「elevators」を含む例文一覧(358)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • An order of the elevators capable of returning to the parking position in a short distance is determined based on a positional relation between the parking position of a vehicle and an installation position of each elevator, and guide information of the elevators according to the determined order is notified to a mobile terminal 400.
    車両の駐車位置と、エレベータの設置位置と、の位置関係に基づいて駐車位置に短い距離で戻ることができるエレベータの順位を決定し、その決定した順位に従ったエレベータの案内情報を携帯端末４００に対して通知する。 - 特許庁
  • Many of the danchi constructed from the 1960s to 1970s are lower than five-story buildings and few of them are installed with elevators. (It was not obligated to install elevators in residential buildings of up to five stories but was obligated to install one when it was a six-story building or taller.)
    1960年代〜1970年代頃に建設された団地は5階建てまでになっているのが多く、エレベーターが設置されていないものが多い（集合住宅では、5階までであればエレベーターの設置が義務づけられておらず、6階以上でエレベーターを設置する義務がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A calling-back command to the reference story is outputted to the elevators equivalent to the number determined by a calling-back command output part 14.
    そして、呼び戻し指令出力部１４決定された台数分のエレベータに対し基準階への呼び戻し指令を出力する。 - 特許庁
  • To suppress efficiently the total power consumption of a whole elevator system by using the electric storage devices of different elevators in common to one another.
    各エレベータ間でそれぞれの蓄電装置を共通に利用してエレベータシステム全体としての消費電力を効率的に抑える。 - 特許庁
  • The plurality of display parts are provided in the state of being juxtaposed on landings for a plurality of cars of elevators in such a manner as to correspond to the plurality of cars.
    複数の表示部は、エレベータの複数の乗りかごに対応して当該複数の乗りかごの乗り場に並べて設けられる。 - 特許庁
  • Elevators are selectively controlled to be driven by common control device and power conversion device in order having an early registered call to a hall.
    共通の制御装置，電力変換装置により、早く登録されたホール呼びをもつエレベーターから順に選択的に駆動制御する。 - 特許庁
  • Some operation screen programs for remotely controlling the elevators 4a-4m are registered in a contents server 2 connected to a network 5.
    ネットワーク５に接続されているコンテンツサーバ２に、エレベータ4a〜4mの遠隔制御を行うためのいくつかの操作画面プログラムを登録しておく。 - 特許庁
  • To reduce a hoistway cross sectional area and a hoist installation space in an elevator apparatus having a plurality of elevators adjacent to each other.
    隣り合う複数台のエレベーターを有するエレベーター装置において、昇降路断面積と巻上機の設置空間を縮小する。 - 特許庁
  • To provide a crime watch system for elevators whereby a maintenance person or a janitor or the like can securely confirm a video image within an elevator cage in a short time with less labor.
    保守員や管理人等がエレベータかご内で少ない労力で短時間に安全に映像確認作業を行うことにある。 - 特許庁
  • Even when elevators were installed, they were small and could not accommodate furniture, which was incredibly inconvenient when residents moved in or out.
    設置されていてもカゴのサイズがあまり大きくないこともあり、引越しなどで家具を搬出入する際の弊害になることがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most stations uniformly adopt hydraulic elevators with room for 11 people, and some of them have Braille signs and a spoken guidance system (the elevator makers vary from station to station).
    エレベーターはほぼすべての駅で油圧式、11名乗り、一部点字表示、音声案内付きに統一されている（メーカーは各駅異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The call center 4 provides remote resetting of the operation of elevators 2 in buildings 1a-1h in the same group as the building 1b representative of earthquake.
    コールセンター４は、地震代表ビル１ｂと同一グループのビル１ａ〜１ｈに対して遠隔でエレベータ２の運転を復帰させる。 - 特許庁
  • 5) Cutting prices for copiers, elevators and other equipment on first delivery before earning higher profit through expendable supplies and after-sales services (installed base profit model)
    5）コピーやエレベーターなど最初に納入する価格を安くし、消耗品やアフターサービスで高収益を得る（インストール・ベース・利益モデル） - 経済産業省
  • This elevator system is provided with a plurality of elevators 2, a plurality of landing call devices 3 and a group management control device 1.
    本発明に係るエレベータシステムは、複数台のエレベータ２、複数の乗り場呼び装置３及び群管理制御装置１を具えている。 - 特許庁
  • Control program information 40 including a program or the like regarding the maintenance inspections of the elevators 15 moves in the telecommunication network 9 and it transmits the program or the like regarding the maintenance inspections of the elevators 15 between the remote maintenance controller 12 and each elevator communication controller 5.
