「difficult situation」を含む例文一覧(425)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • caught in a difficult or dangerous situation
    難しく危険な状況で捕えられる - 日本語WordNet
  • Is john in any difficult situation?
    ジョンは何らかの困難な状況にいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a difficult situation to get through
    たやすくは通過できない困難な場面　 - EDR日英対訳辞書
  • to escape from danger or a difficult situation
    危険や困難な状態から遠ざかる - EDR日英対訳辞書
  • to manage successfully manage a difficult situation
    (困難な事柄などを)うまく処理する - EDR日英対訳辞書
  • an act of finding one's way out of a difficult situation
    困難な情勢を切り抜けること - EDR日英対訳辞書
  • a situation from which it is difficult to find one's way out of
    切り抜けるのに困難な境遇 - EDR日英対訳辞書
  • Whatever difficult situation might wait.
    たとえ どんな困難が 待ち受けていようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to attack a poor person who is in a difficult situation
    窮地に陥っている者を追い討つ - EDR日英対訳辞書
  • to manage to quickly get through a difficult situation
    (困難な状況を)すばやく切り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • I found myself in a difficult situation
    私は、自分が苦境にいることに気づいた - 日本語WordNet
  • He was trapped in a difficult situation
    彼は困難な状況にはまってしまった - 日本語WordNet
  • We summoned up our courage to confront the difficult situation.
    勇気を奮い起こして難局に当たった. - 研究社 新和英中辞典
  • a person who has relieved someone from a difficult situation
    不振状況から救う働きをした人 - EDR日英対訳辞書
  • to goad a person into a difficult situation
    相手を苦しい立場に立つようにしむける - EDR日英対訳辞書
  • to be in a difficult situation
    どうやりくりしてみてもうまく行かないさま - EDR日英対訳辞書
  • to successfully overcome a difficult and dangerous situation
    困難な事態や苦境を上手く切り抜ける - EDR日英対訳辞書
  • to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap
    難局に当たる、難局に処す - 斎藤和英大辞典
  • Employment situation has been deteriorating rapidly and it is in a difficult situation
    雇用情勢は急速に悪化しており、厳しい状況にある。 - 厚生労働省
  • Our company has been placed in a difficult situation.
    わが社は難しい状況に置かれている。 - Weblio Email例文集
  • There is hope no matter how difficult the situation is.
    どんな大変な状況でも 希望はあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be difficult, given the situation.
    こんな状況だし それは難しいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knows how to cope with any difficult situation.
    彼はいかなる難局にも処しうる男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Explain to him the difficult situation you are in.
    君の困難な立場を彼に説明しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Explain to him the difficult situation you are in.
    君の困難な立場を彼に説明しなさい。 - Tatoeba例文
  • prehension of the situation was difficult for him.
    その状況の把握は彼には難しかった。 - Weblio英語基本例文集
  • to be able to stand up to a difficult situation
    (困難な物事に)立ち向かうことができる - EDR日英対訳辞書
  • a difficult situation that is almost impossible to break away from
    動きがとれないような困難な状況 - EDR日英対訳辞書
  • This puts him in a difficult situation.
    これは彼をむずかしい状況においている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Our company is faced with a difficult situation.
    わが社は難しい状況に直面している。 - Weblio Email例文集
  • The city was put in a difficult financial situation.
    市は財政上困難な情勢に立たされた。 - Tanaka Corpus
  • Who can deal with this difficult situation?
    誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。 - Tanaka Corpus
  • The city was put in a difficult financial situation.
    市は財政上困難な情勢に立たされた。 - Tatoeba例文
  • The question is how will we deal with this difficult situation.
    問題はどうして難局に当たるかである。 - Tatoeba例文
  • Who can deal with this difficult situation?
    誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。 - Tatoeba例文
  • struggling in a difficult situation
    困難な状態にあっぷあっぷ苦しんでいるさま - EDR日英対訳辞書
  • to be able to endure a difficult situation
    困難な状況を持ちこたえることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to find one's way out of a difficult situation
    困難な状況を乗り切ることができる - EDR日英対訳辞書
  • a state in which it is possible to anticipate a dangerous or difficult situation
    危険や困難な事態が予想されるさま - EDR日英対訳辞書
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は次第に対処が難しくなっていった。 - Tatoeba例文
  • the degree to which one does not become discouraged in a difficult situation
    困難な事態に対してもくじけない程度 - EDR日英対訳辞書
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tanaka Corpus
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tatoeba例文
  • a bad or difficult situation or state of affairs
    やっかいな、あるいは困難な状況または事態 - 日本語WordNet
  • to be at a loss as to what should be done in a difficult situation
    (困難な状況に陥り)進退に窮する - EDR日英対訳辞書
  • He maneuvered himself out of this difficult situation.
    彼はこの困難な状況から巧みに脱出した. - 研究社 新英和中辞典
  • It's a difficult situation, but all we can do is believe in naruto.
    難しいことだけど 今は ナルトを信じるしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • she acted intelligently in this difficult situation
    彼女はこの困難な状況で理性的に行動した - 日本語WordNet
  • the action of making further pursuits on someone who is already in a difficult situation
    窮地に陥った者をさらにやりこめること - EDR日英対訳辞書
  • a chance to get over a difficult situation
    困難な事態を乗り越えるためのきっかけとなる物事 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について