A Karaoke machine scores the frequency of a singing to calculate basic points, calculates similar additional points according to difficulty data, and increases or decreases the additional points according to the basic points. カラオケ装置では、歌唱の周波数を採点して基本得点を算出するとともに、難易度データに基づいて同様の付加ポイントを算出し、基本得点に基づいてこの付加ポイントを増減する。 - 特許庁
To solve the problem wherein existing solid state imaging devices can image surface elements (such as fingerprints) of subjects, but have difficulty to image internal elements (such as finger veins) of subjects. 従来の固体撮像装置においては、被撮像体の表面の要素(例えば指の指紋)の撮像はできても、被撮像体の内部の要素(例えば指の静脈)を撮像することは困難である。 - 特許庁
Consequently, the movement of the visual point of a viewer is limited to the size of the cursor moving range R, and the problem wherein the movement of the visual point of a viewer increases, to cause difficulty in viewing does not occur. このため、カーソルCを追う視聴者の視点の移動は、カーソル移動範囲Rの大きさに限定され、ユーザの視点の移動量が多くなって見にくくなるという問題は生じない。 - 特許庁
The scale of a drawing and the distinctness of its execution must enable all the details to be distinguished without difficulty on a photographic reproduction of the drawing with a two-thirds linear reduction in size.
図面の大きさ及び作図の明瞭性は,3分の2の線縮尺による写真複製をした場合において,全ての細部を困難なく識別することを可能にするものでなければならない。 - 特許庁
In fact, the degree of difficulty varies according to the type of "scoring hand." In this respect, the conventional practice of scoring the same points for any type of hands reduces the attractiveness of the game as well as players' enthusiasm for the game.
しかしながら、役となる組み合わせには、それぞれ難易度が異なり、全ての役に対して一律に得点を付与するのではゲーム性に乏しく、遊戯者の興趣を損なう原因となっていた。 - 特許庁
A server generates data that includes plural pieces of operation information indicating operations relating to a malfunction of a device, the difficulty of the operations and time or cost for the operations, and that is displayed on a terminal. サーバー装置は、機器の不具合に関する作業を示す複数の作業情報と、当該作業の難易度と、当該作業の時間又は費用とを含み、端末装置にて表示されるデータを生成する。 - 特許庁
To make it possible to prevent an increase of a key size even though signature order progresses when setting a safety basis in computation difficulty of inverse function operation of a monodirectional function with shooting door represented by the RSA problem. RSA問題に代表される落し戸付一方向性関数の逆関数演算の計算困難さに安全性の根拠をおく場合に、署名順番が進んでも鍵のサイズの増加を阻止する。 - 特許庁
Next, the order of displaying images is determined by an image output selecting means 21 based on the malignancy, contrast, and degree of difficulty in diagnosis of the abnormal shadow candidate part, and patient information or the imaged section. そして、画像出力選択手段21により、異常陰影候補部分の悪性度、コントラスト、診断困難度、患者情報又は撮影部位に基づいて、画像表示順序が決定される。 - 特許庁
A user can execute an appropriate washing corresponding to the degree of difficulty of removal of dirt of bodily wastes by only selecting an appropriate washing mode according to his physical condition and excretion condition of the day. 使用者はその日の体調や排泄状況などに応じて適切な洗浄モードを選択するだけで、排泄物の汚れ落ちの難易度などに応じた適切な洗浄が実行される。 - 特許庁
To provide a game apparatus enhancing prediction difficulty of a change to be given to a picture displayed on a game screen and suitably expressing a state of the picture returning to its original state. ゲーム画面に表示される画像に与えられる変化の予測困難性を高めるとともに、その画像が元の状態に戻る様子を好適に表現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information providing device for calculating appropriate accounting information corresponding to difficulty in collecting member information used as addressee selection conditions with respect to the provision of information. 情報の提供に対し、送信先選択条件で用いられている会員情報の収集の難易度に応じた適切な課金情報を算出することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lining structure of a concrete-made structure capable of having the excellence in imperviousness and durability, having difficulty making the occurrence of expansion of a sheet by variations in the temperature and having the excellence in dimensional stability. 遮水性及び耐久性に優れ、かつ気温変化によるシートの伸縮が起こり難く、寸法安定性に優れるコンクリート製構造物のライニング構造の提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a display control device that relieves difficulty of viewing by suppressing a sudden change of luminance when being observed by a user in a state where an outdoor daylight illuminance radiated to a display device is changed greatly. 表示装置に照射される外光照度が大きく変化する状態で、使用者が観察している時に急激な輝度変更を抑えて見辛さを緩和できる表示制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a skin external preparation which stably contains ceramide having high crystallinity, have had difficulty in incorporating it into a skin external preparation or the like and excels in the effect of inhibiting transpiration of the skin water content. 結晶性が高く皮膚外用剤などへの配合が困難であったセラミドを安定に含有して、皮膚水分蒸散抑制効果に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
