To provide an efficient and comfortable dental bleaching, hardening and photographing device and method. 効率的かつ、快適な歯科漂白・硬化・撮影装置及び方法を得ること。 - 特許庁
He was requested to build an efficient system where 'everyone follows the orders.'
「命令一途」の効率的な体制を構築するよう懇請されたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EFFICIENT JAPANESE INPUT SYSTEM USING INPUT DEVICE OF HOME VIDEO GAME MACHINE 家庭用ゲーム機の入力デバイスを使った効率的な日本語入力システム - 特許庁
To perform efficient retrieval to information on a network. ネットワーク上の情報に対して、効率的な検索を行うことを目的とする。 - 特許庁
To obtain a cooling mechanism for a wet clutch capable of performing efficient cooling. 効率的な冷却を行うことができる湿式クラッチの冷却機構を得る。 - 特許庁
To attain efficient dynamic braking for a DC motor supporting servo- loop control. サーボループ制御を補うDCモータの効率的なダイナミック制動を提供する。 - 特許庁
LIQUID LOOP WITH MULTIPLE HEAT EXCHANGERS FOR EFFICIENT SPACE UTILIZATION 効率的に空間を利用するための、複数の熱交換器を有する液体ループ - 特許庁
To provide an efficient motion compensation device for digital video format down-conversion. デジタルビデオフォーマットダウンコンバージョン用の効率的な動き補償装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of performing efficient address conversion in a virtual machine. 仮想マシンにおける効率的なアドレス変換が可能な手法を提供する。 - 特許庁
To make data transfer via a bus between semiconductor integrated circuits efficient. 半導体集積回路間でのバスを介するデータ転送を効率化すること。 - 特許庁
Apache Axis2 is a more efficient, more modular and more XML-oriented version of Axis.
Apache Axis2 は、より効率性とモジュール性を高め、XML 指向を強化した Axis のバージョンです。 - NetBeans
To reuse software components and to attain efficient software utilization. ソフトウエア部品の再利用を可能とし、効率的なソフトウエアの活用を図ること。 - 特許庁
To make efficient gas humidification possible by a simple and compact constitution. 簡単且つコンパクトな構成で、効率的なガス加湿を行うことを可能にする。 - 特許庁
To realize efficient hand-over with high reliability in an IP network. IPネットワークにおいて,信頼性が高く,かつ,効率の良いハンドオーバを実現する。 - 特許庁
To provide an efficient two-cycle compression brake. この発明は、効率のよい2サイクル圧縮ブレーキを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a file acquisition system provided with a more efficient cache mechanism, and so on. より効率的なキャッシュ機構を備えたファイル取得システム等を提供する。 - 特許庁
To enable efficient improvement of power generation performance in a simple configuration. 簡単な構成で、発電性能を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁
Thus, efficient copy processing with high degree of freedom is performed. これにより、自由度の高く、かつ効率的な複写処理を行うことができる。 - 特許庁
SPACE EFFICIENT MULTI-SHEET BUFFER MODULE AND MODULAR PRINTING SYSTEM 空間効率の良い複数シート一時保管モジュールおよびモジュール式印刷システム - 特許庁
To realize an efficient and reliable air clarification without using a ventilation shaft. 効率的で確実な空気浄化を換気立坑を用いることなく実現する。 - 特許庁
To make an efficient preread even by using a receiver which has a small memory for receiving. 受信用メモリが少ない受信機でも、効率的な先読みを可能とする。 - 特許庁
To enable efficient household work mainly in a kitchen. 台所を中心にした家事一般の仕事を能率良く行えるようにすること。 - 特許庁
To realize efficient expression and higher compression rate of light field data. ライトフィールドデータの効率的な表現および高圧縮率化を実現すること。 - 特許庁
To provide information processing technique for achieving more efficient physical distribution. より効率的な物流を実現するための情報処理技術を提供する。 - 特許庁
To provide a license transfer system allowing efficient license transfer processing. 効率的なライセンス転送処理を可能にするライセンス転送システムを提供する。 - 特許庁
To provide an efficient cloth product printing apparatus using inkjet printer. インクジェットプリンタを用いた、作業効率の良い布製品印刷装置を提供する。 - 特許庁
EFFICIENT OPERATION FOR CO-LOCATED WLAN AND BLUETOOTH(R) 共同設置されたWLANおよびBluetooth(登録商標)のための効率的なオペレーション - 特許庁
The power transmission device stores energy in an efficient way using a plurality of super capacitors. スーパーキャパシターを複数使い効率の良いエネルギー貯蔵、送電装置である。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device which is capable of efficient current injection. 効率の良い電流注入が可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
To make efficient use of light by improving the reflection polarization transforming efficiency. 反射偏光変換効率を向上して光利用効率化を向上する。 - 特許庁
To provide efficient operation as a screw compressor for a screw chiller. スクリューチラー用のスクリュー圧縮機として効率の良い運転を可能にすること。 - 特許庁
METHOD FOR ENABLING EFFICIENT OPERATION OF ARBITRARILY INTERCONNECTED MESH NETWORKS 任意に相互接続されるメッシュネットワークの効率的な動作を可能にする方法 - 特許庁
To provide a method for machining a hard brittle material, which achieves inexpensive, efficient, and highly accurate machining. 安価で効率的且つ高精度な硬脆材の加工方法を提供する。 - 特許庁
The variable gain amplifier 100 is designed for efficient low power operation. 可変利得増幅器100は効果的に低パワー動作するように設計される。 - 特許庁
EFFICIENT AUTOMATIC QUESTIONNAIRE GENERATING AND ACCUMULATING APPARATUS USING ADVERTIZEMENT DISTRIBUTION MECHANISM 広告流通構造を利用した効率的なアンケート自動作成・集計装置 - 特許庁
To attain miniturization of a device and efficient data access by a disk device. ディスク装置について、装置の小型化及び効率のよいデータアクセスを実現する。 - 特許庁
To provide an input device capable of performing efficient calculations of correction values. 効率のよい補正値の算出を可能にした入力装置を提供する。 - 特許庁
To attain efficient short-time heating in heating of a food with non-superheated vapor. 食品を非過熱蒸気で加熱する際に効率よく短時間に加熱する。 - 特許庁
To obtain a configuration allowing efficient search and use processing of applications. 効率的なアプリケーションの検索、利用処理を可能とした構成を実現する。 - 特許庁
To provide a ready and efficient method for producing a fluorinated silicon compound. 簡便かつ効率の良い、フッ素化珪素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism to enable an efficient processing of power in a pipeline processor. パイプラインプロセッサにおける電力の有効処理が可能なメカニズムを提供する。 - 特許庁
To perform an efficient imaging using hardware up to the limit. ハードウェアを限界まで利用して効率的な撮影を行うことを可能とする。 - 特許庁
To enable efficient Tarsonemidae extermination on the surface and inside of a target article. 対象物の表面および内部の効率的なダニ駆除を可能とすること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an asphalt mixture for allowing efficient shipping. 効率的な出荷を可能とするアスファルト混合物の製造法を提供する。 - 特許庁