To provide a support device that doesnot damage a floor surface and doesnot slip on a floor surface, is easy to be disassembled, and can have components easily recycled; and to provide an image forming apparatus and a paper feeder with the support device. 床面を傷つけることがなく、また床面に対して滑ることがなく、更に分解が簡単であり、構成部材を容易に再利用することができる支持装置、及びそれを備えた画像形成装置と給紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel hoist which doesnot have a heavy hook-shaped hanging part under the hoist, doesnot fall or become unstable when the hoist is grounded and can be used as a substitute for conventional hoist such as a hook. 吊り具の下部に重い鉤形の吊り部をもたないこと、吊り具を接地するとき、転倒したり、不安定状態にならないこと、そして従来のフック等の吊り具の代替品としても使用できる新規な吊り具を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical instrument that doesnot require the preparation of a large device or equipment, doesnot make an operator to shake a treatment tool or an endoscope as a surgical tool and permits subtle operations of the surgical tool. 大掛かりな装置や設備を用意する必要がなく、術者が手術用器具である処置具や内視鏡等を自ら保持・操作しても手ぶれが無く、手術用器具を微妙に操作することが可能な手術装置を提供する。 - 特許庁
As a result, elastic force for supporting the vehicle body 24 generated by the elastic expansion/contraction device 30 becomes smaller than the case when the second air chamber 46 doesnot exist, and the separating distance of the wheel and the vehicle body doesnot become larger than the required level. その結果、弾性伸縮装置30が発生する車体24を支持する弾性力は、第2空気室46がない場合よりも小さくなり、車輪と車体の離間距離が必要以上に大きくならないのである。 - 特許庁
Consequently, when the action to steal the vehicle doesnot need to be photographed in such a state wherein the user stays in the vehicle, the lens 31 is concealed from the cabin inner side 70, so the user doesnot feel himself being photographed. これにより、車両にユーザが乗車している状態のような、車両の盗難行為を撮影する必要がない場合には、レンズ31は車室内70から隠蔽されるため、ユーザは撮影されていると感じることがなくなる。 - 特許庁
To provide a belt fixing device which doesnot cause image break due to the rubbing of an image because recording material is prevented from being dropped and it doesnot come into contact with a fixing belt even when the latter half part of transfer paper is separated from a paper feeding roller and set free. 転写紙の後半部が給紙ローラより離れ自由になったような場合でも、記録材が垂れ下がることがなく、定着ベルトに接触せず、画像擦れによる画像破壊が発生しないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dressing table that doesnot need to have a cover in front of the part where the light is irradiated, that doesnot need to take a large space between mirrors where the light is irradiated, but that is provided with a mirror cabinet receiving no direct light. 光が照射される部分の前面にカバーを設ける必要がなく、鏡の間の光が照射される部分の幅を広くとる必要がなく、直接照明とならないミラーキャビネットを備えた洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum-packaging pack which is hygienical, doesnot generate breakage even at the time of transport or the like, doesnot require pretreatment and so forth such as softening and sterilizing at the time of use, and can easily be used, and to provide its vacuum-packaging method. 衛生的で輸送時等にも破損が発生せず、使用するにあたり柔軟化や殺菌といった前処理などを必要とせず手軽に使用可能な竹の皮の真空包装パックと真空包装方法を提供する。 - 特許庁
When the card 150 slips off even a little from the completely inserted state, the terminal 152 and the terminal 113 for power supply source become non-contacted state; as the result the light-emitting element 151 doesnot emit light and the light-emitting part 153c doesnot become bright. カード150が完全に挿入された状態から少しでもずれた場合、端子152と発光素子電源用端子113とが非接触状態となるので発光素子151は発光せず、発光部153cは光らない。 - 特許庁
To provide an automatic light control cell for transmitted light, which doesnot need any power source from the outside, doesnot need a sensor to detect light quantity and autonomously adjusts transmitted light quantity, further which has a high light shielding function, and which is long-life. 外部からの電源を必要とせず、光量を検出するためのセンサーが不必要で透過光量を自律的に調整でき、かつ遮光性能が高く長寿命な透過光自動調光セルを提供することである。 - 特許庁
Gap parts between the side surfaces inside the heat-insulating container 1 and the side surfaces of the cells 6 are loaded with the separation members 15 each of which is a tape-like or cotton-like member made of ceramics, doesnot adhere to the cells 6 and doesnot have flowability. セラミックスからなるテープ状物若しくは綿状物等の、単電池6と固着せず、かつ、流動性を有しない隔離部材15を、断熱容器1内側面と単電池6側面との間隙部に装填する。 - 特許庁
To provide an insect pest control facility which uses an existing agricultural green house, is especially suitable for strawberry seedlings requiring a large mass treatment at a time, and low in grass height, doesnot rely on a chemically synthesized agrochemical, and doesnot use hot water. 既設の農業用ハウスを利用して、一度に大量の処理が要求され且つ草丈の低いイチゴ苗に特に好適な、化学合成農薬に頼らない、そして温湯を使用しない、病害虫防除設備を提案する。 - 特許庁