The brakes 3, 4 and 5 are parts of the gear 2 and fixed so as not to be removed, and therefore, attachment and detachment of the electric motor 1 to the gear 2 can be performed without difficulty. 更にブレーキ(3、4、5)は、ギヤ(2)の一部であって、これに取外し不可能なように固定されており、こうしてギヤ(2)への電動機(1)の取付け、取外しを困難なく行うことが可能になっている。 - 特許庁
To solve a conventional problem of needing a large space for obtaining precision, a problem due to difficulty in adjusting an angle with a precision not more than a beam diameter because, in the conventional method, reflected light is made to coincide with the emission port of a laser. 従来の方法では、反射光をレーザの射出口に一致させるため、ビーム径以下の精度で角度を合わせることが難しく、精度を出すためには広いスペースが必要となる。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 moves a movable body in either one of guide movement forms A and B wherein the difficulty of recognizing the timing of a stop operation for the player is different from each other. パチンコ遊技機10は、遊技者が停止操作のタイミングを認識する難易度が互いに異なる案内可動態様A、Bのうち、何れかの案内可動態様にて、可動体を可動させる。 - 特許庁
To provide an image display device capable of displaying images, which an operator cannot recognize or has difficulty in recognizing due to superimposition, in a recognizable way when arranging images in a virtual three dimensional space to display them as an image list. 仮想3次元空間に画像を配置し、画像一覧として表示させる場合、重なりによって見えない、或いは見えにくくなった画像を、オペレータが認識しやすいように表示する。 - 特許庁
The system of occupational skill development 53 is separated by 'division' 65, 'job' 66, and 'specialty basic' 67 which indicates 4 levels of training difficulty, 'specialty' 68, 'advanced specialty' 69, 'advanced combination and integration' 70 in columns. 職業能力開発体系53は、列に「部門」65、「職務」66、及び4段階の訓練難易度を示す「専門基礎」67、「専門」68、「高度専門」69、「高度複合・統合」70に分かれている。 - 特許庁
To provide a heat developable photographic sensitive material improved in density unevenness of an image after heat development caused by difficulty of coating property control of an image forming layer, and excellent in film adhesion and cutting suitability. 画像形成層の塗布性制御の困難さから発生する熱現像後の画像の濃度ムラの発生が改良され、かつ、膜付き性、断裁性に優れた熱現像写真感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide a marriage ceremony related event support system whereby even a bedridden person facing the difficulty of attendance to a marriage ceremony or even people unable to adjust the schedule or other people can achieve the effects in place of actual attendance to the marriage ceremony. 結婚式等に出席が困難な寝たきりの人、スケジュールが合わない人等であっても、結婚式等への実際の出席に代わる効果が得られる結婚式関係行事支援システム。 - 特許庁
To solve the difficulty in fine adjustment as a change in the number of lines is detected and assigned patterns are displayed every time the fine adjustment is carried out when a display device has the fine adjustment function of the number of the display lines as its function. 表示装置の機能として、表示ライン数の微調整機能を有する場合には、微調整が行われる度にライン数変化を検出し、指定パターンの表示を行うので、微調整し辛い。 - 特許庁
To provide a detachment preventive tool capable of taking retractable quantity of a shell without a difficulty against a long socket length in the axial direction of a diametrically extended socket of which is increased and adaptable to curvature of the shell. 拡径受口の軸方向長さを大きくしたロング受口に対し、管体の抜き差し量が支障なく大きくとれると共に、管体の曲りにも適応できる離脱防止具を提供する。 - 特許庁
In a photographic region which has a difficulty in reception of the navigation signal 601 from the breast and which moves according to the breast movement, photographing is started from the navigation signal 701 of the abdomen. 胸部からのナビゲート信号601が受信困難な撮影領域であって胸部動作に応じて動作する撮影領域では腹部部からのナビゲート信号701に基づいて撮影を開始する。 - 特許庁
To accurately position an adhesive adhering position even under the conditions of a difficulty to alter a speed while a time until the adhesive becomes a final flow by electrically operating a sizing valve. 糊付弁を電気的に作動させて接着剤の最終的な流れとなるまでの時間の間に速度が変わる困難な条件の下でも接着剤接着個所を正確に位置決めする。 - 特許庁
