In addition to above mode, there are 'standard mode' and 'beginner mode' regarding the degree of difficulty in the performance modes, and when the beginner mode is set, fingering guide information carries out the guide instructions to specify one finger (for example, the forefinger). 演奏モードには、この外に、難易度に関する「標準モード」及び「初心者モード」があり、初心者モードが設定された場合、運指ガイド情報は特定の1本指(例:人差指)をガイド指示する。 - 特許庁
Consequently, a user who is unable to use a console panel by touching for some reason and has difficulty in speaking is enabled to use the functions of the apparatus by combinations of monosyllables that the user generates. これにより、なんらかの障害で操作パネルを接触して使用できない、かつ発話困難なユーザーが、該ユーザーが発生できる単音の組み合せによって、機器の機能を使用することが可能となる。 - 特許庁
To obtain a modified starch which has extremely excellent integrity with coating in a material which has been regarded as a food having difficulty in integrity when used as a coating material in cooking of a deep-fried food and to provide a method for preparing the same. 衣材として揚げ物調理に使用した場合、これまで結着しづらいとされていた種物において、衣との結着性が極めて良好な加工殿粉及びその調製法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for assisting the manner of handling chopsticks which assists a person having difficulty in the manner of handling the chopsticks to use the chopsticks, is usable for practicing the manner of handling the chopsticks and is usable in various phases of grasping objects. 箸遣いに困難をきたす者の箸の使用を補助すると共に、箸遣いの練習にも使用でき、物を挟持する種々の場面での使用が可能な箸遣い補助装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a change of the difficulty of workability depending on the remaining number of film-like cover members, to increase and decrease the takeout number of the film-like cover members easily, and to increase a degree of freedom of work. 膜状カバー部材の残数による作業性の難易の変化が抑制され、また膜状カバー部材の取り出し枚数を容易に増減可能とし、作業の自由度を拡げることを可能とする。 - 特許庁
To solve the problem, wherein elderly persons or physically disabled persons who are orally-challenged or hearing impaired and have difficulty in uttering words cannot convey their intentions when they receive care or in daily lives. 言語や聴覚が不自由になり、言葉を発声することが困難となった高齢者や身体障がい者が介護を受けるときや日常の生活で自分の意思を伝えることが出来ない。 - 特許庁
The scale of a representation and the distinctness of its execution must enable all details to be distinguished without difficulty on a photographic reproduction of the representation with a 2/3 linear reduction in size.
表示の大きさ及び作成の明瞭性は,3分の2の線縮尺による写真複製をした場合において,全ての細部を困難なく識別することを可能にするものでなければならない。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional drive circuit that it has required large current consumption and had a difficulty in speed up of processing because an input current is to be looped back by a 2-stage mirror circuit and a 3-transistor type circuit is required to be used for a final stage mirror circuit. 入力電流を2段のミラー回路で折り返す、および、最終段ミラー回路に3Tr型を使用する必要があるため、消費電流大、高速化が困難である。 - 特許庁
The recognition area P1 may be changed according to predetermined conditions, for example, difficulty to find an obstruction by an occupant, followability of a vehicle in a collision avoiding operation, and a possibility of reaction delay of the occupant. 所定条件、例えば、乗員による障害物の発見のしにくさ、衝突回避操作に伴う車両の追従性、乗員の反応遅れの可能性等に応じて、認知エリアP1が変更される。 - 特許庁
To provide a mounting structure of an ALC wall panel and a drilling positioning ruler capable of having the difficulty of causing the fracture of a base-metal, preventing the deterioration of appearance or the occurrence of water leakage and stabilizing a mounting state. の母材破壊が起こり難く、見栄えの悪化や水洩れの発生を防止でき、取付け状態が安定するALC壁パネルの取付構造及び穿孔位置決め用定規を提供する。 - 特許庁
The second vertical portion 143 and the hemmed portions 144 overlapping with each other, which give difficulty in taper molding, are formed perpendicular to the flange 130, which enables stable caulking molding of the vertical portion 143 and the hemmed portions 144. テーパ成形の困難な、重なり合う第二の垂直部143と縁取り部144とは、フランジ130に対して垂直に形成されているため、安定したかしめ成形が可能である。 - 特許庁
To realize a game which provides tension for a player, provides moderate difficulty and enables strategic progress of the game in, for example, a video game where desired actions can be generated in conformity with command input. 例えばコマンド入力に応じて所望のアクションを発生させるようなテレビゲームにおいて、緊張感を持ったゲームを実現し、適度なゲーム難易度を備え、戦略的なゲームの進行を可能にする。 - 特許庁
