The name INBE no Shikobuchi doesnot appear in "the Nihonshoki" (Chronicles of Japan) when it discusses the Jinshin War, but his older brother, INBE no Kobito appears.
『日本書紀』の壬申の乱のくだりに忌部色夫知の名は見えず、兄の忌部子人が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Tanemichi and his descendants remained in Shimousa Province and the name of Tanemitsu doesnot appear in the genealogical tables left behind.
だが、胤通とその子孫は下総で活動を続けており、そこに残された系図に胤光の名はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you fail to touch the simple (IC card) ticket checker, a transportation fare that doesnot correspond to the actual section you've used will be deducted from the card.
簡易改札機にタッチしなかった場合、実際の乗車区間と異なる運賃が減額されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 194 (1) The court may order subpoena of a witness who doesnot appear without justifiable grounds.
第百九十四条 裁判所は、正当な理由なく出頭しない証人の勾引を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when a Specialist is requested to report pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, but doesnot report or submits a false report;
二 前条第一項の規定により報告を求められて、報告をせず、又は虚偽の報告をした場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a person who, in violation of the provision of Article 35 (1) or Article 53 (1), doesnot make indication;
五 第三十五条第一項又は第五十三条第一項の規定に違反して表示しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On a multi-user system, one doesnot necessarily want just any user to be able to write on the system console.
マルチユーザシステムでは、ユーザの誰もがシステムコンソールに書き込むことが可能である必要は必ずしもありません。 - FreeBSD
What is wrong? There is currently an implementation mis-feature in ppp(8) where it doesnot associate LCP, CCP IPCP responses with their original requests.
現在の ppp は、まだ LCP や CCP、 IPCP の返事が、元のリクエストと連携してくれる機能がきちんと実装されていません。 - FreeBSD
The ELF toolchain doesnot, by default, make the symbols defined in an executable visible to the dynamic linker.
ELF のツール類は、デフォルトでは実行形式の中に定義されているシンボルを、ダイナミックリンカから見えるようにはしません。 - FreeBSD
For example, a web server spends all day responding to web requests, it normally doesnot need any input from you.
例えば、ウェブサーバは一日中ウェブのリクエストばかり処理するので、通常全く入力を必要としません。 - FreeBSD
If you come across a port that doesnot work for you, there are a few things you can do, including:
port がうまく動作しない状況に遭遇したら、あなたにできることは次のようなことしかありません。 - FreeBSD
dump doesnot write files and directories to tape, but rather writes the raw data blocks that comprise files and directories.
dump はファイルおよびディレクトリをテープに書き込まずに、ファイルおよびディレクトリを含んだ raw データブロックを書き込みます。 - FreeBSD
However,this method doesnot give the user many of the rights you might want to granthim, so the following command is preferred:
しかし、この方法は、期待する多くの権限をそのユーザーに与えません。 そこで、以下のコマンドが適しています。 - Gentoo Linux
Although this section doesnot seem to integrate well in this upgrading guide,it is quite important.
このアップグレードガイドのなかでは、当セクションは流れにそぐわないよう見えるかもしれませんが、非常に重要です。 - Gentoo Linux
In the vast majority of cases, it does a very good job. However, in some cases it may not auto-load the kernel modules you need. ほとんどの場合はうまく動作しますが、ときどき必要なカーネルモジュールが読み込まれないことがあります。 - Gentoo Linux
The client-side can forge a packet with a fakesource IP address because it doesnot need a reply.
クライアント側は応答をする必要がないため、無理矢理偽の送信元アドレスのパケットを作ることが出来ます。 - Gentoo Linux
Bash doesnot apply any syntactic interpretation to the context of the expansion or the text between the braces.
bashは、展開の文脈やブレースの間のテキストに対して文法的な解釈を適用することは一切ありません。 - JM
signal is caught and the signal handler doesnot return (see longjmp (3)).
シグナルがを捕捉 (caught) されてシグナル・ハンドラーが返って来ない場合を除いて、プログラムの異常終了が起こる( longjmp (3) 参照)。 - JM
The inlined code often consists of a single instruction adjusting the stack pointer, and doesnot check for stack overflow.
通常このインラインコードはスタックポインタを移動する1 つの命令 (instruction) から構成されており、スタックオーバーフローをチェックしない。 - JM
It doesnot work for encodings which have state, and unnecessarily treats single bytes differently from multibyte sequences.
状態(state)を持ったエンコードには使えず、マルチバイトシーケンスとは違い、必ずしもシングルバイトを取り扱えるとは限らない。 - JM
While Vietnamese has been suggested for this space, it doesnot fit within the 96 (non-combining) characters ISO 8859 offers.
ベトナム語がこの場所を使うように提案したが、ISO 8859 が提案する(合成でない) 96 文字に収まらなかった。 - JM
doesnot necessarily ensure that the entry in the directory containing the file has also reached disk.
の呼び出しは、ファイルが存在しているディレクトリのエントリがディスクへ書き込まれたことを保証するわけではない。 - JM
Copying the struct hostent doesnot suffice, since it contains pointers; a deep copy is required.
hostent構造体はポインタを含んでいるので、構造体のコピーだけでは不十分である;より深いコピーが必要である。 - JM
Glibc doesnot yet provide a suitable header file defining the function prototypes and macros described on this page.
glibc は、このページに記載された関数プロトタイプやマクロを定義する適切なヘッダファイルをまだ提供していない。 - JM
function allows the file offset to be set beyond the end of the file (but this doesnot change the size of the file).
