To provide a variable capacity turbosupercharger that is efficient without a thick wall at both tips of a nozzle blade. ノズル翼の両端を肉厚にすることなく高効率な可変容量ターボ過給機を提供する。 - 特許庁
To perform safe and efficient IVR therapy without using anticancer agents injuring normal cells. 正常細胞を損傷する抗がん剤を使用せずに安全かつ効率的なIVR治療を実施する。 - 特許庁
To provide a distribution management method and a system efficient in judging authenticity of a product. 製品の真贋判定を効率的にした流通管理方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a water treatment method which enables efficient removal of fluorine in water, and also to provide a water treatment equipment for the method. 水中の弗素を効率よく除去する水処理方法及び水処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EFFICIENT OVERLAND TRANSPORTATION OF MARINE CONTAINER AND EQUIPMENT FOR CONTAINER PRESERVATION 海上コンテナの陸上輸送効率化方法、海上コンテナの陸上輸送効率化システム、コンテナ保管施設 - 特許庁
To more freely design a system for realizing efficient and highly reliable information transmission. 効率的かつ信頼度の高い情報伝送を実現するためのより自由なシステム設計を可能とする。 - 特許庁
To build a recovery treating line capable of establishing an efficient recycling circulation of a foamed resin waste material. 発泡樹脂廃材の効率的な再生循環を確立できる回収処理ラインを構築する。 - 特許庁
To establish an efficient winding operation for a cable protection tube of spiral structure and a reduction of the accommodation space. スパイラル構造のケーブル保護チューブの巻き付け作業の効率化及び収納スペース削減を実現する。 - 特許庁
To provide a highly efficient and durable organic EL (Electro-Luminescence) device which maintains high luminance for a long time. 高効率発光で、耐久性に優れ、長い期間高輝度を保つ有機EL素子を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is able to conduct efficient power-saving control. 効率の良い省電力制御を行うことができる画像形成装置を提供すること目的とする。 - 特許庁
Consequently user's management of document data is made unnecessary and efficient document printing is realized. これにより、ユーザによる帳票データ管理が不要となり、効率的な帳票印刷が実現できる。 - 特許庁
To support revision of an efficient classification system while maintaining overall consistency. 全体での整合性を保ちつつも無駄のない分類体系となるように、分類体系の改正を支援する。 - 特許庁
To have a set of mechanisms for efficient use of an E-DCH on an uplink RACH. アップリンクRACHにおけるE−DCHの効率的な使用のための一連の機構を有すること。 - 特許庁
To achieve the efficient warm-up operation of a fuel cell, when started, and improve the starting performance. 燃料電池の始動時における暖機動作を効率良く行うと共に、始動性能を向上させる。 - 特許庁
We also encourage efforts to establish sound and efficient bankruptcy procedures and strong judicial systems.
我々はまた、健全かつ効率的な破産手続きと強固な司法制度を確立する努力を促す。 - 財務省
We recognized that the ABMI has contributed to developing efficient and liquid bond markets in the region since the start of its activities in 2003 so that large savings in the region can be better utilized to increase investments in the region.
作業部会が RSIの商業可能性の調査の再評価に進むことを期待。 - 財務省
To perform efficient examination in sufficiently communicating with an applicant or the attorney (hereinafter, simply referred to as “an applicant”).
出願人(代理人を含む。以下同じ)との意思疎通の確保に留意しつつ、効率的な審査をする。 - 特許庁
To provide a more efficient concept for coordinating radio resources for accessing communication networks. 通信ネットワークにアクセスするための無線リソースを調整するためのより効率的なコンセプトを提供する。 - 特許庁
To provide an organic LED device which can cope with a large area, and to provide its efficient manufacturing method. 大面積に対応可能な有機LEDデバイスおよびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To remove the discharge of low concentration sulfuric acid to the outside and to provide an efficient exhaust gas desulfurization system. 低濃度硫酸の外部への排出を無くし、効率的な排煙脱硫システムを提供する。 - 特許庁
Thereby the distance margin between an external product shape and PAD is minimized, to make an efficient inductor. これにより、製品外形とPAD間の距離的なマージンを最小にして効率の良いインダクタにする。 - 特許庁
To provide a boiler to perform extremely high-efficient heating of water or steam in a boiler. ボイラーにおける水又は蒸気の加熱を極めて効率よく行えるようにしたボイラーを提供すること。 - 特許庁
To provide efficient navigation by combining portable terminal equipment with an on-vehicle information processor. 携帯型端末装置と車載情報処理装置を組み合わせ、効率的なナビゲーションを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of obtaining more efficient and higher processing capability for object detection and tracking processing. 物体検出・追跡処理などの画像処理として、これまでよりも有効なものを提供する。 - 特許庁
The wavelet filter 102 is for efficient conversion of a precise recovery realized by the integer arithmetic. 可逆ウエーブレットフィルタ102は整数演算で実現される精密復元の効率的変換である。 - 特許庁