To detect a failure which includes a failure in an input/output interface of a secondary storage device, a failure which doesnot depend on the execution and storage place of an application, and a failure which doesnot depend on a storage medium such as a magnetic disk and a ROM. 2次記憶装置の入出力インターフェースも含めた故障検出、アプリケーションの実行および格納箇所に依存しない故障検出、さらには磁気ディスク、ROMなどの記憶媒体に依存しない故障検出ができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a paper used for forming a container made from the paper equipped with a delayed foaming coat paper layer of the delayed foaming type, in which a wet coated foaming agent doesnot attach to a pressing roll or guidingroll and doesnot soil the surface of the paper. 後発泡タイプの後発泡コート紙の層を備えた紙製容器成形用紙の製造において、ウエットコーティングされた発泡剤が、プレスロールやガイドロール等に付着したり、用紙面を汚損したりしないようにすることにある。 - 特許庁
Since average transmittance of light having 390-700 nm wavelength is 40-70% in the polyester resin molded product, the hue of the molded product doesnot become deep hue, but becomes thin hue and the molded product doesnot give mental feeling of pressure to human. また、390〜700nmの波長の光の平均透過率が40〜70%であるので、成形体の色相が濃い色相となることはなく薄い色相となり、人に精神的な圧迫感を与えることがない。 - 特許庁
To provide a non-silicone-based releasing treatment agent which is used for adhesives, doesnot contain a silicone-based gas-generating component, exhibits a good releasing property for all adhesives, and doesnot have the problem of the transfer of the releasing treatment agent to adhesive surfaces. シリコーン系発ガス成分を含まず、あらゆる粘着剤に対し良好な離型性を示し、離型性処理剤の粘着面への移行の問題のない粘着剤用非シリコーン系離型性処理剤を提供する。 - 特許庁
Thus, the molding sand S doesnot become bumping state due to the excess pressure of the pressurized air at the center part of the molding flask 10 and besides the mold sand S doesnot become the insufficient fluidity due to the insufficient pressure at the outer peripheral part of the molding flask 10. この結果、鋳枠10の中心部において加圧力が過大となって鋳砂Sが突沸状態となることもなく、逆に鋳枠10の外周部において加圧力が不足して鋳砂Sが流動不足となることもない。 - 特許庁
To provide an RAM clearing means which doesnot require continuously pressing of an RAM-clearing button also on an operator's side, doesnot execute RAM-clearing processing affected by noise by mistake, etc., and can alleviate processing load on a main control board side. 操作者側でもRAMクリアボタンを押圧し続ける必要がなく、ノイズ等の影響により誤ってRAMクリア処理が実行されず、主制御基板側での処理負担をも軽減可能なRAMクリア手段の提供。 - 特許庁
To obtain an umbrella water remover in which water droplets doesnot squirt out from an umbrella insertion opening at water removing, a user easily inserts the ferrule of the umbrella in a ferrule holding part, and the ferrule doesnot come off from the ferrule holding part even if the attitude of the umbrella is changed. 除水時に傘挿入口からの水滴の噴出がなく、使用者が石突保持部に傘の石突を挿入しやすく、また傘の姿勢を変えても石突保持部から石突が外れることない傘除水機を得る。 - 特許庁
To provide an in-tire oxygen removing device which doesnot require large-scaled equipment or doesnot cause the problem of vehicle restriction at the time of loading, and can always remove oxygen from air filling a pneumatic tire when required. 大掛かりな設備や充填時の車両拘束の問題を生じることなく、必要に応じて常に空気入りタイヤ内に充填した空気から酸素を除去することが可能なタイヤ内酸素除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure which doesnot suppress a communication line, increases the speed of information reception or information display in a receiver, and doesnot give displeasure to a program viewer, in data distribution in which broadcast and communication are combined and used. 放送と通信を組み合わせて利用するデータ配信において、通信回線を圧迫せず、受信機において情報受信や情報表示の速度を向上させ、番組視聴者に不快感を与えない仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant thermoplastic elastomer resin composition which has superior flame retardancy, tensile characteristics, and moldability, doesnot whiten when bent, and doesnot require a post-bridging step when processed into a wire, and to provide a manufacturing method for the elastomer resin composition. 難燃性、引張特性、成形加工性に優れ、折り曲げても白化せず、かつ電線に加工する際に後架橋工程を必要としない難燃性熱可塑性エラストマー樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The electrode 11 for electrolysis and the activated carbon porous body 12 are allowed to come close to each other so that the distance at the shortest part between the electrode 11 for electrolysis and the activated carbon porous body 12 doesnot exceed 100 mm in the horizontal direction and doesnot exceed 100 mm in the vertical direction. 電解用電極11と活性炭多孔質体12との離間距離が最短部で左右方向には100mmを超えないように且つ上下方向には100mmを超えないように両者を接近させる。 - 特許庁
A geographical name that doesnot constitute an indication of source or denomination of origin may serve as a characteristic element of a product or service mark, provided that it doesnot suggest a false source.