The stripping liquid composition has economic advantage because a color filter substrate mostly discarded because of difficulty of removing a color resist pattern can be reused to significantly improve the production yield. 本発明の剥離液組成物はカラーレジストパターンの除去が困難でほとんど廃棄されたカラーフィルター基板を再使用して生産収率を大きく向上させることができるので経済的である。 - 特許庁
To provide a hot-melt adhesive for the use in a paper field such as bookbinding, box-making and bag-making processes and free from the problems of widely used ethylene-vinyl acetate copolymer comprising the difficulty in the regeneration treatment of waste paper in water owing to the hydrophobic nature of the resin in spite of its excellent adhesivity, workability and flexibility. 製本、製箱、製袋などの紙分野のホットメルト接着剤としては、接着性、作業性、柔軟性に優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体が広く使用されている。 - 特許庁
To provide an implement for care or an article for care which naturally urges a bowel movement of a person who has a difficulty to urge the bowel movement on a bed, a futon or the like by being used as a pad for the bed, the futon or the like. ベッドや布団などで中々、便通をもようす事が困難な方達にベッドや布団などのパッドとして活用する事で、自然体で便通をもようす介護用具や介護用品を提供する。 - 特許庁
The presence or absence of the aggregation X meeting the requirements and the total cost of the candidate to be allocated which is included in the aggregation X are output as an index for indicating the difficulty of the arrangement of crews for providing an operation arrangement diagram. 解条件を満たす集合Xの有無及び集合Xに含まれる割当候補の総コストを、運転整理ダイヤを実現する乗務員手配の困難性の指標として出力する。 - 特許庁
To solve the problems of taking a lot of trouble to take out water and having difficulty in taking out the water without making a carbody or a key dirty when hands get soiled in the case of a conventional feed water tank installed within an automobile or its trunk. 自動車の車内やトランク内に装備した給水タンクでは、水を取り出すのが面倒であり、手が汚れている場合には車体やキーを汚さずに水を取り出すのは難しい。 - 特許庁
To provide a two-dimensional bar code reader with which even a visually-impaired person and a person who has difficulty in operating a cellular phone, etc. can exactly read two-dimensional bar codes by comparatively simple operations. 視覚障害のある人や携帯電話を操作することが困難な人などでも、比較的簡単な操作で、2次元バーコードを的確に読み取ることができる2次元バーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a board storage case for a game machine which makes it hard to open the board storage case without difficulty and has excellent workability in assembling, and to provide the game machine having an enhanced fraudulence prevention effect by including the case. 基板収納ケースの開放が容易に行ない難く、しかも組み付けの作業性がよい遊技機用基板収納ケース及びそれを備えることで不正防止効果を高めた遊技機を提供する。 - 特許庁
To facilitate each customer to select contents along his or her own intention by overcoming such a difficulty of selection as the amounts of information of content (showing movie information, operating restaurant information or the like) in primary shopping quarters is huge. 主要な繁華街におけるコンテンツ(上映映画情報、稼動飲食店情報など)は情報量が膨大なため、各顧客が各自の志向に沿ったコンテンツを選択することが困難である。 - 特許庁
To provide an implement capable of weighing a fodder having difficulty in handling especially a silage, a hay, etc., by a simple method, taking out the feed from a stock of the feed and displacing the feed to a fixed position. 特に生牧草または干し草等の取り扱い困難なまぐさを簡単な方法で計量して飼料のストックから取り出すとともに所定の場所に移動させることができる装置を提供する。 - 特許庁
To improve a yield and productivity by developing the reduction of height of an electronic component without employing a wiring structure for connecting an element on an inner bottom face of a substrate cavity, and restraining the degree of difficulty of a manufacturing process. 基板キャビティの内底面で素子を接続する配線構造を採用することなく電子部品の低背化を進展させ、製造工程の難易度を抑えて良品率や生産性を高める。 - 特許庁
To allow a driving machine to be hoisted without difficulty upto a height position very near to a height position of a ceiling face of an elevator shaft. 駆動機を昇降路天井面高さ位置に非常に近い高さ位置へと難なく吊り上げることができるエレベーター昇降路天井面近傍高さ位置への駆動機の吊上げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stacked LC composite part of a configuration reducing of distributed capacitance between elements without the difficulty of material selection or a possibility that an internal defect occurs and without bringing about dimension increase. 材料選択の困難や内部欠陥の発生のおそれがなく、かつ寸法増大を招くことなく、素子間の分布容量を低減できる構成の積層型LC複合部品を提供する。 - 特許庁