This system executes this when the start time needs to be readjusted for efficient operation. 本システムでは、効率的に動作するために開始時刻の再調整が必要な場合はこれを実行する。 - 特許庁
To provide a resource management device and method which achieve more efficient use of resources. 資源のより効率的な利用を可能とする資源管理装置および資源管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plant maintenance system, capable of performing reliable and efficient plant operation. 信頼性が高く、効率のよいプラント運転を行うことが可能なプラント保守支援システムを実現する。 - 特許庁
To provide an information processing method that enables efficient and appropriate gear train design, and a program. 効率的且つ適正な歯車列設計を可能にする情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To perform highly efficient washing by injecting wash water from multiple directions without increasing a water supply quantity. 給水量を増加させずに、多方向から洗浄水を噴射し、高効率な洗浄を行うこと。 - 特許庁
To provide a pot dish containing a gel-like material, enabling efficient intake of hyaluronic acid and/or its salt. ヒアルロン酸及び/又はその塩を効率良く摂取できるゲル状物配合鍋料理を提供する。 - 特許庁
To carry out efficient operation by an appropriate coolant amount in response to operation conditions during heating. 暖房時に運転条件に応じて適切な冷媒量で高効率な運転ができるようにする。 - 特許庁
To provide an information processor, which can achieve efficient use of a plurality of communication modules. 複数の通信モジュールを効率的に利用することを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To retain high precision in a small/thin type and to provide highly efficient and stable performances. 小型・薄型で且つ高い回転精度を維持すると同時に、高効率で且つ安定した性能を得る。 - 特許庁
To actualize efficient heat diffusion by avoiding the danger of the heat generated by a small-sized light emission device. 小型化の発光装置が発生する熱の危険性を回避し、効率の良い熱拡散を実現する。 - 特許庁
To provide a heating cooker which is efficient in assembly work and reduced in the manufacturing cost. 組立作業時の効率がよく、製造コストを低減することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a delivery system enabling an efficient delivery by setting an appropriate delivery arrival format. 適切な配送到着形態を設定し、効率的な配送を可能とする配送システムを提供すること。 - 特許庁
To miniaturize and simplify a structure, and to enable to maintain efficient driving. 構成の小型化および簡素化を図るとともに、効率的な運転状態を維持することを可能にする。 - 特許庁
To provide a technology of attaining efficient casing of a shield case to a light receiving device comprising multi-ganged mold resin components. 多連状のモールド樹脂品でなる受光装置に対するシールドケースのケーシングを効率的に行う。 - 特許庁
To provide a progressive loading training system which allows a user to perform efficient progressive loading training. 利用者に対して効率的な加重訓練を行わせることができる加重訓練システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power transistor which realizes a complete enhancement operation and is superior in a low distortion/high efficient characteristic. 完全エンハンスメント動作が可能で、低歪み高効率特性に優れたパワートランジスタを実現する。 - 特許庁
To minimize consumption of communication resources to thereby realize efficient communication. 通信リソースの消費を最小限に抑えることができるようにし、これにより効率の良い通信を実現する。 - 特許庁
Since flocks are formed in the slurry 14 by addition of the coagulant, efficient sheet formation can be achieved. 凝集剤によりスラリー14中にフロックができているので、効率的に抄造を行うことができる。 - 特許庁
To obtain a private branch exchange and private branch exchange automatic transfer method which enable more efficient exchanging. より効率の良い取り継ぎを可能とした構内交換機および構内自動転送方法を得る。 - 特許庁
To offer an efficient means to compose optical energy from a monocolor light source of a small number of colors. 少数の色の単色光源からの光エネルギーを合成する効率的な手段を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient communication device for outputting an outgoing call/incoming call history convenient for a user. 効率的で、ユーザにとって利便性の高い発信/着信履歴を出力する通信装置を実現する。 - 特許庁
To provide a device for improving throughput of image drawing by efficient parallelization of a data transfer rate. データ転送速度を効率的に並列化し、描画のスループットを向上させる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient starting control according to situations in an apparatus equipped with a fuel cell as a power source. 燃料電池を動力源とする装置において、状況に応じて効率的な起動制御を行う。 - 特許庁
To provide a process with higher cost effectiveness working a super-alloy material by an efficient method. より費用対効果が高く、効率的な方法で超合金材料を加工するプロセスが提供される。 - 特許庁
To provide an efficient rental article distribution system for minimizing facility investment of a rental dealer. レンタル業者の設備投資等を最小限にして効率的なレンタル品流通システムを提供する。 - 特許庁