As a result, even in the case of difficulty in securing the outlook, for example, an obstacle existing between the reference point Pa and the setting-out position Pn, the setting-out position Pn can be checked easily and with a higher accuracy. これにより、基準点Paと墨出位置Pnの間に障害物がある場合等、視通の確保が困難な場合でも、容易に、かつ、精度よく墨出位置Pnを確認することができる。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in miniaturization and reduction in cost of a lamp exciter for atomic exciter because a spark generating circuit for igniting a rubidium lamp using a lamp exciter contains a large component such as a transformer, and the problem of unstability in operation of the lamp exciter due to blocking vibration at an oscillation circuit of the lamp exciter. ランプ励振器でルビジウムランプを点灯するためのスパーク発生回路にはトランスなど大型部品が含まれ、原子発ランプ励振器の小型化、低価格化が困難である。 - 特許庁
A control part (210) displays an image on a display (134) for the direction according to the degree of difficulty of acquisition when the premium is acquired and is offered to a player and outputs a voice from a speaker (136). 制御部は(210)は、景品が取得されて、遊戯者に提供されたときに、取得の難易度に応じた演出のために、画像をディスプレイ(134)に表示し、音声をスピーカ(136)から出力する。 - 特許庁
To provide a damper control device for closing an exhaust duct dispensing with a pressure releasing damper and avoiding the difficulty in installing the pressure releasing damper by controlling a closing damper in such a state as also having an operation of the pressure releasing damper. 避圧ダンパーの働きを兼ね備えるように閉鎖用ダンパーを制御することにより、避圧ダンパーが不要になり避圧ダンパーの設置の困難性が回避される排気ダクトの閉鎖用ダンパー制御装置を得る。 - 特許庁
To reduce return difficulty of a crimping part shape after a thermal shock test, and effectively improve a contact pressure of both sides of a conductor crimping part by increase in rigidity of a root part of a conductor caulking piece. 導体加締片の根元部分の剛性増加を図ることにより、サーマルショック試験後の圧着部形状の戻りの悪さを低減し、導体圧着部の両サイドの接圧を効果的に高める。 - 特許庁
To pass through an opening part of a door with no difficulty when getting in/out a vehicle by reducing the lateral width of a wheelchair, in the wheelchair for use in a wheelchair lifter equipped in the vehicle. 車両に装備した車椅子リフト装置に使用する車椅子において、車両に昇降させるときにドアの開口部を支障なく通過できるよう、車椅子の横幅を減少させる。 - 特許庁
While Japanese financial institutions have no difficulty raising foreign-currency funds, the Financial Services Agency (FSA) will continue to carefully monitor the situation while maintaining cooperation with relevant ministers and the Bank of Japan.
我が国金融機関の外貨資金繰りについて問題は生じていないが、金融庁としても、関係閣僚や日本銀行と連携しつつ、引き続き状況を注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁
I also conveyed Japan's readiness to offer as much cooperation as possible with regard to the damage inflicted by the flooding in Thailand. We agreed that it is important for our two countries to help each other further strengthen our long-running friendly relationship just at a time when we both face difficulty.
また、両国が苦難に直面しているときこそ、お互いが助け合い、長きにわたる友好関係を一層強化していくことが重要であるとの点で一致いたしました。 - 金融庁
To provide an image bit stream conversion apparatus for carrying out proper coding control compatible with a scene momentarily having a high coding difficulty for each scene and carrying out the optimum coding processing with a small code amount. シーン毎に瞬間的な符号化難易度の高いシーンに対応する適切な符号化制御を行い、少ない符号量で最適な符号化処理を行う画像ビットストリーム変換装置を提供する。 - 特許庁
To determine properly according to a congestion state of an opposite lane at a right turn difficulty changing point whether to allow a right turn at the point, and search a route which corresponds to the determination result. 右折困難度変化地点における対向車線の渋滞状況に応じて、当該地点での右折を許可するか否かを適切に判断し、その判断結果に応じた経路を探索する。 - 特許庁
To provide a gel electrolyte composition that prevents the occurrence of the evaporation or leakage of an electrolyte, achieves a longer battery lifetime, mitigates the difficulty of a mounting process, and improves battery stability. 本発明は、電解質の蒸発や漏れの問題を防ぎ、電池の寿命を延ばし、実装プロセスの難易度を減らし、電池の安定性を上げることのできるゲル電解質組成を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier-cum-bicycle coupling tool which longitudinally couples two bicycles to increase a driving force and avoid the risk of the two being separated, though conventional bicycles are crosswise coupled to have a danger when traveling and a difficulty in right and left turn. 従来は、横連結のため走行は危険を伴い、右折左折が容易ではないが、2台の自転車を縦に連結することにより、駆動力が増し、2台離れ離れの危険が解消できる。 - 特許庁