出所表示又は原産地呼称となっていない地理的名称は,それが虚偽の出所を示唆するものでないことを条件として,製品標章又はサービス標章の特徴的要素として使用することができる。 - 特許庁
Kamon doesnot necessarily correspond to blood line except in cases where descent is clear (especially among common people) (even if Kamon is common in a noble family, it doesnot mean they have common blood).
もっとも、このことの裏を返せば、家系がはっきりしている場合をのぞいて(特に庶民の場合)、家紋と血筋が一致するとは限らないことを表している(高貴な家と家紋が同じであっても、その家に血筋が繋がるとはいえない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a pocket flap of simple insertion type, with which contents of various kinds of pockets, especially a chest pocket of clothes are surely prevented from dropping, storability is covered, which doesnot require labor for hooking and unhooking, doesnot present an obstacle and is useful for preventing a crime of pickpocketing. 各種のポケット特に衣服の胸ポケットの中身の脱落を確実に防止して収容性を補う、止め外しに手間取らない、蓋が邪魔にならず、抜き取り防犯にも役立つ、簡便挿入式のポケット蓋を提供する。 - 特許庁
To provide a washroom installed with a storage-type water heater which doesnot disturb a wheelchair user even if the space to be installed is small and doesnot worsen its tapping capacity and to provide a method for installing a storage-type water heater. 狭い洗面所に貯湯式温水器を設置しても車椅子の使用者の邪魔になることなく、また出湯性能も悪化させることのない、貯湯式温水器を備えた洗面所、および貯湯式温水器の設置方法を提供する。 - 特許庁
For a content, included in the acquired list of contents, that the personal computer 1 doesnot have, "0.00" as a numeric value of version indicative of a content that the personal computer 1 doesnot have is transmitted to the server 80 together with specification information on the content. その取得したコンテンツの一覧にあり且つパーソナルコンピューター1が有しないコンテンツは、パーソナルコンピューター1が有しないことを示すバージョンの数値である「0.00」をコンテンツの特定情報とともにサーバー80に送信する。 - 特許庁
To provide a more reliable optical scanning apparatus in which an erroneous detection of a synchronization signal is prevented by configuring the optical scanning apparatus such that a luminous flux from a light source which doesnot take the synchronization signal doesnot reach a photodetector for detecting the synchronization signal. 同期信号をとらない光源の光束が同期検知用の受光素子に到達しないように構成することで、同期信号の誤検知を防止できる、より信頼性の高い光学走査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a buffer circuit which doesnot have the constraint of level control or an increase of power consumption, doesnot need complicated capacity design and can accelerate signal transition without providing a resistance bringing about an increase of a chip area. レベル制御の制約や消費電力の増大が無く、困難な容量設計を必要とせず、また、チップ面積の拡大を招く抵抗を設けることなく、信号遷移を高速化することができるバッファ回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electrifying roller which doesnot require a long drying line for mass production and which doesnot soil a photoreceptor drum, and an image forming apparatus equipped with the electrifying roller and stably forming an excellent image over a long term. 量産に長い乾燥ラインを必要とせず、感光ドラムを汚染することが無い帯電ローラ、並びに、かかる帯電ローラを備え、優れた画像を長期に渡って安定的に形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monolithic ceramic electronic component of a monolithic ceramic capacitor and the like, which doesnot produce a step in dielectric layers, even though reduction in the layer thickness of the dielectric layers and the multilayered structure of the dielectric layers makes progress and doesnot tend to generate various structural defects of a short-circuit between inner electrodes or the like. 誘電体層の薄層化や多層化が進んでも段差を発生せず、内部電極の短絡などの各種構造欠陥を生じにくい積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を提供すること。 - 特許庁
The pole 15b is made of a ferrite, hence no eddy current is generated by the magnetic fields generated by the defectors 9-11, and the temperature doesnot rise due to eddy current and it doesnot disturb the magnetic fields of the deflector. 又、磁極15bはフェライトで形成されているので、偏向器9〜11の発生する磁場により渦電流が発生することが無く、渦電流により温度が上昇したり、偏向器磁場を乱したりすることが無い。 - 特許庁
