「either」を含む例文一覧(28671)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 573 574 次へ＞- Are either of you married?
結婚してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, that's not it either.
いやいや まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You either win or lose.
勝つか負けるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you won't fail either.
失敗もしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No residue either.
発射残渣も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no water either.
水もないんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is not me either.
私でもないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't remember that, either.
それも知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This one's no good either, huh?
こいつもダメか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't do it either.
私もできない。 - Tatoeba例文 - They were either born into
生まれた時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't either.
私も望んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not with either.
どちらでもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Armando doesn't know either
アルマンドも知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't care either way
どちらも嫌だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Really? she doesn't drink either.
お酒も飲まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't tell you that either.
それも言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And no vending machines, either.
自販機もねぇぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm me either way!
私は私なのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't need you, either!
お前は要らない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know how, either.
俺も分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that ain't gonna happen either,is it?
でも、無理だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't tell you that, either.
それも言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not this song either?
この曲でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Teradasan isn't back yet either?
寺田さんも まだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no weapon either
武器も何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to lengthen anything at either end
後先を伸ばす - 斎藤和英大辞典 - Either will do.
どららでも宜しい - 斎藤和英大辞典 - I can't dance either.
僕も踊れないよ。 - Tatoeba例文 - I can't do it either.
僕にもできない。 - Tatoeba例文 - Either president, group, docs or website boolean
president、group、docs あるいは website。 boolean - PEAR - In either case, Kabane was Atai.
姓はともに直。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He's not in the storage either.
倉庫にはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do either of you play video games?
どちらかゲームは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That ain't bad either.
それも悪くないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Either that or she had
あるいは彼女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't do it either.
私には できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't have parents either.
俺も 親いないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's time either.
どちらかの時期だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't do that either.
それもできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, um, have either of you seen cam?
カム見なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know, either.
オレも わかりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Either way. huh?
どっちでもねえよ。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't remember either.
私も覚えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Either will do.
どちらでもよろしい - 斎藤和英大辞典 - Either will do.
いずれでもよろしい - 斎藤和英大辞典 - I can't dance either.
私も踊れません。 - Tatoeba例文 - either 0 or 1 in binary notation
二進法の0か1 - 日本語WordNet - Nor I either.
君は知らんか、僕も - 斎藤和英大辞典 - to have a flower in either hand―to be twice-blessed
両手に花 - 斎藤和英大辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