To provide a cassette sealing material for electrophoresis having no difficulty in separation medium formation, separable easily without breakage or the like in use, and capable of forming an opening part thickness into a sealable shape. 分離媒体形成には支障がなく、また使用時には破損等なく容易に剥離可能であり、さらに開口部厚さを封止可能な形状としうる電気泳動用カセット封止材を提供する。 - 特許庁
To provide a drive circuit which reduces an error operation within the circuit and ensures more reliable operation in the drive circuit having a thin-film transistor having difficulty in controlling a threshold voltage, and being normally on. しきい値電圧の制御が難しく、ノーマリーオンとなる薄膜トランジスタを有する駆動回路において、回路内の誤動作を低減し、より確度の高い動作を保証する駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system, authentication apparatus, terminal device, authentication method and program, in which the difficulty in capturing a source image from a hash value can be promoted, while improving avoidance of collisions of hash values. ハッシュ値の衝突の回避の向上を図りつつ、ハッシュ値からの原像の取得の困難化を促進し得る、認証システム、認証装置、端末装置、認証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To solve the problems such as signal leakage because of variations in circuit characteristics, loss in a hybrid unit after amplification and difficulty in mounting in a radio transmitter using two polarizations orthogonal to each other. 直交する2偏波を使用する無線送信装置における、回路特性のばらつきによる信号漏洩、増幅後のハイブリッド部による損失、実装の困難性という問題を解決する。 - 特許庁
As a result, the difficulty of looking the pointed position blurred due to hand shake, or the possibility of giving discomfort to audience when the holding hand of the pointer largely turns away from the screen and the laser light hits the eyes of the audience is eliminated. この結果、手ぶれによる、指示位置の見難さ、また、手を、スクリーンから大きく外してしまった場合、お客様の目にレーザー光が当たり、不快感を与える恐れがなくなりました。 - 特許庁
To provide a holding and sitting device for a bathtub capable of facilitating bathing for a wheelchair user with weak muscle power or the like and eliminating the difficulty of sinking and standing up for a bather. 筋力の弱い車椅子利用者等にとって入浴がしやすく、そのうえ、入浴者の沈みこみや立ち上がりの困難性を解消することのできるバスタブ用把持兼腰掛装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a taste-improving agent capable of moderating the difficulty of drinking a beverage filled in a container, without damaging the flavor of the same, and the beverage improved with the taste and filled in the container. 容器詰め飲料の風味を損なわずに、その飲み難さを緩和できる呈味改善材を提供すること、及び呈味改善された容器詰め飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide print service that can reflect cost factors such as complexity of printing operations and difficulty of a user's request on a cost and enables a user to efficiently select workflows different by print Shops. 印刷作業の複雑度等のコスト要因や、ユーザの要求の難易度等を費用に反映することが可能で、印刷Shop毎に異なるワークフローを、ユーザが効率よく選択可能である印刷サービス。 - 特許庁
To connect plural bill conveying units without a difficulty even when distances between adjacent two rental ball dispensers are respectively different from each other, and cope with the jamming of bills at a connecting part. 隣り合う2台の玉貸機などの間の距離が異なる場合でも、複数の紙幣搬送ユニットを支障なく連結できるようにし、且つ、この連結部での紙幣詰まりにも対応できるようにする。 - 特許庁
The server specifies a technical level previously set for an operator, and changes the generated data on the basis of a relationship between the difficulty included in the data and the specified technical level. サーバー装置は、作業者に対して予め割り当てられた技術レベルを特定し、生成されたデータを、そのデータに含まれる難易度と特定された技術レベルとの関係に応じて変更する。 - 特許庁
To solve problems including difficulty in completely wiping recesses when wiping an irregular floor with a forklift equipped with a mop due to the occurrence of a clearance between the recesses and the mop because the mop is supported in a fixed state. フォークリフトにモップを取り付け、凹凸のある床面を払拭するとき、モップが固定して支持されているため凹面との間に隙間を生じ、凹面を隈なく払拭するのが困難である。 - 特許庁
To provide game software capable of making the setting processing interesting and improving the savor of a game by setting the spot production probability of a dice corresponding to an input operation for which appropriate difficulty is secured. 適度な難度を確保した入力操作に応じてサイコロの出目確率を設定することで、その設定処理を面白くして、ゲームの興趣を高めることの出来る、ゲームソフトウェアの提供。 - 特許庁
To secure the allocation bit amount of a minimum average target amount for respective scenes even in the case that the scenes of high encoding difficulty continue while controlling the total sum of a generation bit amount and to guarantee high image quality. 発生ビット量の総和を規制しながら、符号化難度の高いシーンが続く場合でも各シーンに最低限平均目標量だけの割当ビット量を確保し、以て高画質を保証する。 - 特許庁