    エレベータ１５の保守点検に関するプログラム等を含む制御プログラム情報４０は、通信ネットワーク９上を移動して、遠隔保守制御装置１２と各エレベータ通信制御装置５との間でエレベータ１５の保守点検に関するプログラム等を伝送している。 - 特許庁
  • When the camera 4 detects the users of the elevator system 1 while power supply to all the plurality of elevators 10_1, 10_2...10_n is stopped, the elevator control device 2 supplies power to at least one of the plurality of elevators 10_1, 10_2...10_n.
    また、エレベータ制御装置２は、すべての複数のエレベータ１０＿１、１０＿２、・・・１０＿ｎへの電力供給を停止している間にカメラ４がエレベータシステム１の利用者を検出した場合には、複数のエレベータ１０＿１、１０＿２、・・・１０＿ｎのうち少なくとも一つへ電力を供給する。 - 特許庁
  • To provide a driving apparatus for an elevator at disaster, capable of avoiding stopping of services of all elevators to be group-controlled even when minor failure is detected at one of the elevators to be group-controlled during long duration of a temporary restoration state of the elevator.
    昇降機の仮復旧状態が長時間継続し、その間に群管理されているエレベーターの１つに軽微な故障が検出された場合にも、群管理されている全てのエレベーターのサービスが停止してしまうことを回避できるようにした昇降機の災害時運転装置を得る。 - 特許庁
  • The operation certification center has a server, an information-processing computer, a statistical database of failures, and a history database for each individual elevator, and it remotely surveys, diagnoses and repairs the individual elevators, stores information about them into the databases, and reports to the manager of the elevators.
    運行保証センターは、サーバーと、情報処理用コンピュータと、故障統計データベース、個別昇降機毎の履歴データベースを備えていて、個別昇降機の遠隔的に監視、診断、修理し、その情報を前記データベースに格納するとともに、昇降機の管理者に報告する。 - 特許庁
  • Via a maintenance line network for elevators, seismic waveform data are collected more than ever before to produce a seismic information database by adding thereto seat information on the elevators and epicenter information on seismism, and a secondary database with data stratified by the seat, by the use of buildings, etc.
    昇降機の保守回線網を介して、従来より、はるかに多数の地震波形データを収集し、昇降機の所在地情報、地震の震源地情報を付加した地震情報データベースと、所在地別、建物用途別などに層別した二次データベースを生成する。 - 特許庁
  • To provide an instruction system for shipping cargo efficiently utilizing plural elevators for shortening stand-by time for shipping as short as possible.
    出庫待ちを極力少なくするために複数の昇降機を効率的に利用させるようにした積荷出庫指示システムを提供する。 - 特許庁
  • To improve life-determinating accuracy by using an optimum battery life estimation-determining method according to differences of conditions of respective elevators.
    エレベータの個々の条件の相違に応じた最適なバッテリー寿命予測判定手法を用いることにより寿命判定精度を向上させる。 - 特許庁
  • Each of the tray elevators can independently make the sheet support tray 210 ascend and descend to consequently change inclination of the tray 210.
    トレイエレベータのそれぞれは、独立してシート支持トレイ２１０を昇降させることができ、これによりトレイ２１０の傾斜を変更することができる。 - 特許庁
  • To provide an elevator controller that keeps maintenance engineers as well as users of elevators with no machine room safe and is efficient in maintenance.
    マシーンルームレスエレベーター等において、利用者は勿論、エレベーター保守員も安全で、かつ保守効率の良いエレベーター制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When Kyoto Municipal Subway was inaugurated, its main feature was the elevators provided in four principal stations, which were highly advanced installations for a Japanese subway at that time.
    開業当時の京都地下鉄の特色は主要4駅にエレベーターを備えたことで、当時の日本の地下鉄では先進的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Elevators in the station building are available for disabled people, with two located on the south side of the central entrance and one each, from the concourse to street level, in the north and south station buildings.
    身障者対応エレベーターは中央口南側2基設置され、コンコース地上間は南北2つの駅ビルの中に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an elevator having doors on both sides, each of which can use one space for two elevators in the boundary part of a specified region.
    所定の領域の境界部分に設置スペースを１台とすることのできる双方向扉を有するエレベーターを提供することである。 - 特許庁
  • The inside of a car of the respective elevators is provided with a car call button 6 capable of registering a car call with the whole stories including the step different story respective set as an object story.
    各エレベータのかご内に、段違い階を含む全ての階をそれぞれ目的階とするかご呼びが登録可能であるかご呼びボタン６を設けている。 - 特許庁
  • The stacking device 1 comprises an article supply means 2, an article carry-out means 3 carrying out articles W in a plurality of stages, and two elevators 7, 9.
