To realize a scan even through an interface that doesnot support hardware scans while preventing crackers from invalidating it easily. ハードウェアスキャンに対応しないインターフェースであっても、クラッカーに容易に無効化されないスキャンを実現すること。 - 特許庁
To provide an coating apparatus using a coating rod and a coating method in which thick coating doesnot occur. 塗布ロッドを使用した塗布装置および塗布方法であって、前記厚塗りを生じさせないものの提供。 - 特許庁
To provide a control system for a synchronous rectifier converter, which doesnot put all synchronous rectifiers in disabled state. 同期整流器を全てディスエーブル状態にしない同期整流器変換器用の制御方式を提供する。 - 特許庁
The relation of A/B<1.25 is determined through experiment as a condition wherein the ball doesnot fall. A/B<1.25の関係は、ボール落ちを生じないための条件として、発明者が実験により求めたものである。 - 特許庁
When it doesnot coincide, a simple power determination processing is carried out to determine and set the laser power (Steps S5, S7). 一致しないときは簡易パワー確定処理を実行してレーザパワーを確定して設定する(ステップS5,S7)。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting element in which surface roughening is performed so that a light take-out layer doesnot become thin. 光取り出し層の層厚が薄くならないように粗面化された半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
It doesnot have a steering wheel, accelerator or brakes but is instead equipped with sensors, a stop-go button and an emergency stop button. それにはハンドルもアクセルもブレーキもなく,かわりにセンサーと停止/スタートボタン,非常停止ボタンが装備されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sawa said she doesnot have specific plans for her retirement but wants to contribute to women's soccer in her own way. 澤選手は,引退後の具体的な計画はないが,自分なりの方法で女子サッカーに貢献したいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But Mitsumasa's mother Yuko (Daichi Mao) doesnot want him to date Kie. しかし,光正の母である由(ゆ)布(う)子(こ)(大(だい)地(ち)真(ま)央(お))は彼に木絵とつき合ってほしくないと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
And now it's the third type of history that... as an intellectual knowledge, that i'm the most interested in, because it doesnot have existing support そして3番目の歴史 現在 私が知的知識として 最も興味ある 従来の知識を 必要としない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it doesnot hit it, it seems to me that people at the sales office or editor are going down I guess こんだけ当たらないと販売所の人とか編集さんが ズルしてるんじゃないかな――と思えてくるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To me it doesnot commemorate a period of success, but rather, the end of a period of great failure. 僕にとって メダルは 成功の期間を祝うものではなく むしろ 大失敗の期間が終わったことを示すものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, by obama's own words, the president doesnot have the power that he is now exercising under the constitution. つまり合衆国憲法に基づけば 自分が現在行使している権限を 自分は持っていないと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i'm afraid a name is all I have for you... for someone who seemingly doesnot exist on any known database. 恐れてた名前だ あなたのために持っている全てです... 誰かのために 任意のデータベースに存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the first step in TCE oxidation, the rate constant k doesnot show strong correlation with its concentration. TCE酸化反応の初期のステップにおいては,反応速度定数kはTCEの濃度と強い相互関係を示さない。 - 英語論文検索例文集
The analysis is based solely on the presence or absence of a group and doesnot take into consideration the abundance of that group. この分析は,ある集団の有無のみに基づいており,その集団の存在量を考慮していない。 - 英語論文検索例文集
Control experiments show that the SQ dye doesnot degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles. 対照実験は,TiO2粒子が存在しない場合,可視光線下ではSQ染料が分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集
In fact, this doesnot seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。 - Tanaka Corpus
Thousands of lives will be at stake if emergency food doesnot arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。 - Tanaka Corpus
this type of radiation goes into the outer layers of the skin, but doesnot go deeper into tissues and organs below the skin.
この種の放射線は、皮膚の外層までは届くが、皮膚よりも深部にある組織や臓器には到達しない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in medicine, it describes a procedure that doesnot require inserting an instrument through the skin or into a body opening.
医学では、皮膚内への、または体の開口部への器具の挿入を必要としない手技に対して用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a test result that doesnot show the specific disease, condition, or biomarker for which the test is being done.
検査において、対象となった特定の疾患、状態、バイオマーカーの存在が示されなかったという結果。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat moderate to severe pain that doesnot respond to other types of pain medicine.
他の種類の鎮痛薬には反応しない中等度から重度の痛みに対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Thousands of lives will be at stake if emergency food doesnot arrive there within a few days. もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。 - Tatoeba例文
a person who professes beliefs and opinions that he or she doesnot hold in order to conceal his or her real feelings or motives
その人がその人の本当の気持ちか動機を隠すために、保持していない信念と意見を公言する人 - 日本語WordNet
any of a variety of muskmelon vines having fruit with a smooth white rind and white or greenish flesh that doesnot have a musky smell
滑らかな白い外皮と、麝香の香りはしない白か緑がかった色の果肉を持つ、マスクメロンの変種 - 日本語WordNet
..., but it doesnot request any bits of alpha (sometimes called an alpha buffer or destination alpha) be allocated.