In this case, vibrations of oscillation frequency of about 20 Hz having difficulty in making control can be controlled in the viaduct taking measures to cope with the vibrations by a conventional reinforced method. この際、従来のような補強工による振動対策を施した高架橋においては抑制することが困難だった20Hz前後の振動周波数の振動を抑制することができる。 - 特許庁
To eliminate tight feeling and difficulty of the use by adjusting a position of an arm rest along the width direction or the longitudinal direction not only along the vertical direction. アームレストの位置を上下方向にのみの調整では無く、幅または前後方向の位置が調整されるようにして窮屈な感じが解消され、また使い難さも解消されるようにすることである。 - 特許庁
An encoder control unit 22 performs pre-processing for compression-coding and generates flatness and intra-AC as a parameter indicating difficulty of a pattern of a picture to be compressed into I-picture. エンコーダ制御部22は、圧縮符号化のための前処理を行うとともに、Iピクチャーに圧縮されるピクチャーの絵柄の難しさを示すパラメータとしてフラットネスおよびイントラACを生成する。 - 特許庁
To search for a more suitable route about a route requiring a lane change on a multiple lane road, by assigning an estimated cost corresponding to the difficulty in driving on the route. 複数車線道路における車線変更を必要とする経路について、その経路を走行する際の困難性に見合った評価コストを付与することにより、より最適な経路を探索すること。 - 特許庁
The green juice food, in which drinking difficulty of a green juice raw material is remarkably improved, excellent in palatability and further excellent in a nutritional standpoint is provided by combining the above raw material with other green juice food, particularly kale. さらに、他の青汁原料、特にケールと組み合わせることで、青汁素材の飲みにくさを大幅に改善し、嗜好性に優れ、栄養的にもさらに優れた青汁食品が提供できる。 - 特許庁
To provide a new method for grinding a carbon black-containing rubber product conventionally having difficulty in decomposition into fine particle diameters by using a bacterium. 微生物を利用して、従来は分解が困難であったカーボンブラックを含有したゴム製品を、細かい粒子径になるまで粉砕するための新たな方法を提供することが本発明の課題である - 特許庁
When setting such definition data, calculation of character recognition difficulty, extraction of associated area and the like are automatically performed based on the character recognition processing of form image data that is a sample, and presented to an operator. また、かかる定義データの設定時には、サンプルとなる帳票イメージデータの識字処理に基づいて、識字難度の算出、関連領域の抽出等を自動的に行い、オペレータに提示する。 - 特許庁
The difficulty of the bingo game is changed according to a setting value suggesting a rate of the total insertion number of tokens with the total output number, and the sub control circuit 72 integrates points according to the result of the bingo game. ビンゴゲームの難易度は、メダルの総投入枚数と総払出枚数との割合を示唆する設定値に基づいて変化し、副制御回路(72)は、ビンゴゲームの結果に応じてポイントを積算する。 - 特許庁
To provide a puzzle toy which can be easily played by a player, has simple constitution and yet has level of difficulty changeable in accordance with the player thereby allowing a beginner to a superior to enjoy the puzzle toy. 遊び方が簡単で構造がシンプルでありながら、プレーヤーの能力等に合わせて難易度を変更でき、初級者から上級者まで楽しく遊ぶことができるパズル玩具を提供する。 - 特許庁
The probe center 2 that has received the probe information sets a degree of usage difficulty to each parking lot on the basis of the received probe information and identifies a level of driving skill of a user. 一方、プローブ情報を受信したプローブセンタ2は、受信したプローブ情報に基づいて各駐車場に対して利用難易度を設定するとともに、ユーザの運転技術レベルを特定する。 - 特許庁
Multiple stages of verification may be used, either to increase the difficulty of spoofing the security system, or to provide different levels of security for different levels of access to the device's functionality. 検証の複数段階を使用して、成り済ましによりセキュリティシステムをだますのを難しくし、又は、機器の機能への異なる複数のアクセスレベルに対して異なる複数のレベルのセキュリティを提供する。 - 特許庁
To provide a digital data driver for solving layout difficulty of wire routing due to an increase in lateral layout area when the resolution of a liquid crystal display (LCD) increases, and the LCD. 液晶ディスプレイ(LCD)の解像度が増加する場合における横方向のレイアウト領域の増加により生じる、ワイヤールーティングのレイアウト困難度を解決するためのデジタルデータドライバとLCDを提供する。 - 特許庁
To solve tasks that the conventional decomposition technique for an organic chlorine compound is basically a batch type and hardly applicable to a small-sized incineration furnace having no temperature control system or the difficulty of temperature control. 従来の有機塩素化合物の分解技術は、バッチ処理を基本とした、また温度制御をしない、もしくは温度制御が困難な小型の焼却炉には適用しにくいという課題を有している。 - 特許庁