To provide a piezoelectric transformer in which an adhesive member doesnot block conduction between an electrode on the input side and terminals. 接着部材が入力側の電極と端子との導通を阻害しない圧電トランスを提供する。 - 特許庁
The pedestrian guide device 1 has an automatic steering and braking function but doesnot require the self-advancing function. 歩行者誘導装置1は自動操舵及び制動機能を有しているが、自走機能は不要である。 - 特許庁
Thus, even the game player who doesnot know the game contents too well can easily enjoy the game. これにより、遊技内容をよく知らない遊技者であっても、容易にゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
An adhesive luminescent sheet is obtained by laminating an adhesive layer on the film which doesnot transmit light of the luminescent sheet. 粘着性蓄光シートは、該蓄光シートの光不透過性フィルム面に粘着剤層を積層した。 - 特許庁
On the other hand, in a case where the player pushes the stop button at the specific timing but doesnot win the minor role, it is a failure. 特定タイミングでストップボタンが押下されたが、小役が入賞しなかった場合はハズレとなる。 - 特許庁
To provide a liftable baseboard for building scaffolding, which doesnot come off from between supports. 持ち上げが可能でなおかつ支柱間から脱落することない建築足場用幅木を提供すること。 - 特許庁
To provide a garbage treating device which doesnot generate flying insects like flies and a method for treating garbage. 蠅等の飛翔昆虫が発生しない生ゴミ処理装置及び生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a braking controller that doesnot give uncomfortable feeling to a driver in performing prebraking. 予備制動を行なうに際し運転者が違和感を覚えることのない制動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic dictionary for analogizing meanings even when an inputted character string doesnot exist in dictionary data. 入力した文字列が辞書データにない場合でも、意味を類推できる電子辞書を提供する。 - 特許庁
To provide a cholesteric liquid crystal film which cannot reflect long wavelength light and doesnot cause a red-biased state. 長波長光を反射できず偏赤状況を来さないコレステリック液晶膜を提供する。 - 特許庁
To provide an effect which improves video image quality even in an uplink band and doesnot impair presence. アップリンク帯域においても映像画質を向上させ、且つ臨場感を損なわない効果を実現する。 - 特許庁
A lower layer 12 is formed by applying water-soluble resin which doesnot react by exposure, on a glass substrate 11. ガラス基板11上に露光により反応しない水溶性樹脂を塗布して下層12を形成する。 - 特許庁
This power generator uses an insulator resin container 1 and doesnot entirely use other power and fuel. 絶縁体樹脂容器1を使い、一切の動力及び燃料を使用しない発電装置である。 - 特許庁
To provide a packet transmitting device which can improve a processing speed and also doesnot need a packet switching operation. 処理速度を向上でき、かつ、パケットの入れ替え作業が不要なパケット伝送装置を提供する。 - 特許庁
Thus, since the cutout part 6d is closed, the wire cable 5 doesnot come out of the cable holder 6. これにより切り欠き部6dは閉じるので、電線ケーブル5がケーブルホルダ6より脱落することはない。 - 特許庁
The Ti layer 31 has a thickness of smaller than 1 nm and light absorption doesnot take place in the Ti layer 31. Ti層31の厚さが1nm未満であり、Ti層31で光吸収が生じない。 - 特許庁
To provide a cutting tool with a sensor whose sensor circuit doesnot short-circuit with a base material. センサ回路と母材が短絡することのないセンサ付き切削工具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a means which doesnot need hands and can remove dust sanitarily from a net screen. 人手を要せず、かつ衛生的に塵芥等をネットスクリーンから除去できる手段の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a power supply terminal which doesnot rotate, and to provide a ceramic parts having the same. 回転することのない給電端子を提供し、それを有したセラミックス部品をも提供すること。 - 特許庁
When the overflow doesnot occur, the AC prediction is kept in an enabled state and the compression efficiency is maintained. オーバーフローが生じないときには、AC予測がイネーブル状態に保たれ、圧縮効率を維持する。 - 特許庁
The outer direction force β therefore doesnot promote inclination of the link 5 during shifting speed. 従って、上記外向き力βが変速中におけるリンク5の傾斜を助長させることはない。 - 特許庁
When the prescribed time doesnot pass (NO in the S5), the system control section performs the processing of S4 successively. 所定時間が経過していない場合は(S5でNO)、システム制御部は、S4の処理を引き続き行う。 - 特許庁
To provide an installation server for enabling even a printer which doesnot correspond to a WSD Print Service to use the WSD Print Service. WSD Print Serviceに対応していないプリンタであっても、WSD Print Serviceを利用可能とするインストールサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a data management method wherein an access time to latest data doesnot become long even if repeating update of data. データの更新を繰り返しても最新データへのアクセス時間が長くならないデータ管理方法を得る。 - 特許庁
To realize a control system which doesnot cause much troubles, when a new programmable logic controller(PLC) is added. 新たなプログラマブル・ロジック・コントローラ(PLC)を加える際の手間が少ない制御システムを実現する。 - 特許庁