..., だがそれはアルファ(アルファバッファまたは目的バッファとも呼ばれる)の1ビットたりとも割り当てを要求しない. - コンピューター用語辞典
It is specifically optimized for native signal processing, and doesnot require special purpose DSP or VSLI chips.
これは,NSP(ネイティブ信号処理)のために特に最適化されており,特殊目的のDSPチップやVSLIチップを必要としない. - コンピューター用語辞典
A stub routine doesnot have to contain any code and is only present to prevent "undefined label" errors at link time.
スタブルーチンはコードを含む必要がなく,リンク時の"未定義ラベル"エラーを防ぐ目的だけのために存在している. - コンピューター用語辞典
Uniface doesnot depend on database , with interfaces to more than 30 database management and file retrieval systems.
UNIFACEは,30以上のデータベース管理およびファイル検索システムに対するインタフェースを持っており,データベースには依存しない. - コンピューター用語辞典
A virtual device is a device that can be referenced by the system but that doesnot physically exist.
バーチャルデバイスとはシステムが指定して利用することはできるが物理的には存在しないデバイスのことである - 研究社 英和コンピューター用語辞典
beat so fast that (the heart's) output starts dropping until (it) doesnot manage to pump out blood at all
それ(心臓)が血を大量に送り出すことができなくなるほど拍出量が下がり始めるまでほど速く打つ - 日本語WordNet
the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that doesnot exceed its elastic limit
弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性 - 日本語WordNet
a slightly elevated elastic tissue deposit in the conjunctiva that may extend to the cornea but doesnot cover it
角膜に及ぶかもしれないがそれを覆わない結膜に沈着したわずかに隆起している弾性組織 - 日本語WordNet
return required of a taxpayer whose tax withheld from income doesnot meet the tax liability for the year
所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告 - 日本語WordNet
In fact, this doesnot seem to be true at all, except in a very trivial sense. 実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。 - Tatoeba例文
the act of a country maintaining diplomatic relations with countries that have diplomatic relations with North or South Korea, even though the country itself doesnot 南北朝鮮のうちの一方としか交流のない国々が,相互に他方とも交流をもつこと - EDR日英対訳辞書
the act of a country maintaining diplomatic relations with countries that have diplomatic relations with North or South Korea, even though the country itself doesnot 南北朝鮮のうちの一方としか接触のない国々が,相互に他方とも接触をもつこと - EDR日英対訳辞書
There still is a risk of hyperinflation if the current administration doesnot do something drastic to revive the economy. 現政府が何か抜本的な経済再生手段を講じない限り、ハイパーインフレーションへ陥るリスクは否めない。 - Weblio英語基本例文集
The only things a supermarket carries that a drugstore doesnot are probably fresh meat, fish and farm produce. スーパーマーケットにあってドラッグストアにないものと言えば、肉、魚、野菜など生鮮食料品くらいなものだろう。 - Weblio英語基本例文集
And also, localization to emerging countries, from a macro-economic standpoint, doesnot always have a positive effect on domestic employment. また、新興国への現地化は、マクロでみた場合、国内雇用に必ずしもプラスの効果を有するとは限らない。 - 経済産業省
The airport doesnot operate between 23.00 and 6.00 while 24-hour operation is an increasing trend among airports around the world (see Table 2-4-67). また、空港の24時間化が世界の潮流となる中、23時から6時の間は稼働していない(第2-4-67表)。 - 経済産業省
As no particular expiration date is specified for the license for reactor installment in Japan, procedure for license renewal doesnot exist. 我が国の原子炉設置許可には、有効期限は設けられていないので、許可の更新手続きはない。 - 経済産業省
Japan, located in the East Asian region, is surrounded by the sea on all directions, and doesnot border on neighboring countries directly. 我が国は東アジア地域にあって、四方を海洋に囲まれており、直接隣国と国境を接していない。 - 経済産業省
We note, however, that section 18 doesnot create strict liability for filed information. ただし我々は、第18条は提出された情報について厳格な責任を定めていないことに着目している。 - 経済産業省
We recognize that the final rule doesnot require an audit of the entire Conflict Minerals Report. 我々は、最終規則が紛争鉱物報告書全体の監査を要求していないことを認識している。 - 経済産業省
UNRTDG, meanwhile, doesnot provide a definition of "gases under pressure," which are newly defined by GHS as "gases with a vapor pressure of more than 280 kPa (absolute pressure) at 20°C." 他方、UNRTDGでは高圧ガスの定義はなく、GHSにおいて新たに「20℃で蒸気圧280kPa(絶対圧)以上」と定義された。 - 経済産業省
The current GHS classification of chronic aquatic toxicity doesnot agree with the classification based on data on chronic aquatic toxicity. 現行GHSの慢性水生毒性区分は慢性水生毒性値を用いて区分することが合意されていない。 - 経済産業省
Population decrease will reduce consumer demand in Japan as a whole, provided that per capita consumption doesnot increase. 次に、人口減少は、1人当たりの消費が増加しない限り、我が国全体の消費需要を減少させる。 - 経済産業省
At present, the high popularity of Japanese contents overseas doesnot necessarily contribute to the generation of profits. 我が国のコンテンツは、海外における高い人気を必ずしも収益に結びつけられていないのが現状。 - 経済産業省