To support an efficient and accurate check on justice of prescription contents. 処方内容が適正であるのを効率よく正確にチェックするのを支援する。 - 特許庁
To realize a highly efficient and inexpensive light source device generating light of two wavelengths. 高効率で安価な2波長の光を発生する光源装置を実現する。 - 特許庁
To provide a highly efficient panel heater with low consumption of electric power or fuel. 電力や燃料の消費量が少ない高効率なパネルヒータを提供する。 - 特許庁
To provide a fare adjusting method efficient, accurate and excelling in adjustment processing. 効率の良い正確な精算処理に優れた精算方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for irradiating a more efficient laser light to an object. より効率的なレーザ光を物体に照射するための装置を提供する。 - 特許庁
EFFICIENT RECORDING METHOD AND REPRODUCING METHOD OF ACTION HISTORY IN VIRTUAL SPACE 仮想空間における行動履歴の効率的記録方法および再生方法 - 特許庁
To provide an elevator control device capable of executing efficient control of the operation. 効率の良い運転制御を行えるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance inspection support system facilitating efficient confirmation of various items. 効率的に諸事項の確認が容易な保守点検支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient shipping device according to an installation time for a system commodity. システム商品の施工時間に応じた効率の良い出荷装置を実現する。 - 特許庁
To provide the efficient and accurate hands-off processing in a mobile communication system. 効率的かつ正確な移動通信システムにおけるハンドオフ処理を提供する。 - 特許庁
To provide an easy and efficient fabrication process of polyester fine particles. 容易で効率よくポリエステル微粒子を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To make employment work and personnel work efficient and laborsaving. 採用業務や人事業務の効率化および省力化を実現することにある。 - 特許庁
To provide an efficient peeling machine for the surface skin of a potato, etc., having a simple structure. 構造の単純な効率的なジャガイモ等の表皮剥機を提供する。 - 特許庁
To achieve a configuration allowing efficient generation of an image desired by a user. ユーザが望む画像を効率よく生成することができる構造を実現する。 - 特許庁
To perform the efficient deicing operation by preventing a trouble with a compressor from occurring. 圧縮機のトラブル発生を防止して効率的な除氷運転を行なう。 - 特許庁
To provide a cooler for a piston engine such as an efficient compressor. 効率の良いコンプレッサーのようなピストンエンジン用の冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly efficient process for producing D-N-carbamoyl-α-amino acids. D−N−カルバモイル−α−アミノ酸の効率よい製造方法の提供。 - 特許庁
To efficient conduct depilation treatment without giving a user a painful and itchy feeling. 痛痒感などをユーザに与えることなく脱毛処理を効率的に行う。 - 特許庁
To make efficient use of a semiconductor memory for temporarily saving pixel data. 画素データを一時的に保持するための半導体メモリを効率的に利用する。 - 特許庁
EFFICIENT MULTI-MODAL METHOD FOR PROVIDING INPUT TO COMPUTING DEVICE コンピューティングデバイスへの入力を提供するための効率的なマルチモーダル方法 - 特許庁
To provide a soundproof sheet and a soundproof material which enables efficient soundproofing. 効率よく防音することができる防音シートおよび防音材を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcasting receiver which performs efficient and proper automatic tracking. 効率的かつ適切な自動追従を行う放送受信機を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENT REORDERING OF SPECTRAL CODEWORD IN AUDIO ENCODER 音声符号化器においてスペクトル符号語を効率的に再順序付けする方法 - 特許庁
To provide a technology for efficient ECC processing by means of a software. ソフトウェアによるECC処理を能率的に行うための技術を提供する。 - 特許庁
To perform generation and efficient irradiation with UVB that cures ultraviolet curing varnish. 紫外線硬化ニスを硬化させるUVBを発生し効率的に照射させる。 - 特許庁