Furthermore, a headphone cord 9A doesnot disturb holding of the main body 21 and operation of the operating switch 23. また、ヘッドホンコード9Aが本体21の保持および操作スイッチ23の操作を阻害することがない。 - 特許庁
To transmit a voice message to a person who doesnot have a voice mail ID in an extremely simple operation. ボイスメールのIDを有していない者に対して、極めて簡単な操作によって音声メッセージを伝達する。 - 特許庁
Thus, a conclusion that "the phantom limb doesnot exist" in a patient brain can be introduced. これにより、患者の脳が「幻肢は存在しない」と結論付けることを誘導させることができる。 - 特許庁
The hollow ceramic roll 6 rotates lightly by following the conveyed steel sheet and doesnot cause scratch. 中空セラミックロール6は搬送される鋼板に追従して軽快に回転し、スリ疵を発生させない。 - 特許庁
The clearance space furthermore doesnot change the distance between the sinker and the latch needle on the other side of the sinker. さらにまた隙間空間は、シンカーと、シンカーの他方側のべら針との間の距離を変化させない。 - 特許庁
To provide a drive apparatus which doesnot cause an operation failure even when condensation occurs. 結露が発生する環境下においても、動作不良を起こすことのない駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser pointer, which doesnot irradiate a laser beam when the laser pointer is pointed to the audience. 聴衆にレーザポインタを向けたときレーザ光が照射されないようにしたレーザポインタを提供する。 - 特許庁
To improve product quality such that water dripping to a heating chamber exterior doesnot leak to a device exterior. 加熱室外へ滴下した水が装置外への水漏れしないように製品品位の向上を図ること。 - 特許庁
Exhaust gas in an exhaust duct or in a treatment room 6 doesnot flow backward by this constitution. このように構成することによって、排気ダクト5あるいは処理室6内の排気ガスが、逆流しない。 - 特許庁
To provide a safety power source for a pneumatic tool, which doesnot need electric power, prevents noise, and has good portability. 電力を必要とせず,騒音が無く,可搬性の良い,安全な空圧工具動力源を提供する。 - 特許庁
To provide a membrane material for advertisement which doesnot put so much burden on the environment in disposal after removal. 撤去後の処分の際に、環境にそれほど負荷を与えない広告用膜材を提供する。 - 特許庁
Each of equipment A-C stores an XML document and doesnot have an analysis part for analyzing the XML document. 各機器A〜CはXML文書を格納し、そのXML文書を解析する解析部を有しない。 - 特許庁
To provide an efficient transmitter, based on an EER method, in which distortion doesnot occur in an output modulation waveform. 出力変調波形に歪みが生じない、高効率のEER法の送信機を提供する。 - 特許庁
A controller 32 stores only data for fraction frequency division and doesnot store data for integer frequency division. コントローラ32は、分数分周用のデータのみを記憶し、整数分周用のデータは記憶していない。 - 特許庁
To provide a substrate holder that generates no dust from a substrate and doesnot deteriorate the flatness of a top surface of the substrate. 基板から塵が発生せず基板の上面の平坦性を悪化させない基板ホルダを提供する。 - 特許庁
Furthermore, in the case of receiving a 3-segment (broadband) signal, the tuner 102 doesnot offset a channel selection frequency. また、3セグメント(広帯域)の信号を受信するときにはチューナの選局周波数をオフセットさせない。 - 特許庁
To provide a panel body which is easy of rejection processing, can reduce an environmental load, and doesnot generate formaldehyde. 廃棄処理が容易で、環境負荷を低減でき、かつホルムアルデヒドの発生もないパネル体の提供する。 - 特許庁
To discriminate even a modulation system in which a frequency such as phase modulation doesnot change. 位相変調などの周波数が変化しない変調方式に対しては識別することができない。 - 特許庁
To provide an interphone system in which a user doesnot care of noise even if there is a silent part during message playback. メッセージ再生中に無音部があっても、ノイズ音が気にならないインターホン装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a reel and a recording tape cartridge from which a hub doesnot come off easily nor damaged even if fallen. 落下してもハブが容易に外れたり破損したりすることのないリール及び記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
Therefore, the injected fuel doesnot stay near the nozzle and reaches a position distant from the nozzle. そのため、噴射された燃料は、噴孔の近傍にとどまらず、噴孔からより離れた位置まで到達する。 - 特許庁
The projection part 1 doesnot become an undercut in demolding after molding, and can also be forcibly extracted even when becoming the undercut. 突起部11は成形後の脱型時にアンダーカットとならず、またアンダーカットとなっても無理抜き可能である。 - 特許庁
To enable the maintenance of oil feeding into an internal combustion engine when an oil feed pump doesnot work. フィードポンプ故障時における内燃機関への給油を維持するためのフェイル対策を可能とする。 - 特許庁
Accordingly, cooling water heated by the auxiliary heater 20 doesnot flow into the water-cooled engine 90. これに伴い、補助ヒータ20で加熱された冷却水が水冷式エンジン90には流入されない。 - 特許庁
The amorphous silicon oxide layer may be annealed with the excimer laser under the condition that the naturally oxidized film doesnot exist on the surface. 表面に自然酸化膜が存在しない状態でアモルファス酸化シリコン層をエキシマレーザアニールできる。 - 特許庁