「differing」を含む例文一覧(1267)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • A multi-standard receiving device processes broadcast transmission signals that use multiple differing transmission standards.
    マルチスタンダード受信デバイスが、複数の異なる転送規格を用いる放送伝送信号を処理する。 - 特許庁
  • To provide a seal member which is mounted corresponding to a harness insertion hole differing in diameter.
    径が異なるハーネス挿通用穴に対応して装着することができるシール部材を提供する。 - 特許庁
  • To utilize two differing transformer either as a composite transformer or as a single component.
    異なる２つのトランスを複合トランス，単独部品のいずれの形態でも利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method of providing differing image streams to audience members in an interactive theater setting.
    対話型シアタ環境において視聴者に互いに異なる画像ストリームを供給する方法。 - 特許庁
  • any of several geckos with dark bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids
    全身に暗い帯があり、瞼を動かせる点で通常のヤモリとは異なる、数種のヤモリ - 日本語WordNet
  • The shells 2 and 3 have cylindrical projection parts 2a and 3a corresponding to ferrules differing in external diameter.
    シェル２，３は、フェルールの外径が異なるものに対応する筒状突出部２ａ，３ａを有する。 - 特許庁
  • As a result, the plurality of trajectories L2-L3' differing steering angles or the like are options for a driver.
    このため、運転者にとっては、舵角等が異なる複数の軌跡Ｌ２〜Ｌ３’が選択肢となる。 - 特許庁
  • Therefore, please note that there are certain sentences containing differing content from the original Takeuchi monjo.
    そのため、本来の竹内文書の内容と相違する文も含まれていることに注意して欲しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
    本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。 - Tanaka Corpus
  • By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
    本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。 - Tatoeba例文
  • when sewing together two pieces of cloth of differing sizes, the action of tucking up and sewing the longer piece
    裁縫において,長さのちがう布をぬいあわせる時,長い方を細かく縫い縮めること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for resolving double-stranded DNA species differing by at least one base pair.
    本開示は、少なくとも１塩基対異なる二本鎖ＤＮＡ種の分割法を提供する。 - 特許庁
  • First and second sidewall insulation layers 8, 14 are composed of a material differing from the hard mask layer 5.
    第１および第２の側壁絶縁層８、１４はハードマスク層５と異なる材質よりなっている。 - 特許庁
  • The reflecting film 10 is formed by laminating alternate dielectric layers differing in refractive index.
    反射膜１０は、屈折率の異なる誘電体層を交互に複数枚ずつ積層したものである。 - 特許庁
  • To provide a pattern forming method by which patterns differing in width can be easily formed at the same time.
    幅の異なるパターンを同時に容易に形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Current volatility of capital flows is reflecting the differing speed of recovery between advanced and emerging market economies.
    現在の資本フローの変動は，先進国と新興国の間で異なる回復のスピードを反映している。 - 財務省
  • Differing weights are applied to the event signals according to the correlation between each event and processor performance.
    各イベントとプロセッサ性能との相関に従って、互いに異なる重みがイベント信号に印加される。 - 特許庁
  • To provide a file transfer device which facilitates file transfer even between computers differing in architecture.
    本発明は、アーキテクチャが異なるコンピュータ間でもファイルの転送が容易なファイル転送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique that recognizes characters in an input image displaying characters differing in size.
    異なる大きさによる文字を表示する入力画像中の文字を認識する技術を提供する。 - 特許庁
  • To clip and post up paper pieces which are different in thickness or fragile to shelves differing in thickness.
    異なった厚みの柵板に、異なった厚み、あるいは腰の弱い紙質の紙片を留め付けて掲示する。 - 特許庁
  • The input device achieves easy and quick input of multiple types of characters differing in notation.
    これによって、表記の異なる複数種類の文字を、容易かつ迅速に入力することができる。 - 特許庁
  • birds of southeast Asia and East Indies differing from true swifts in having upright crests and nesting in trees
    直立した羽冠と木に巣を作る点で真正アマツバメとは異なる、東南アジア・東インド産の鳥 - 日本語WordNet
  • But what do you do if you need to compile for a different architecture using differing computers?
    しかし、異なるアーキテクチャを使っている別のコンピュータでコンパイルする必要があるときにはどうしますか？ - Gentoo Linux
  • The client 12 displays a plurality of one-time passwords for online service authentication differing in remaining validity time.
    クライアント１２は残有効時間の異なる複数個のオンラインサービス認証用ワンタイムパスワードを表示する。 - 特許庁
  • A user selects one coating mode out of the plurality of coating modes differing in coating method for transparent ink.
    透明インクの塗布方法が異なる複数の塗布モードから１つの塗布モードをユーザに選択させる。 - 特許庁
  • INTERNATIONAL ROAMING SERVICE OF ACCESSING RADIO TELEPHONE NETWORK/SYSTEM DIFFERING IN CELLULAR/RADIO (C/W) TELEPHONE EQUIPMENT
    セルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・電話機器が異なる無線電話・網／システムにアクセスできるようにする国際ローミングサービス - 特許庁
  • Finally, for each pixel position individually, pixel data is retrieved from two pixels differing in pixel aperture.
    最後に、各画素位置それぞれに上記２つの異なる画素開口の画素より画素データを取得する。 - 特許庁
  • To efficiently extract a set of words estimated to be synonyms differing in notation, but having the same concept.
    表記が異なるが同じ概念を表す同義語と推定される単語の組を効率よく抽出する。 - 特許庁
  • A plurality of recessed parts (a) and (b) differing in depth are formed in the inner surface of the bearing metal layer 2 to form an uneven surface.
    軸受メタル層２の内面に深さを相違する複数の凹部ａ、ｂを設けて凹凸面とする。 - 特許庁
  • To make character display devices differing in the display mode and the display capability display by using the same display data.
    表示方式や表示能力の異なる文字表示装置に、同一の表示データを使って表示させる。 - 特許庁
  • An electric wire crimping part 20 is formed by respectively differing protruding heights of a plurality of pawl pieces 15, 16 and 17.
    複数の爪片１５，１６，１７の突出高さをそれぞれ相違させて電線圧着部２０を形成する。 - 特許庁
  • To provide a game machine for increasing value added by achieving performance display differing from before.
    従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a section sending-out device which can send out various section data differing in sending-out style.
    送出形態の異なる各種のセクションデータを送出することができるセクション送出装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that trouble occurs when drawing data of a graphics processor are displayed on a display differing in vertical synchronization frequency.
    グラフィックスプロセッサの描画データを垂直同期周波数が異なるディスプレイに表示すると不具合が生じる。 - 特許庁
  • A partition wall 15 is constructed with a laminate structure having two or more kinds of organic material film differing in wettability.
    隔壁１５が、濡れ性が異なる２種類以上の無機材料膜を有する積層構造からなるようにする。 - 特許庁
  • To provide a game machine for increasing value added by achieving a performance display differing from before.
    従来とは異なる演出表示を可能にして付加価値をより高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • In this case, a performance symbol differing from that at the left symbol display area can be notified beforehand in the right symbol display area beforehand.
    この場合、左の図柄表示エリアとは異なる演出図柄を、右の図柄表示エリアで予告可能である。 - 特許庁
  • To provide a laser device capable of outputting pulse light beams differing in pulse width selectively and coaxially.
    異なるパルス幅のパルス光を選択的に同軸上に出力することができるレーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cooking oil guard panel, configured such that the right and left panels differing in shape can be mutually interchanged easily.
    異なった形状の左右のパネルを容易に入れ替えることができる調理用油除けパネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an input/output (IO) interface circuit capable of interfacing between differing voltage level requirements.
    異なる電圧レベル規定間でインターフェースすることのできる、入力／出力（ＩＯ）インターフェース・サーキットを提供する。 - 特許庁
  • The spectrum value is encoded by using a code table having a limited number of ciphers mutually differing in length.
    このスペクトル値は、限られた数の互いに異なる長さの暗語を有するコード表を用いて符号化される。 - 特許庁
  • The style of statues at Ganjoju-in Temple was truly striking and outstanding, completely differing from Buddhist statues carved in the late Heian period.
    願成就院の仏像は、平安時代後期の仏像とは隔絶した、めざましい作風を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) lineal ascendants of the decedent; provided that between persons of differing degree of kinship, the person who is of closer relationship shall have higher priority of inheritance;
    一　被相続人の直系尊属。ただし、親等の異なる者の間では、その近い者を先にする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide two kinds of iron differing in presence/absence of a pump device and having a structure simplified by use of a common handle.
    ポンプ装置の有無による異なった２種類のアイロンを共用の把手により簡単な構成で提供する。 - 特許庁
  • The first and second displays display an image with an aspect ratio differing depending on the positions of the displays.
    前記第１及び第２のディスプレイは、これらディスプレイの位置に応じて異なる縦横比の画像を表示する。 - 特許庁
  • A group of weight pieces 12 differing in specific gravity is prepared and the weight of the drop end part 12 is adjusted by replacing weight pieces 12.
    比重の違う錘コマ１２の群を用意し、錘コマ１２の交換でモダン部１０の重さを調節する。 - 特許庁
  • To provide a proximity exposure device capable of proximity-exposing various substrates differing in size with high precision.
    大きさの異なる種々の基板を高精度に近接露光することのできる近接露光装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a favorable optical connection by surely preventing a relative positional deviation of two ferrules differing in diameter.
    直径の異なる２つのフェルールの相対的な位置ずれを確実に防止し、良好な光学的接続を得る。 - 特許庁
  • To provide a nozzle and an applicator that securely mix the two kinds of liquids differing in liquid composition tegether.
    液組成の異なる２種の液体を確実に混合することができるノズルおよび塗布具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a multidirectional substrate type antenna such that a plurality of antennas differing in directivity can easily be constituted.
    異なる指向性を有する複数のアンテナが簡単に構成できる多指向性基板型アンテナを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について