DETERMINATION OF ARRANGEMENT AND ANGLE OF OPTICAL WAVEGUIDE FOR EFFICIENT REFLECTIVE COUPLING 効率的な反射結合を行なうための導波路の配置と角度の決定 - 特許庁
To perform efficient radio communication while suppressing radio interference between radio parts. 無線部間の電波干渉を抑制しつつ、効率のよい無線通信を行う。 - 特許庁
To provide a fuel cell apparatus capable of performing efficient gas substitution. 効率の良いガス置換を行うことができる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR EFFICIENT ERROR DETECTION AND SYNCHRONIZATION OF DIGITAL AUDIO AND VIDEO INFORMATION デジタルオーディオ及び視覚情報の能率的な誤り検出と同期化の方法 - 特許庁
To provide an efficient method for measuring the cloud point of a polyglycerin fatty acid ester. 効率的なポリグリセリン脂肪酸エステルの曇点測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new nitrogen-containing organic silicon compound and its efficient production method. 新規な含窒素有機珪素化合物と、その効率的な製造法の提供。 - 特許庁
EFFICIENT LOAD BALANCING AND HEARTBEAT MECHANISM FOR TELECOMMUNICATION ENDPOINT 遠距離通信のエンドポイントのための効率的な負荷分散およびハートビート機構 - 特許庁
To provide a method for operating a golf ball collecting vehicle in an efficient manner. 効率的に動作可能なゴルフボール収集車両の運航方法の提供。 - 特許庁
This manufacturing method achieves efficient manufacture of the feedthrough 160. この製造方法により、効率的にフィードスルー160を製造することができる。 - 特許庁
METHOD AND REAGENT FOR QUICK AND EFFICIENT ISOLATION OF CIRCULATION CANCER CELL 循環ガン細胞の迅速かつ効率的な単離のための方法および試薬 - 特許庁
Cooling boxes are arranged in a face-to-back offset manner to realize the efficient cooling. 冷却箱が表裏に食い違って配設され、効率のよい冷却ができる。 - 特許庁
To provide a simple and efficient method for producing a polymer sulfonic acid ester. 簡便で効率のよいポリマースルホン酸エステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
DOHERTY HIGH EFFICIENT AMPLIFIER FOR HIGH FREQUENCY AND SIGNAL PROCESSING METHOD THEREOF 高周波用のドハティ型の高効率増幅器、およびその信号処理方法 - 特許庁
In the course of postwar economic growth, Japan's society has grown more and more efficient. 戦後の経済成長の過程で、日本社会はどんどん効率的になった。 - 経済産業省
Simultaneous exercising of enhancement of functions and the thorough efficient and prioritized provision of benefits. 機能の充実と徹底した給付の重点化・効率化を、同時に実施 - 厚生労働省
No, all i'm saying, koobus, is that, you know... you should find ways of making you guys more efficient... そうじゃない クーバス 君達に より効率的に 働いてもらいたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. 新しいアルゴリズムを開発し 古いアルゴリズムを改良できるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point here is, these cars are going to be made super efficient. 重要なのは これらの車は超低燃費に作られるだろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. 人々を非常に早く、効率的に道路からつまみ出すようなものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only problem is if you introduce this economically efficient solution ただ1つの問題は このような経済的に優れた解決策をとろうとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
efficient housecleaning should proceed one room at a time
一度に、効果的な大掃除は、一度につきひとつの部屋で行わなうべきである - 日本語WordNet
research designed to determine most efficient way to do something
何かをする最も効率的な方法を究明するように設計された研究 - 日本語WordNet
The ideal system should be efficient, reliable and easy to use
理想的なシステムは,効率が高く,信頼性に富み,使いやすくなければならない - コンピューター用語辞典
An efficient initial approximation method for multiplicative division and square root is proposed.
乗算型除算と平方根のための効果的な初期近似法を提案した。 - コンピューター用語辞典
To provide a semiconductor storage device which increases operation speed and achieves efficient replacement. 高速化かつ効率的に置換可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