「differently」を含む例文一覧(1512)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • Is things look and act very differently.
    状態や作用が通常と大きく異なることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These companies have begun to think differently.
    企業はそれぞれ異なる考え方を し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are two kinds of tape drives whose memory reader are differently positioned.
    メモリーリーダの位置が異なる２機種のテープドライブがある。 - 特許庁
  • DIFFERENTLY SHRINKABLE COMPOSITE COMBINED FILAMENT YARN, AND ITS WOVEN FABRIC AND KNITTED FABRIC THEREFROM
    異収縮複合混繊糸およびその織物、編物 - 特許庁
  • INJECTION MOLDING METHOD BY HEATING GATE TIP DIFFERENTLY ACCORDING TO PROCESS
    ゲートチップの工程別加熱による射出成形方法 - 特許庁
  • indent handles comments differently depending upon their context.
    indent はコメントの文脈によって別々の扱い方をする。 - JM
  • Specials : There are however some keys that act differently than in vi .
    特殊コマンド :一部のキーはviとは異なる動作をする。 - JM
  • This list is not exhaustive; different systems may be configured differently.
    個々のシステムでは異なる部分があるかもしれない。 - JM
  • But I was aware that somehow, I felt differently than that.
    それも どこか違うと 感じる自分に気づいていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
    読者の手に渡ったら、解釈は人それぞれです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know what I would have done differently in your situation.
    同じ立場だったら私も どうするか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the word was actually used differently from the way we think of it.
    私達のイメージとは違う 使い方があったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the threeyearold does two things differently.
    RS:つまり、3歳児の行動は二つの点で異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, be honest with yourself would you do anything differently
    正直に言ってみてよ 君なら違うことができたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feel no differently about it really.
    この問題に対する感覚の違いは全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shaped differently than common animals and plants.
    見慣れた動植物とはまるで違うとおぼしきモノ達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to think about the problem differently.
    この問題を違う視点で考える必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And help governments approach things slightly differently.
    少し違ったアプローチで 政府を手助けすることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The form. content is the same, but you feel differently.
    内容が同じでも 違ったように感じられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After our son died of cancer we started seeing things differently.
    息子が癌で死んでから... 違う物の見方になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the threeyearold does two things differently.
    rs:つまり、3歳児の行動は二つの点で異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to start to think differently and radically.
    革命的な考え方をし始めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Onigiri is called differently depending on the region or home.
    地方や家庭によって呼び方が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SIGUSR1 This signal is used quite differently from either of the above.
    SIGUSR1このシグナルは上記の他のシグナルとはかなり異なる。 - XFree86
  • And thought about how we can do elections differently.
    選挙を異なる方法で行えるか考察しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • -- and so on it went, and it added up differently each time;
    と続けていくと、やるたびに合計が違うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a differently dyeable polyester combined filament yarn which achieves differently dyeable melange appearance, soft and excellent texture, dry texture, and lighweight texture.
    異染性杢調及びソフトで優れた風合とドライ感、軽量感を実現する異染性ポリエステル混繊糸を提供する。 - 特許庁
  • relating to characteristics that are expressed differently in the two sexes
    2つの性で別様に表現される特徴に関するさま - 日本語WordNet
  • New Serial-ATA (SATA) drivers name the devices differently
    シリアルATA(SATA)ドライバの新版はデバイスに異なった名前を付けます - Gentoo Linux
  • match them, and if your character set collated differently from
    しかし、別のアルファベット文字が文字集合に含まれる場合、 - JM
  • In this case, Shichitorikoi was called differently depending on the subject 'area'.
    この場合、対象とした「地域」によって呼び方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stated differently, the stones and rocks that were available in the local area were used.
    つまり、その地域で利用できる岩石が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the term "nation" is used differently between Japanese and English.
    ただし、日本語では英語のネーションの用法とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, I want to tell you a story about seeing differently
    そこで違った見方について お話ししようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yakumo, who would always stop crying, acted differently one day.
    いつも泣き止む八雲がこの日ばかりは違っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could never understand why they treated us differently.
    何故私達は違う扱いを受けるのか理解できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does that mean, do you use pseudonyms differently?
    どういうことなんだ あいつ、偽名を使い分けてるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked him what he did differently with danica's synthetic soul than he did with mine.
    彼に尋ねました 私とタニアの"人格"は違うのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's fifth column was focused differently than ever
    今日のフィフス カラムは今までと違う 焦点を絞っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the oceans don't always act together; they act differently
    海洋はいつも同じように活動するわけではないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we feel ourselves differently. it's totally strange.
    そして私たち自身を違って感じます。全く不思議です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or it's because kim hye jin has eyes that see things differently
    キム・へジンさんが人とは違う目を持っているからなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example, if i'm speaking in english, I have to speak grammatically differently
    例えば 英語を話す場合には 文法に違いが出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each region had a differently shaped moon.
    私は地方ごとに月の形が違うのだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every kingdom of life except for animals, we see slightly differently.
    動物以外の界は若干異なることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is called differently depending upon which is mixed in more, Ko or Otsu
    甲類と乙類のどちらが多いかで呼び名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A true friend would've acted differently.
    本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。 - Tatoeba例文
  • A person views things differently according to whether they are rich or poor.
    人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。 - Tatoeba例文
  • People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
    人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。 - Tatoeba例文
  • We see things differently, according to whether we are rich or poor.
    金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について