a lunar eclipse called a central eclipse 中心食という月食 - EDR日英対訳辞書
a solar eclipse called a central eclipse 中心食という日食 - EDR日英対訳辞書
a partial eclipse 【天文】 部分食. - 研究社 新英和中辞典
The moon is in eclipse.
今月食だ. - 研究社 新和英中辞典
Observing a Solar Eclipse 日食観察 - 浜島書店 Catch a Wave
You should use eclipse glasses when observing an eclipse.
日食を見るときは日食グラスを使いましょう - 浜島書店 Catch a Wave
the Moon's penumbral shadow during the eclipse 食の間の月の半影 - Weblio英語基本例文集
A solar eclipse will occur [be seen] on the tenth of this month.
今月 10 日に日食がある. - 研究社 新和英中辞典
There is to be a lunar eclipse tomorrow night.
あしたの晩は月食があります. - 研究社 新和英中辞典
a heavenly phenomenon called total eclipse of the moon
皆既月食という天体現象 - EDR日英対訳辞書
a lunar eclipse that occurs near the horizon
地平線付近の月食 - EDR日英対訳辞書
the beginning of an eclipse of the sun
日食で太陽が欠け始める時 - EDR日英対訳辞書
phase of an eclipse 日食と月食で欠ける割合 - EDR日英対訳辞書
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。 - Tanaka Corpus
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。 - Tanaka Corpus
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。 - Tanaka Corpus
Shigosenger Blue: An eclipse.
シゴセンジャーブルー:日食だね。 - 浜島書店 Catch a Wave
A total eclipse is very rare.
皆既日食は非常に珍しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Twilight Saga: Eclipse エクリプス/トワイライト・サーガ - 浜島書店 Catch a Wave
This year's last lunar eclipse will occur on Dec. 21 and will be a total eclipse.
今年最後の月食は12月21日に起こり,皆既月食になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
a heavenly phenomenon called a total eclipse of the sun
皆既日食という天体現象 - EDR日英対訳辞書
the act of the sky becoming completely dark because of a total eclipse 陽光が隠れて真っ暗になること - EDR日英対訳辞書
astrological phenomenon (eclipse: of celestial bodies)
ある天体が他の天体にさえぎられて見えなくなる - EDR日英対訳辞書
of the sun or moon, to become round again after a solar or lunar eclipse 日食や月食のあと,太陽や月が復円する - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which one celestial body is not completely obscured by the shadow or body of another, called partial eclipse 部分食という,天体が欠けて見える現象 - EDR日英対訳辞書
the first gleam of light following an eclipse 天体の食で,皆既が終わって輝き出す瞬間の光 - EDR日英対訳辞書
an astronomical phenomenon called an {eclipse of Mars} in which the moon eclipses Mars
火星食という,月が火星を隠す天文現象 - EDR日英対訳辞書
The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd.
来年7月22日に観測される皆既日食。 - Tanaka Corpus
So, many people travel to see an eclipse.
だから,多くの人が日食を見に行くんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Blackstar: OK, I'll do my best to see the eclipse on July 22!
博士:よーし,7月22日はがんばって日食を見るぞ! - 浜島書店 Catch a Wave
A total eclipse observed in Australia in 2002.
2002年にオーストラリアで観測された皆既日食 - 浜島書店 Catch a Wave
Caution Needed to Observe Annular Solar Eclipse 金環日食の観察には注意が必要 - 浜島書店 Catch a Wave
Annular Solar Eclipse Observed Across Japan
金環日食が日本各地で観測される - 浜島書店 Catch a Wave
In other parts of Japan, a partial eclipse was seen.
国内の他の地域では,部分日食が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Special eclipse glasses sold out in many shops.
特別な日食メガネは多くの店で売り切れとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a general term for a total eclipse of the sun and a total eclipse of the moon
太陽の全面が月にかくされる皆既日食と,月の全面が地球の本影に入って見えなくなる皆既月食の総称 - EDR日英対訳辞書
Total Lunar Eclipse Seen Across Japan 皆(かい)既(き)月(げっ)食(しょく)が全国で観測される - 浜島書店 Catch a Wave
a solar eclipse in which the moon covers the center of the sun and sunlight forms a ring shape around the moon, called annular eclipse 金環食という,月が太陽の中央部をおおい,太陽の光が月の周囲に環状に見える日食現象 - EDR日英対訳辞書
The sky was clear in Hokkaido on the night of the eclipse, and about 200 people went to observe the eclipse at the Sapporo Astronomical Observatory.
この月食の晩,北海道は晴天となり,およそ200人が月食を観測するため札(さっ)幌(ぽろ)市(し)天文台に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
During an eclipse in 2009, there were at least 14 cases of eye damage caused by observing the eclipse without appropriate eye protection.
2009年の日食のときには,目を適切に保護せずに日食を観察したことが原因で目を傷めた症例が少なくとも14件あった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a year during which there is an eclipse of the sun or moon
太陽が黄道と白道の交点を通過し再びそこへ戻るまでの時間 - EDR日英対訳辞書
It is said that the myth was inspired by a total eclipse.
この神話は皆既日食がきっかけで生まれたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Superstitious people in the old days thought that angry gods caused an eclipse.
迷信深い昔の人々は怒った神様が日食を起こしたと思ったんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A gap between leaves can be used to project images of a partial eclipse.
葉と葉のすき間を使って部分日食の形を投影することができる - 浜島書店 Catch a Wave
A partial lunar eclipse could be seen from all parts of Japan on the night of June 26.
6月26日の夜,部分月食が全国各地で見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year's first partial eclipse occurred in the early morning of New Year's Day.
今年最初の部分月食は元日の早朝に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave