to collate documents―verify papers
書類を読み合わせる - 斎藤和英大辞典
(5) Rules for creating documents (5)文書作成のルール - 経済産業省
DOCUMENTS ACCEPTANCE MANAGEMENT SYSTEM 書類受入管理システム - 特許庁
52. Filing and service of documents and things. 規則51 送達宛先 - 特許庁
Uttering of Counterfeit Private Documents 偽造私文書等行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Inspection of Explanatory Documents 説明書類の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification for Receiving Service of Documents 送達のための届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Presentation of Documents or Articles
書面又は物の提示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
General Rules on Documents to be Attached
添付書面の通則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Route to Submit Documents 書類の提出の経由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Documents and books related to Korean peninsula
朝鮮半島関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From getting a look at those hacked documents. ハックした書類から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we talking forged documents? 偽造書類か? - おそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Individual documents one by one 個々のドキュメントが1つ1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gunsho Ruiju (Classified Documents) contains it.
群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subject: Some documents for NTAW construction 題:NTAW建設への書類 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
13.3 htmllib -- A parser for HTML documents 13.3 htmllib -- HTML 文書の解析器 - Python
Uttering of Counterfeit Private Documents 偽造私文書等行使 - 法令用語日英標準対訳辞書
To manage derivatives of documents in a unified manner for electronic documents and paper documents. 文書の派生関係を、電子文書と紙文書で統一的に管理する。 - 特許庁
They are also called 'Miyashita monjo (Miyashita documents)' or 'Fuji Miyashita komonjo (Fuji Miyashita old documents)'.)
「宮下文書」「富士宮下古文献」ともいう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.