The addition of an org. solvent having a b.p. higher than 60°C gives a cleaning solvent which doesnot evaporate at a low temp. before IPB or NPB evaporates, and thus a flammable atmosphere doesnot appear in the course of drying the cleaning solvent. また、沸点が60℃以上の有機溶剤を選択したことで、IPBまたはNPBよりも先に低温で揮発せずに済み、本洗浄用溶剤を乾燥させる過程で、引火性のある雰囲気が発生することがない。 - 特許庁
To provide a milling cutter for cutting a wire material having a plurality of longitudinal streak-like grooves, which milling cutter can easily adjust its setting position, and doesnot cause the variation of the cut profile in the longitudinal direction, and doesnot cause burrs at cutting edge portions. 長手方向に複数の筋状の溝を有する線材を切削する据え付け位置調整が簡単で、長手方向の切削形状の変化がなく、切削端部にバリが出ることがないフライスカッターを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which can quickly recover to a mode, having high possibility that a user uses and which doesnot supply power to a device having high possibility that the user doesnot use, and to provide a control method for the image processing apparatus. ユーザーが利用する可能性の高いモードに素早く復帰することが可能となると共に、利用しない可能性の高いデバイスへの給電を行わない画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
Since a region not covered with the resin body 18 and exposing the substrate 12 is not present in the vicinity of the ink chamber 24, ink doesnot adhere to the substrate and thereby ink dregs are not produced resulting in a highly reliable ink jet recording head. インク室24の近傍に樹脂体18で覆われない、基板12が剥き出しの領域がなく、インクが基板に付着しないためインクカスの発生が少なく、信頼性の高いインクジェット記録ヘッドとすることができる。 - 特許庁
The Office shall refuse the opposition if it is not filed within the time limit, or if the opposition is not filed by a person mentioned in Section 7, or if the opposition doesnot include grounds on which it is made or it is not supported by evidence.
異議申立が申立期間内に提起されないか,第7条に掲げる者によって提起されないか,又は異議申立書に理由が記載されないか若しくは証拠が提出されない場合,庁は異議申立を却下する。 - 特許庁
Pitch conversion is similarly performed even for a note event whose pitch doesnot exceed the matching register if a musical rule for making naturally continuous the pitch of the note event which doesnot exceed the matching register is not adaptive to as a result of pitch conversion of the pitch of the note even which exceeds the matching register. ふさわしい音域を超える音符イベントの音高について音高変換した結果、超えない音符イベントの音高が、音高が自然につながるようにするための音楽規則に適合しなくなるときには、超えない音符イベントであっても同様に音高変換する。 - 特許庁
Consequently, since the cover main body 20 can be securely attached to the lid body 3 for the manhole and the lid cover 1 for the manhole is not turned up and doesnot slip and drop during pavement construction work of a road R, asphalt mixture doesnot adhere to a surface of the lid body 3 for the manhole. これにより、マンホール用蓋体3にカバー本体20を確実に取り付けることができ、道路Rの舗装工事の作業中にマンホール用蓋カバー1が捲くれ上がったり、ずれ落ちたりすることがないので、マンホール用蓋体3の表面にアスファルト混合物が付着することがない。 - 特許庁
If the producer doesnot fulfil the condition laid down in paragraph (2)(a) or doesnot comply with the prohibition under paragraph (2)(b) and continues to use the geographical indication for a product which is not in compliance with the product specification, the producer shall pay a fine, with an amount determined by specific legislation. 生産者は,(2)(a)にいう条件を満たさず又は(2)(b)に基づく禁止を遵守せず,かつ,生産品明細書を遵守していない生産品について地理的表示の使用を継続する場合は,特定法律により定められる額の罰金を支払わなければならない。 - 特許庁
To provide a driving nail so that the surface of an exterior board doesnot break into small pieces which is scattered, the exterior board is not cracked and the exterior board doesnot break when an exterior board of ceramic is attached by using the conventional and normal driving nail in the field of construction. 建築の現場において、従来の普通の打ち込み釘を用いて、窯業系外装板を取り付ける場合、外装板の表面が細かく壊れて飛び散ったり、外装板に罅(ひび)が入ったり、外装板が割れたりしないような、打ち込み釘を供給する。 - 特許庁
