「does not」を含む例文一覧(49948)

<前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 .... 998 999 次へ>
  • To provide a steering wheel temperature rise preventive device which does not use a shade member and require the operation of a user.
    シェード部材を用いることなく、かつユーザの操作が不要な、ステアリングホイール温度上昇防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disk cartridge which does not cause the gnawing of a positioning pin with a reference hole when a case is positioned to a drive unit.
    ケースをドライブ装置に位置決めするとき、位置決めピンと基準孔とのカジリが生じないディスクカートリッジを得る。 - 特許庁
  • To provide a dipping method capable of prolonging the liquid life of a coating liquid which does not degrade the quality of coating.
    コーティングの品質を低下させないでコーティング液の液寿命を延ばすことができるディッピング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an extruding die which does not require a special device and process when fixing the die body in a case.
    ダイス本体をケース内に固定するに際し、特別な装置や工程を必要としない押出用ダイスを提供する。 - 特許庁
  • Since the motor shaft 5 does not penetrate the rotor 4, the motor shaft 5 is shortened and the weight of the motor 1 is reduced.
    また、モータ軸5がロータ4を貫通していないため、モータ軸5が短く、この結果、モータ1が軽量化される。 - 特許庁
  • In the case that an NMI signal is unlawfully inputted, a reset signal to be provided for a CPU56 does not reach a reset level.
    不正にNMI信号が入力された場合には、CPU56に与えられるリセット信号はリセットレベルにならない。 - 特許庁
  • Light does not interfere by the partition wall 35 between the external inspection part 41 and the internal inspection part 42.
    この外部検査部41と内部検査部42との間は、仕切り壁35によって光が干渉しないようになっている。 - 特許庁
  • Air bubble on the pattern surface is floated up on the liquid surface of the coating vessel so that the air bubble does not remain on the pattern surface.
    模型表面上の気泡を塗型槽の液面上に浮かせて、模型表面に気泡が残らないようする。 - 特許庁
  • Since engaging grooves 14A are detained by engaging pawls 14B in this state, the loosening of the head band 10 does not occur.
    この状態では、係合溝14Aが係合爪14Bで係止されるので、ヘッドバンド10が緩むことはない。 - 特許庁
  • To obtain a female screw moving structure in a multi-rotation electric control valve which does not block a rotary force when the valve is opened.
    多回転式電動制御弁において、弁開時、回転力を阻害することがない雌ねじ移動構造を得る。 - 特許庁
  • To provide a lead-acid storage battery having a control valve with improved liquid injection property which does not require any large investment.
    多大な投資を必要とすることなく、注液性がより改善された制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • Then, the lower surface is cut and arranged at the same position so that the frame body 22 does not fall even if it is placed on a plane.
    そして、枠体22は平板上に載置しても転倒しないように、その下面は同じ位置に切り揃えられている。 - 特許庁
  • Therefore, the resistivity of the p-type layer is reduced to 40-90%, as compared with the case where the p-type layer does not substantially contain Si.
    これによりp型層の抵抗率は、Siが実質的に含有されていない場合に比べて40〜90%に低減する。 - 特許庁
  • To provide a high-frequency peeling knife device for an endoscope, which does not interrupt the visual field of an operator and improves the operability.
    術者の視界を遮ることなく且つ操作性を向上した内視鏡用高周波剥離ナイフ装置の提供。 - 特許庁
  • The extant Yoro Ritsuryo Code does not contain any provisions regarding the Emperor (this is considered to have been the same for the Taiho Ritsuryo Code).
    現存する養老律令には、天皇を規定する条文がない(大宝律令も同様と考えられている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some says 倭 does not necessarily imply an insult judging from the examples in "Sikyo" (Chinese Poetry book) (Shoga (aristocracy).
    『詩経』(小雅、四牡)などにおける用例から見て、倭は必ずしも侮蔑の意味を含まないとする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan lost all the regions regarded as Gaichi after her defeat in the World War II, and the regions referred to as Gaichi does not exist today.
    外地とされていた地域は、敗戦により全て喪失したため、現在は外地と称される地域は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the obligated party does not obey the order, Karyo conserned is collected forcibly, following the disposition of the National Tax delinquency.
    これに従わないときは国税滞納処分の例により当該過料を強制的に徴収することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is often misunderstood, but a country under the tributary system, i.e. 'a tributary country,' does not directly imply 'a subject state/protected state.'
    誤解されがちだが、冊封体制下の国、すなわち「朝貢国」とは即、「属国・保護国」を意味するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the situation does not mean that Korea joined in treaty system as a sovereign state.
    ただこうした事態は、条約体制に朝鮮が主権国家として直ちに参入したことを意味するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the reasons for taking such a long time was that photosensitive rice does not grow in the Chubu highland where hours of sunlight are short.
    その理由の一つに感光性のモミが日照時間の短い中部高地では育たないということがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Class does not include, in particular: certain special industrial oils and greases (consult the Alphabetical List of Goods).
    本類には,特に,次が含まれない。 -一定の特殊な工業用油及びグリース(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁
  • This Class does not include, in particular: certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); strings for musical instruments (Cl. 15).
    本類には,特に,次が含まれない。 -一定の網及び袋(アルファベット順商品一覧参照) -楽器の弦(第15類) - 特許庁
  • This Class does not include, in particular: certain clothing and footwear for special use (consult the Alphabetical List of Goods).
    本類には,特に,次が含まれない。 -一定の特殊な用途の衣類及び履物(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁
  • An international application designating India shall be deemed to be withdrawn if the applicant does not comply with the requirements of rule 20.
    インドを指定する国際出願は,出願人が規則20の要件を遵守しないときは,取り下げられたものとみなす。 - 特許庁
  • (7) A further ground for revocation is that the complete specification does not comply with such other matters (if any) as are prescribed.
