザに通知する。 - 特許庁
  • A reference electrode 32 is mounted on the side of an anode constituting an electrolyte/electrode structure 14, and a potential difference between the reference electrode 32 and the anode-side electrode 28 is measured through a control unit 44.
    電解質膜・電極構造体14を構成するアノード側に参照電極32が取り付けられており、この参照電極32とアノード側電極28との間の電位差が、コントロールユニット44を介して計測される。 - 特許庁
  • The minimization of the phase difference between the focus error signal FE or the tracking error signal TE selectable by the input changeover switch 41 and a focus drive signal or a tracking drive signal obtained from these servo error signals is attained.
    入力切替スイッチ41により選択可能なフォーカスエラー信号FEやトラッキングエラー信号TEと、これらのサーボエラー信号から得られるフォーカスドライブ信号やトラッキングドライブ信号の位相差を最小にすることが可能になる。 - 特許庁
  • A demodulator circuit DEMOD converts the second modulated signal into an output signal in an analog manner, using a demodulation signal with a waveform corresponding to a difference between frequency components of the first modulated signal and the second modulated signal.
    復調回路DEMODは、第1の被変調信号と第2の被変調信号の周波数成分の違いに対応する波形をもった復調信号を使って、アナログ的に第2の被変調信号を出力信号に変換する。 - 特許庁
  • The signal output control means 14 outputs intermittent signals of pulses 15 and 15A with intervals (periods) X, Y, x and y made shorter as the difference between the measured torque value by the torque computing means 9 and the set torque value gradually reduces.
    信号出力制御手段14はトルク算出手段9によるトルク計測値と前記設定トルク値の差が次第に小さくなるに従って短い間隔(周期)X,Y,x,yのパルス15,15Aの信号を断続的に出力する。 - 特許庁
  • In the reset period, a plurality of scanning lines WL are simultaneously driven, and also, a data potential for reducing the potential difference between the common electrode 1b and the pixel electrode 1a is supplied to the pixel electrode 1a of each of pixels.
    リセット期間においては、複数の走査線WLを一斉に駆動すると共に、各画素の画素電極1aに、共通電極1bと画素電極1aとの間の電位差を縮小させるためのデータ電位を供給する。 - 特許庁
  • The inspected results are corrected by calculating an evaporating amount of acridine orange and an evaporating amount of other inspecting liquid reagent based on the difference between the absorbance during the inspection and the initial absorbance recorded on the reagent cartridge 1 at starting the reservation.
    この検査時吸光度と保存開始時に試薬カートリッジ1に記録しておいた初期吸光度との差に基づき、アクリジンオレンジの蒸発量および他の検査用液体試薬の蒸発量を算出して検査結果を補正する。 - 特許庁
  • In a writing mode, a first comparator 9 supplies a difference voltage between a signal proportional to the output of a photodetection circuit 2 and a first reference voltage VR1 to a current amplifier 10 to stabilize the emission power of a laser.
    書き込みモードでは、光検出回路2の出力に比例した信号と第一の基準電圧VR1との誤差電圧を第一の比較器9が電流アンプ10に供給することによりレーザーの発光パワーを安定化させる。 - 特許庁
  • In a reception mixer 28, detection using the modulated continuous waves for transmission as reference signals is performed to received RF signals, and frequency difference signals between transmission and reception signals are extracted by a band-pass filter 30.
    受信ミキサ28において、受信RF信号に対して送信用の変調連続波を参照信号とする検波が行われ、バンドパスフィルタ30によって送受信信号間における周波数差信号が抽出される。 - 特許庁
  • Particles surface of the conductive powder for the internal electrode for the laminated ceramic electronic component is processed by organic compound including aluminum or silicon and consequently, the difference in shrinkage behavior between the internal electrode and the ceramic layer is improved.
    積層セラミック電子部品の内部電極用導電性粉末の粒子表面をアルミニウムまたはシリコンを含む有機化合物で処理し、その結果、内部電極とセラミック層との収縮特性の差を改善しようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a separation method capable of performing the separation of a mixture of at least two kinds of styrenic copolymers impossible heretofore when the difference between the styrene contents of the styrenic copolymers having the same structure is up to 8%.
    スチレン系共重合体少なくとも2種類以上の混合物の分離を、従来不可能であった同じ構造のスチレン系共重合体のスチレン含量8%の差までの分離を可能とする分離方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a means capable of suppressing deposition of metal dendrite in a negative electrode by correctly monitoring the potential difference between a positive electrode and the negative electrode in a laminated type nonaqueous electrolyte lithium ion secondary battery suitable for mounting on a vehicle.
