「either」を含む例文一覧(28671)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 573 574 次へ＞
  • Either way, I have
    いずれにせよ 皆様には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not been easy for us either.
    俺達も楽じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm wrong, either way you're dead.
    間違いなら 死ぬかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, no dessert for either of you.
    ...どちらも デザートなしよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't ask you that, either.
    そんなこと聞いてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your brothers are away either.
    お前の兄弟達もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like it, either.
    僕も納得いきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So his choice was either
    彼にあった選択肢は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think so either.
    そうじゃないと思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems we have no privacy, either.
    プライベートも無いようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So dont you quit, either.
    だから お前も やめんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I ain't saying that either.
    そういう意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't do it either.
    《まあ 俺もしなかったし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way, if I make the call or not
    電話するかどうか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't bring back rebecca, either.
    レベッカも取り戻せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't say that, either.
    そんな事も言って無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know either anymore.
    もはや 俺にも分からん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I don't know either.
    自分でも わからないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he isnt enemy either
    まあ 敵でもねえけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can wear it either way.
    どちらでも着れますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Either will do.
    どちらでもさし支え無い - 斎藤和英大辞典
  • It's fine either way.
    どっちでもいいっつうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the grounds at either side of a house
    家の両横の地面 - 日本語WordNet
  • where type is either USRQUOTA
    typeには、ユーザー quota についてはUSRQUOTA - JM
  • Hey, have either one of you seen quinn?
    クィン見た奴はいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know it either.
    私も 全然 決めてな~い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You either go up
    お前はその坂を上るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either one is fine with me.
    僕は どっちでもいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means our office can't either.
    うちの署でも できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one would have died either.
    誰も死なずに済んだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not know that either.
    それも解りかねますな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's either busy with work, or
    仕事で忙しいか うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My legs don't move either.
    足だって動きやしねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, I don't like it much either.
    僕も気に入らないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not afraid to, either.
    しかし 恐れてもいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've never had either.
    君は どっちも持ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't save you this time either.
    今度も助けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they weren't there either?
    じゃ どこにもいなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want to tell her either.
    私も言いたくないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not. i'm not either.
    俺は嫌だよ。 僕も嫌だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either way I would have given up.
    どっちにしろ 辞めてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know him that well either.
    私も よく知らないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, that's not it either.
    いや そうじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just families either.
    実は家族だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No tv or air conditioner, either.
    エアコンやテレビがなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't stop it either.
    私にも止められないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do either of you keep bees?
    どちらか 蜂を飼うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't blame you, either.
    お前を責めてもいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you recognize either of them?
    どちらかでも見覚えは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are either exceptions to be dismissed
    例外扱いされるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 573 574 次へ＞

例文データの著作権について