    (7) 完全明細書が,所定の他の事項(もしあれば)の要件を満たしていないことは,追加的取消理由である。 - 特許庁
  • The contribution to printing costs in accordance with subsection (1) para.5, shall be refused if the application does not result in publication (Section 17).
    (1)5.の規定による印刷費用分担金は,出願が公告(第17条)されることにならなかったときは返還する。 - 特許庁
  • If an applicant does not respond to the demand, the application shall be definitively dismissed.
    前記の要求についての回答が行われなかったときは,出願は,最終的に取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁
  • If the examiner's conviction does not change, a decision of refusal can be rendered on the basis of the reason for refusal due to the new matter beyond the original text.
    そうでない場合には、原文新規事項の拒絶理由に基づく拒絶の査定を行うことができる。 - 特許庁
  • Subject of the Examination in the Case where the Invention First Mentioned in the Claims Does Not Have Any Special Technical Feature
    特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合の審査対象 - 特許庁
  • [Note: A decision that a person does not have a qualification is reviewable under regulation 21.35.
    [注:申請人が資格を有しないとする決定に対しては、規則 21.35に基いて再審理を求める申請をすることができる。] - 特許庁
  • (b) if the period does not end in accordance with paragraph (a) -when proceedings in respect of the application for registration of the other trade mark are finalised.
    (b) 延期期間が(a)に従って終了しない場合-他の商標登録出願に関する手続が確定した時 - 特許庁
  • To provide a laminate of nitrile rubber and polyvinyl chloride which does not use solvent type cement in glueing between nitrile rubber and polyvinyl chloride.
    ニトリルゴムとポリ塩化ビニルとの接着に溶剤系セメントを使用しない、ニトリルゴムとポリ塩化ビニルとの積層体。 - 特許庁
  • To provide an implantable electrical lead wire which does not deteriorate a polyurethane sheath material even when the wire contains cobalt, molybdenum, or chromium.
    コバルト、モリブデン、クロムを含有していてもポリウレタンシース材料を劣化させない埋め込み型電気リードワイヤを提供する。 - 特許庁
  • Although the floor and tsuke-shoin (a built-in table) are prepared in the upper room, it does not have a nageshi (a horizontal piece of timber) and presents a simple and light image.
    上の間には床・付書院を備えているものの、長押は省かれ、簡素で軽やかな意匠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no difference between the legal status of a Retired Emperor (Dajo Tenno who does not become a priest) and Hoo.
    ただし、上皇(出家をしていない太上天皇)と法皇の間に法的な身分の違いが生じるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the industry greatly contributes to the finance of Kumiyama-cho, and supports its balanced budget, Kumiyama-cho does not need to receive any local allocation tax.
    また工業は久御山町の財政に大きく貢献し、地方交付税を受けない健全財政を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually, tsuyuake occurs in the direction from south to north, but, in certain cases, it does not occur in such order.
    基本的に、南から北の方向に梅雨明けになっていくが、必ずしもそのように順番になっていない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, note that shrines are allowed to recruit miko by specifying "female only," since the Equal Employment Opportunity Law does not apply to the profession.
    なお巫女は男女雇用機会均等法の適用外なので女性を指定しての募集が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It states that, if naorai means 'after the conclusion of the ceremonies, people partake of the sacred sake and food offerings presented to the god,' then it does not have any element or meaning of ending purification.
    単に「神事が終わった後で神酒や神饌を飲食する」という意味で、解戒の意味はないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means that, since the war, there are no eirei at Yasukuni-jinja Shrine because the object to be publicly honored does not exist there.
    つまり戦後の靖国神社には顕彰されるべき対象は存在しておらず、よって英霊ではないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto.
    現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That bridge was called 'Ibaraki Doji Sugatami Bashi' ('the bridge where Ibaraki Doji looked on his own appearance') but does not survive today; there is a stone monument on the site where the bridge once stood, however.
    その橋は「茨木童子貌見橋(すがたみばし)」と呼ばれていたが現存せず、跡地に碑が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, some say that the usage of 'National Buddhism' does not reflect the realities of ancient Buddhism; therefore, it is inadequate.
    また「国家仏教」という表現そのものが古代仏教の実態を反映しておらず不適当とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the story of Yoshimori marrying Tomoe only appears in the Seisui ki, but it does not appear in "Azuma Kagami" or "Heike Monogatari".
    また、義盛が巴を妻としたとするのも盛衰記のみで、『吾妻鏡』や『平家物語』にも見られない話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Nihonshoki does not mention that, it says FURU no Muraji was given the kabane of Sukune on December 2, 684.
    書紀はこれについて触れないが、天武天皇13年(684年)12月2日に布留連が宿禰の姓を与えられたことを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After arriving in Yamato, they fought under OTOMO no Fukei; however, Nihonshoki does not describe anything about Kobito's actions there.
    倭に到着してから大伴吹負のもとで戦ったが、そこでの子首の行動については書紀に記載がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hideto is supposed to have been a child of Noritaka's descendent Tsuneto, but according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy), the children of Takaie does not include Masanori.
    秀遠はその子孫・経遠の子とするが、『尊卑分脈』で隆家の子に政則の名は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since this car does not take passengers in rainy weather, tickets are sold only on the day and cannot be reserved in advance.
    この車両は雨天時には客を乗せられないため、指定券は前売りされず当日販売のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the event that the passenger does not follow the procedures based on the rules of the Passenger Vehicle Transportation Business Law
    旅客が乗務員の旅客自動車運送事業運輸規則の規定に基づいて行う措置に従わないとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 245 246 247 248 249 250 251 252 253 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について