関数は、オフセットをファイルの末尾を越えた位置に設定できる(但し、これによりファイルのサイズが変わらない)。 - JM
Glibc assumes that this is done (and the glibc versions of these routines do this); if you use a private malloc implementation that doesnot set errno ,
Glibc ではこれが守られていることを仮定している(またこれらのルーチンの glibc バージョンはこのことを守っている)。 - JM
file doesnot necessarily mean that the service is currently running on the machine.
ファイルにあるサービスに対する項目があっても、必ずしもそのサービスが現在その計算機で動いている訳ではない。 - JM
A process-directed signal may be delivered to any one of the threads that doesnot currently have the signal blocked.
プロセス宛てのシグナルは、そのシグナルをブロックしていないスレッドのうちいずれかの一つに配送することができる。 - JM
The check for the existence of the object, and its creation if it doesnot exist, are performed atomically.
オブジェクトの存在確認と、存在しなかった場合のオブジェクト作成は、必ず一連の操作として実行される (performed atomically)。 - JM
and doesnot establish handlers for these signals.
の呼び出しの間に配送された場合には、デフォルトの配置は行われず)、これらのシグナルに対するハンドラは設定しない。 - JM
(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt doesnot lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape).
テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM
For some drives this can also mean that the drive doesnot support writing on the current medium type.
これはドライブによっては、ドライブが現在のメディアタイプへの書き込みをサポートしていない事を意味する場合もある。 - JM
If the alternative format or specification doesnot exist in the current locale, the unmodified field descriptor is used.
別のフォーマットや仕様が現在のロケールに存在しないときは、変更していないフィールドディスクリプタが使われる。 - JM
However, POSIX doesnot specify this behavior, and most other Unix implementations require a non-NULL value for buf .
しかし、POSIX はこの振る舞いは規定されておらず、その他のほとんどの Unix 実装はbufの値として非 NULL の値を要求する。 - JM
If the user doesnot enter a value and tries to submit the page, a standard validation error message is returned.
ユーザーが値を入力せずにページを送信しようとすると、標準妥当性検査エラーメッセージが返されます。 - NetBeans
If you have an existing JRuby project that doesnot offer this raketarget, complete the following steps to add the Goldspike plugin to the project. この Rake ターゲットがない既存の JRuby プロジェクトがある場合、次の手順に従って Goldspike プラグインをプロジェクトに追加します。 - NetBeans
Description: In this release, the XSLT Service Engine doesnot support the execution of XSLT services that are of the Service Bridge service type.
説明:このリリースでは、XSLTサービスエンジンで、サービスの種類が「サービスブリッジ」である XSLT サービスの実行がサポートされません。 - NetBeans
If you have installed a platform that doesnot appear on the drop-down list, click Manage to add that platform. ドロップダウンリストに表示されないプラットフォームをインストールしている場合、「管理」をクリックしてプラットフォームを追加します。 - NetBeans
Furthermore,you might want to investigate validation that prevents a user from requesting a name that doesnot exist in the data store. また、ユーザーがデータストアにない名前を要求しないように検査する方法を検討することもできます。 - NetBeans
If the first argument string doesnot contain the second argument string, then the function returns an empty string.
第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれていない場合、この関数は空の文字列を返します。 - NetBeans
If a green arrow badge doesnot appear, go to To start the GlassFish V2 Application Server:.
緑色の矢印のバッジが表示されていない場合は、GlassFish V2 アプリケーションサーバーを起動する手順へ進んでください。 - NetBeans
If the script runs successfully, the database structure becomes visible in the database connection node in the Services view.Refresh the Tables node if the database structure doesnot appear.
スクリプトが正常に実行されると、データベース構造が「サービス」ビューのデータベース接続ノードに表示されます。 - NetBeans
Many file types, like XML, can have nonstandard file extensions that the IDE doesnot recognize.
ただし、XML のように、IDE が認識しない非標準のファイル拡張子を持つことがあるファイルの種類も数多くあります。 - NetBeans
It doesnot, however, remove fully-qualified class names from code and replace them with import statements.
ただし、このコマンドでは、コードから完全限定クラス名が削除され、インポート文に置き換えられることはありません。 - NetBeans
You can see these features in action in this Flash Demo(though it doesnot correspond exactly with this tutorial).
これらの機能は、この Flash デモのアクションで確認できます。 ただし、このチュートリアルとは厳密に一致していません。 - NetBeans
LeaveGenerate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script doesnot contain targets for these commands. Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティは空白のままにします。 - NetBeans
The write once, run anywhere axiom that has driven the popularity of the Java programming language doesnot apply very well to the world of Java Micro Edition (Java ME).
「write once, run anywhere」の原理は、Java プログラミング言語の普及に貢献しましたが、Java Micro Edition (Java ME) にはうまく当てはまりません。 - NetBeans
The code encased by the //#else preprocessor directive is used whenever the active configuration doesnot match the value of the preprocessor.
//#else プリプロセッサ指示で囲まれたコードは、有効な構成がプリプロセッサの値に一致しないときに使用されます。 - NetBeans
Since the calculate method doesnot call any other methods,right-click the calculate entry and choose Go To Source so that you can examine the source code. calculate メソッドはほかのメソッドを呼び出さないので、「calculate」エントリを右クリックし、「ソースへ」を選択して、ソースコードを調べます。 - NetBeans
The code encased by the//#else preprocessor directive will be used whenever the active configuration doesnot match the value of the preprocessor. //#else プリプロセッサ指示で囲まれたコードは、有効な構成がプリプロセッサの値に一致しないときに使用されます。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.