    車両への搭載に好適な積層型非水電解質リチウムイオン二次電池において、正負極間の電位差を正確にモニターし、負極におけるリチウム金属のデンドライト析出の発生を抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brake pad improved in initial parking effect while ensuring large braking torque with small difference between an initial friction coefficient and a friction coefficient after used a considerable number of times even if using the brake pad with the same friction coefficient.
    同じ摩擦係数のブレーキパッドを使用しても、初期摩擦係数と相当回数使用後のそれとの差が小さく、大きなブレーキトルクを確保でき初期のパーキング効力が向上したブレーキパッドを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving fuel economy, while restraining a torque level difference and a sudden rotational variation, when switching a combustion mode of an air-fuel mixture between a plurality of combustion modes.
    混合気の燃焼モードが複数の燃焼モードの間で切り換わる場合において、トルク段差や急激な回転変動を抑制できるとともに、燃費を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When wire bonding is performed on the cell of a semiconductor element, potential difference is measured between any two electrodes out of the gate, source and drain electrodes of the semiconductor element and evaluation of wire bonding is performed while monitoring the measurements sequentially.
    半導体素子のセル上にワイヤボンディングを実施する際、半導体素子のゲート、ソース及びドレインの各電極のうち何れか2つの電極間の電位差を測定し、その測定結果を逐次モニタしながらワイヤボンディング評価を実施する。 - 特許庁
  • To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.
    この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー(4)との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁
  • To restrict a bad influence of temperature difference between the real catalyst temperature and an estimated catalyst temperature on temperature rise control of an exhaust emission control catalyst and on emission when controlling temperature rise of the exhaust emission control catalyst.
    本発明は、排気浄化触媒の温度上昇制御にあたり、実際の触媒温度と推定触媒温度との間の温度差による該排気浄化触媒の温度上昇制御やエミッションへの悪影響を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.
    同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The catalyst endowed both with excellent hydrogen oxidation catalyst property and superb anti-CO poisoning property as respective functions of the precious metal and the base metal can be synthesized simply at low cost with the use of difference of the ionization tendencies between metals.
    前記貴金属と卑金属のそれぞれの機能である良好な水素酸化触媒能と良好な耐CO被毒性を併せ持つ触媒を、金属間のイオン化傾向の差を利用して簡便かつ低価格で合成できる。 - 特許庁
  • Namely, the decomposer 11 decomposes the signal Sa into a restricted partial signal SB having its amplitude thus restricted and a surplus part signal Sc being the difference between the signal Sa and the signal Sb.
    すなわち信号分解器11は、入力信号Saを、このように振幅の制限された制限部分信号Sbと、入力信号Saとその制限部分信号Sbとの差である余剰部分信号Scとに分解する。 - 特許庁
  • To obtain a fluorescent protein emitting a plurality of fluorescences including fluorescence of ultra-long wavelength (red fluorescence), having a big difference between an exciting wavelength and a fluorescent wavelength and is excited even by a light of relatively long wavelength.
    超長波長の蛍光(赤色蛍光)を含む複数の蛍光を発することができ、励起波長と蛍光波長の差が大きく、さらに、比較的長波長の光によっても励起されることのできる蛍光タンパク質を提供する。 - 特許庁
  • If a difference occurs between outputs from the respective inverter 7 because of variations in the characteristics of the inverters 7, 7, the CPU 16 changes the reference incoming power in the inverters 7 according to the output power from the inverters 7.
    ここで、インバータ7,7の特性のばらつきにより、各インバータ7からの出力に差異が生じた場合には、各CPU16が、インバータ7からの出力電力に応じて、そのインバータ7内の基準受電電力を変更する。 - 特許庁
  • Hereby, a difference (temperature amplitude) between average temperature of the first adsorption core 3 upon the heat adsorption process and average temperature of the first adsorption core 3 can be reduced to hereby improve a result coefficient.
    これにより、吸熱行程時における第1吸着コア3の平均温度と放熱行程時における第1吸着コア3の平均温度との差(温度振幅)小さくすることができるので、成績係数を向上させることができる。 - 特許庁
  • To improve reliability of fastening work by reducing a difference between fastening torque applied from a socket to a bolt and a nut and torque detected by a torque sensor as much as possible by suitably changing the position of disposing a torque sensor.
    トルクセンサの配設位置を適切に変更することにより、ソケットからボルトやナットに作用している締め付けトルクと、トルクセンサにより検出されるトルクとの差を可及的に低減させて、締め付け作業の信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha.
    後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 352 353 354 355 356 357 358 359 360 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について