To enable the support of a canopy to be carried out firmly without causing inconvenience such as the restriction of arrangement of equipment under a hood, and the difficulty of maintenance to the equipment under the hood. ボンネット内における機器の配置が制約される、あるいは、ボンネット内の機器に対するメンテナンスが行い難くなる、といった不都合を招くことなく、キャノピの支持を強固に行えるようにする。 - 特許庁
To solve a problem of difficulty in manually charging specimens in an analysis device in the case of the failure of a specimen conveyance line as the number of specimens increases with the enlargement of a multiple specimen analysis system. 検体搬送ラインが故障した場合に、分析装置への検体の投入を人手により行うことは、多検体分析システムが大型化するにつれ、検体数が増えるにつれ困難が伴う。 - 特許庁
To provide a game device for raising a sense of tension in a prize acquisition game by developing the adjustment of a difficulty level in acquiring the prize till the prize is put out after a prize acquisition unit acquires the prize. 景品を取得する際の難易度の調整を、景品取得部が景品を取得した後景品を払い出すまで拡張して、景品取得ゲームの緊張感を高めたゲーム装置を提供する。 - 特許庁
(2) A relief facility shall be a facility aimed at providing livelihood assistance by admitting persons requiring public assistance who have difficulty leading their daily lives due to serious physical or mental disabilities.
2 救護施設は、身体上又は精神上著しい障害があるために日常生活を営むことが困難な要保護者を入所させて、生活扶助を行うことを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case of being extremely inappropriate in view of social and economic situations and likely to provide users with extreme difficulty in using the aerodrome or the air navigation facility
二 社会的経済的事情に照らして著しく不適切であり、利用者が当該飛行場又は航空保安施設を利用することを著しく困難にするおそれがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) It is unlikely that the recipients of gas supply under the Transportation Service provisions to which the notification given under the main clause of paragraph 1 pertained would experience any difficulty in receiving the Transportation Service.
二 第一項本文の規定による届出に係る託送供給約款により供給を受けようとする者が託送供給を受けることを著しく困難にするおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) It is unlikely that the recipients of gas supply under the rates and other supply conditions to which the notification given under paragraph 1 pertained would experience any difficulty in receiving the Transportation Service.
二 第一項の規定による届出に係る料金その他の供給条件により供給を受けようとする者が託送供給を受けることを著しく困難にするおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17-4 (1) The Commissioner of the Patent Office may, upon request or ex officio, extend the period provided for in paragraph (1) of the preceding Article for a person in a remote area or an area with transportation difficulty.
第十七条の四 特許庁長官は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、請求により又は職権で、前条第一項に規定する期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a water heating device capable of efficiently and properly preventing a problem on difficulty caused by freezing in motion to discharge drainage treated by a neutralizer to the external of an armored case. 中和器によって処理されたドレインを外装ケースの外部に排出する動作が凍結に起因して困難となる不具合を、効率良くかつ適切に防止することが可能な温水装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording medium capable of easily recording in itself and having a difficulty of falsification by eliminating conventional disadvantages caused by recording independently by various methods. 種々の方式の記録が独立して行なわれるために生じる、従来の欠点を解消し、記録自体は容易に行なえるが、改ざんの困難な情報記録部を備えた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
Thus, since the setting processing of the spot production probability is made interesting while securing the appropriate difficulty in the input operation for setting the spot production probability of the dice, the savor of the game is improved. これにより、サイコロの出目確率を設定する入力操作に、適度の難度を確保しつつ、出目確率の設定処理を面白くすることが出来るので、ゲームの興趣を高めることが出来る。 - 特許庁
To provide a roll product capable of depositing a winding core after being used without the usage of a paper tube for the winding core without any difficulty, and capable of using a rolled long sheet or film to the end without waste. 巻芯に紙管を使用せず、使用後の巻芯の廃棄を困難なく行うことができ、巻き重ねた長尺のシートやフィルムを最後まで無駄なく使用できるロール製品を提供することである。 - 特許庁
To provide a technique that solves difficulty in cleaning, disinfecting and sterilizing a paracentetic hole, minimizes contamination among patients or between a medical practitioner and a patient, and is capable of biologically safe paracentesis. 穿刺孔の洗浄、消毒、滅菌の困難さを解決し、患者間や医療従事者と患者との間の汚染を最小限とし、生物学的安全性の高い穿刺が可能な技術を提供する。 - 特許庁