At a step of video recording, recording is performed based on the setting, but when available capacity doesnot exist in the automatic overwriting region, overwriting erasing is performed in order from a recoded program of the region of which the recording date is older, when available capacity doesnot exist in the automatic overwriting prohibiting region, recording is not performed. 録画段階では、前記設定に基づいて記録するが、自動上書き可能領域に空き容量が無い時には同領域の記録日時が古い既記録番組から順に上書き消去し、自動上書き禁止領域に空き容量が無い時には記録を行わない。 - 特許庁
Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow doesnot occur, and bad smell doesnot leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2. 便器1の洗浄に伴い、排水管3の汚物排管4側に負圧が発生しても、逆止弁装置8の弁体11が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器2のトラップ5から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。 - 特許庁
To provide a compact and quiet motor and a motor drive by obtaining a side pressure applying mechanism of a structure which will not bring about the cost up of the parts, the thickness of the apparatus doesnot increase, and that it doesnot take time in setup, thereby reducing the vibration noise caused by the play between a rotor shaft and a bearing. 部品コスト高とならず、機器の厚さが増大せず、組立に手間がかからない構造の側圧付加機構を得、もってロータシャフトと軸受との間の遊びに起因する振動騒音を低減して、コンパクトで静粛なモータ及びモータ駆動機器を提供する。 - 特許庁
In the step 140, since the readiness status shows completion and the fault code doesnot exist and the MIL lighting instruction code doesnot exist and the MIL 9 is not lit, the on-vehicle device is regarded to be normal from an overall viewpoint, to thereby determine to be acceptable, and the determination result is stored in an acceptance determination storage area. ステップ140では、レディネスステータスが完了を示し、故障コードが無く、MIL点灯指示コードが無く、MIL9が点灯していないので、総合的に見て車載装置が正常であるとみなして合格と判定し、その判定結果を合否判定記憶エリアに記憶する。 - 特許庁
The bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity comprises a blue pigment that is soluble in water and doesnot change a color tone at pH≤7, a red pigment that is soluble in water at pH>4.5 but not soluble in water and doesnot change a color tone at pH≤4.5 and a saccharide. 齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を、水に溶解しpH7以下で色調が変化しない青系色素と、pH4.5を超えると水に溶解するがpH4.5以下では水に溶解せず色調が変化しない赤系色素と、糖とを含む構成にする。 - 特許庁
Thereby, before or when used, the insect pest control agent doesnot leak through contact surfaces, and doesnot leak out, even when set to a receiving space in which articles not liking contact with the insect pest control agent are received, such as a bureau, drawer, sink storage portion, or cupboard. これにより、使用前及び使用時においても、接触面を伝って漏れ出ることがなく、例えば、箪笥、引き出し、流し台収納部、食器棚等、害虫防除剤との接触が好ましくないものが収納される空間に設置されたとしても、害虫防除剤が外部へ漏れ出ることがない。 - 特許庁
To provide oilproof paper having oilproof properties where oil doesnot leak out when oilproof paper comes in contact with oily food and doesnot spread over the surface of a sheet of oilproof paper, and oil stain is not highly visible, and also having steam permeability, opacity, safety and defiberability (recycling efficiency) with which resources can be reused. 油性食品と接触した場合に油が漏れ出さず、油が耐油紙の表面に広がらず、油しみが目立たない耐油性を有し、水蒸気透過性、不透明性、安全性、資源の再利用可能な離解性(リサイクル性)を兼備する耐油紙を提供する。 - 特許庁
To provide Japanese clothes in which a sleeve tucked up doesnot slip down soon, a sleeve can be tucked up with a simple motion, and a sleeve tucked up doesnot wrinkle nor cause damages, and which can be dressed in a free, interesting manner of wearing which is not seen in conventional Japanese clothes. たくし上げた袖が直ぐにずり落ちることなく、簡単な動作で袖をたくし上げることができ、さらにたくし上げた袖に皺がよることなく、袖が傷んでしまうようなことがなく、しかも従来の和服には見られない自由な興味のある着こなしをすることができる和服を提供する。 - 特許庁