「differently」を含む例文一覧(1514)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • We see things differently, according to whether we are rich or poor.
    金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 - Tatoeba例文
  • No, we've got to write the script differently.
    脚本を違う風に書かないと駄目だとかいうでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Novelty on inventions described differently, but technically identical
    記載内容は異なるが、技術的には同一の発明の新規性 - 特許庁
  • The screener shadows the exposure frame differently in each secondary position.
    スクリーナは、各２次位置で露光フレームを、異なるようシャドーイングする。 - 特許庁
  • If we're going to achieve the global goals we have to do things differently.
    国際目標を達成するには 別のやり方が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to not just get the kids to see science differently
    子どもたちに科学を違った目で 見てもらうというだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because my life could easily have turned out very differently.
    私の人生は大きく違っていた 可能性があったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I push him from a different angle, he'll react to it differently
    別の角度から押してみるとまた違った反応をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can see two countries spent their money very differently
    お金の使い道は 両国でまったく違うというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People are going to look differently at their own culture, at their own land.
    自分たちの文化や地域に対する 見方が変わるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that the s used to be written differently, kind of like an f.
    かつては s が違った形で書かれていて f に見えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we get people to think differently about what we really want?
    自らが真に望むものへの考えを どう変えさせるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next day, I feed it the same problem, it solves it differently.
    次の日, 同じ問題を喰わせる, すると 違う方法で解く. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Halfway into boring the holes, you realize they may be better if positioned differently.
    途中まで穴を開けたところで 違う位置の方がいいとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a professor, I think I have the right to propose something differently.
    私も教授ですから、申し上げる権利があるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if there was something in his blood that made him act differently that day?
    血液に何か入れられ 彼が、あんな行動をしたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: The various browsers render the File Upload component differently.
    注: 「ファイルアップロード」コンポーネントの表示は、ブラウザによって異なります。 - NetBeans
  • It is important to note that some packages install themselves differently on windows and on unix.
    windows と unix とでインストールのされ方が異なるパッケージがあります。 - PEAR
  • (Classic classes are handled differently;see the documentation for the
    (標準的なクラスは異なった扱われ方をします。 詳細は、 - Python
  • To provide a press application mechanism constituted differently and a continuously variable transmission device constituted differently and to provide an operation method for the press application mechanism or the continuously variable transmission device performed differently.
    異なって構成された圧着機構、異なって構成された無段変速伝動装置並びに異なって行われる圧着機構又は無段変速伝動装置の運転法を提供する。 - 特許庁
  • (i) Has the credit rating agency clearly shown that acts pertaining to ancillary business and acts pertaining to the credit rating business are differently categorized acts?
    また、実際に報告が遅滞なく行われているか。 - 金融庁
  • They work differently than our visual systems in some cases
    時には私達の視覚系とは違った機能の場合もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was so much disease, they approached it differently.
    あまりに病気が蔓延していたので 異なるアプローチをとったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because what it suggests is that we really need to do things differently.
    私たちが行動を変える必要があると 言っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, unfortunately for the guys, men actually didn't play differently
    残念ながら 男性が上手に 楽器を演奏出来た訳ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, there are three ways that I think infidelity hurts differently today.
    不貞による人の傷つき方は 3つの点で変わったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I certainly would have weighed my options a bit differently, and thirdly, sister, please.
    私は確実に考えていた 少し違った選択肢を 第三は. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who think very differently about the internet.
    多くの人々はインターネットについて 異なる考え方をもっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we need to think differently about intellectual property.
    私たちは知的財産について 考えを変える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, through the process of science, to see themselves differently. right?
    科学のプロセスを通して 自分を違った目で見てもらうためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The laces on these shoes were tied differently than the laces on all the other shoes.
    他のひも靴とこの靴は ひもの結び方が違っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Additionally, the same color combinations were sometimes called differently depending on the season.
    また同じ組み合わせを季節によって違う名で呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'peace' is abstract one - it is perceived differently by different people.
    平和と言う言葉は抽象的で捉え方が人によって違う。 - 時事英語例文集
  • Future versions may treat AssertionError differently.
    将来のバージョンでは、AssertionErrorは別の目的に使用される可能性が有ります。 - Python
  • Respective updated positions are displayed as a table differently from document data.
    また、更新箇所を文書データとは別に一覧表で表示する。 - 特許庁
  • The extension shaft 21 is constituted differently from the exhaust valve camshaft 16.
    延設軸２１は、排気弁カムシャフト１６とは別体に構成されている。 - 特許庁
  • It seems that the term itself was used differently depending on the situation.
    言葉そのものが状況によって使い分けられていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, 0 and -0 may be handled differently in the object code in some cases.
    一方、オブジェクトコードでは、０と−０の扱いを区別する場合がある。 - 特許庁
  • No fishy smell remains from the material of the worm 6 in a hand differently from a live bait.
    ワーム６の素材は生餌と違い手には生臭さは残らない。 - 特許庁
  • To provide a lapping machine accommodating differently sized carriers.
    様々な大きさのキャリヤを受け入れることができるラップ盤を提供する。 - 特許庁
  • But if you can take this one piece and think about it a little differently
    その一片を ほんの少しだけ 違うように考えることができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
    再び障害物をずらしてみると また違ったように転びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you had chosen differently, then it would be me haunting you at night.
    でも あなたが違う選択をしたなら 夜に悩ますのは私だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A conceptual tool, design tool, to shape the world differently.
    概念ツール デザイン ツール この世界の形を変えてしまうことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what can we do to think about borders differently in this part of the world?
    この地域で国境を別に考えることはできるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wish you had it all to do over again, you'd do it differently.
    もう一度やり直したいのなら 今までとは 違うことをしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How might we think differently about our relations with people?
    では人との関係性について どんな違った見方ができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Organic suspension is affected differently by dissolved substances.
    懸濁有機物は，溶解物質によって違った影響がもたらされる。 - 英語論文検索例文集
  • Organic suspension is affected differently by dissolved substances.
    有機懸濁物質は，溶存物質によって違った影響をもたらされる。 - 英語論文検索例文集
  • having sections or patches colored differently and usually brightly
    セクションまたはパッチに違なった、そして、通常明るい色をつけておくさま - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について