Section 2 Duties, etc. of a Trustee
第二節 受託者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Duties, etc. of the Former Trustee
第二款 前受託者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Trust Property Administrator's Duties, etc.
信託財産管理者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rights and Duties upon Qualified Acceptance
限定承認をしたときの権利義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rights and Duties of Testamentary Donee by a Universal Succession
包括受遺者の権利義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Commencement of Duties of Executor
遺言執行者の任務の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rights and Duties of Executor
遺言執行者の権利義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER III. RIGHTS AND DUTIES OF THE PEOPLE
第三章 国民の権利及び義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties of Labor Standards Inspectors
労働基準監督官の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties and Authority of Liquidator
清算人の職務及び権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Duties of food sanitation supervisors
三 食品衛生管理者の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties and Authority of Officers, etc.
役員の職務及び権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties and status of a president, etc.
会長の職務及びその身分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties and Authority of Chairman
委員長等の職務及び権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties of the Director-General of the Japan Meteorological Agency
気象庁長官の任務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Offences concerning Duties of Pilot in Command etc.
機長等の職務に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 Names and duties of flight crew-members;
(二) 乗組員の氏名及び業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties, etc. of the Physical Protection Manager
核物質防護管理者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties, etc. of the Chief Engineer of Reactors
原子炉主任技術者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sharing of Duties by an Operations Chiefs
作業主任者の職務の分担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties of Safety and Health Controller
安全衛生責任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment and Duties of Operations Leader
作業指揮者の選任及び職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties of an Operations Chief of Cargo Piling
はい作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties varied throughout history.
時代により職掌が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its position and duties are
役職としては、以下が挙げられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Office duties in regard to gagaku (ancient Japanese court dance and music)
雅楽に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed down his duties at the temple to his 5th son, Jitsunyo.
寺務を五男の実如に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 2. Rights and Duties of Subjects
第2章臣民権利義務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) newly established during the Heian period.
史生 平安時代に新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (from the year 796)
史生 二名(796年より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its general duties are
一般的に職務内容は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was particularly called Kanto-kuji (public duties).
これを特に関東公事と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Powers and Duties of Registrar
登録官の権限及び義務 - 特許庁
POWER AND DUTIES OF CONTROLLER 長官の権限及び義務 - 特許庁
17A.47 Duties and powers of Registrar 規則 17A.47 登録官の義務及び権限 - 特許庁
(b) Duties of key persons (イ)キーパーソンの担当職務 - 経済産業省
responsibilities (state governments , duties of PTB)
責任(州政府,PTBの責務) - 経済産業省
6 Duties as organizational representative 6 組織の代表者等の責務等 - 厚生労働省
(ii) When he/she has violated an obligation in the course of his/her duties or has neglected his/her duties;
二 職務上の義務に違反し、又は職務を怠つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When an accounting auditor has committed a breach of obligation in the course of his/her duties or has neglected his/her duties;
一 職務上の義務に違反し、又は職務を怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) engagement in misconduct in executing duties or involvement in execution of duties when having no right to execute the duties;
三 業務を執行するに当たって不正の行為をし、又は業務を執行する権利がないのに業務の執行に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established
権利と義務が確立された規則を与えることと対照に権利と義務を定義するさま - 日本語WordNet
(e) Any duties similar to the duties listed in (a) to (d) above, which are under a contract
ホ イからニまでに掲げる義務に類する義務であって、契約に基づくもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When the chairperson is unable to attend to his/her duties, a commissioner designated in advance shall perform the duties of the chairperson on his/her behalf.
2 会長に事故があるときは、あらかじめその指名する委員が、その職務を代理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When an Asset Management Company has violated its obligations in the course of its duties or neglected its duties; and
一 資産運用会社が職務上の義務に違反し、又は職務を怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Clarification on submission of data by RTA Parties (preferential duties and MFN duties etc.) WTOに情報提供すべき内容の明確化(地域貿易協定税率、実行税率等) - 経済産業省