    段積み装置１は、物品供給手段２と、複数段の物品Ｗを搬出する物品搬出手段３と、２台のエレベータ７，９とを備える。 - 特許庁
  • To provide an elevator control device allowing the allotment of cars in number adequate for jammed floors for an elevator system having a plurality of elevators as one group.
    複数のエレベータを１群とするエレベータシステムに対して、混雑階に的確な台数のかごを配車することのできるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a signal transmission/reception device for elevators capable of maintaining an appropriate axial width for light signals irrespective of changes in elevator cage position.
    エレベータかご位置の変化に関係なく光信号の適正な軸幅を保つことができるエレベータの信号送受信装置を提供することである。 - 特許庁
  • To control operation of all the elevators including an old elevator only by using a new group supervisory operation device, by removing an old group supervisory operation device in renewal work.
    リニューアル工事中において、旧群管理装置を撤去して、新群管理装置のみで旧エレベータを含む全てのエレベータの運転制御を行う。 - 特許庁
  • To provide an elevator easily usable while maintaining a security function by suppressing equipment cost by using a personal recognizing device in common to a plurality of elevators.
    複数のエレベータに対して個人認識装置を共通化することで設備費を抑えると共に、セキュリティ機能を維持しつつ利用しやすいエレベータを提供する。 - 特許庁
  • To easily regulate the brightness of a display installed in a hall on each floor, using a hall call button common among respective elevators, without interrupting operation service.
    運転サービスを中断することなく、各号機間で共通のホール呼びボタンを用いて、各階のホールに設置された表示装置の輝度を簡単に調整する。 - 特許庁
  • An operation data acquisition section 41 acquires first operation data indicating the operation situation of the plurality of elevators controlled by the group supervisory control system.
    運行データ収集部４１は、群管理制御システムによって制御された複数のエレベータの運行状況を示す第１の運行データを収集する。 - 特許庁
  • To provide an elevator remote maintenance control system capable of quickly and safely carrying out maintenance inspections of a plurality of elevators in response to a characteristic of each elevator.
    複数のエレベータの保守点検を各エレベータの特性に応じて迅速かつ安全に行うことのできるエレベータ遠隔保守制御システムを提供する。 - 特許庁
  • The maintenance person makes patrol to buildings 11a-11e in a predetermined order and performs the inspection work of elevators 12a-12e installed in the buildings 11a-11e.
    保守員１４は建物１１ａ〜１１ｅを所定の順で巡回し、建物１１ａ〜１１ｅ内に設置されたエレベータ１２ａ〜１２ｅを点検作業する。 - 特許庁
  • To provide a remote control device for an elevator applicable to a building provided with several groups of elevators and capable of improving convenience of users.
    複数のグループのエレベータが存在する建物にも適用でき、利用者の利便性を向上させることができるエレベータの遠隔制御装置を得る。 - 特許庁
  • A sharing zone setting unit 15 for new group and a sharing zone setting unit 13 for old group are provided to set the floor to which new and old elevators are responded.
    新旧のエレベータが応答する階床を設定する新群用分担ゾーン設定部１５と旧群用分担ゾーン設定部１３を備える。 - 特許庁
  • To facilitate maintenance and inspection work in elevators installed side by side, and to maintain the reliability of an emergency operation function during the maintenance and inspection work.
    並設エレベーターにおける保守点検作業を容易にし、かつ保守点検作業に伴う管制運転機能の信頼性を維持することにある。 - 特許庁
  • In maintenance-inspection work, the display parts 53A and 53B of the elevators 1A and 1B being an object are removed, and the maintenance unit 6 is connected to the connectors 54A and 54B.
    保守点検作業の際、対象となるエレベータ１Ａ，１Ｂの表示部５３Ａ，５３Ｂを取り外し、コネクタ５４Ａ，５４Ｂにメンテナンスユニット６を接続する。 - 特許庁
  • The group management control device 2 controls operation of the elevators by a plurality of operation modes including a usual operation mode and an operation halt mode.
    群管理制御装置２は、通常運行モードと運行休止モードとを含む複数の運行モードにより、エレベータの運行をそれぞれ制御する。 - 特許庁
  • To enable a building caretaker or a maintenance person to set non-stop commands for elevators easily, even in an elevator group including an elevator having doorways in two directions.
    ２方向に出入口があるエレベーターを含むエレベーター群であっても、ビル管理者または保守員が、エレベーターの不停止指令を容易に設定できるようにする。 - 特許庁
  • To develop conversion program per type of machine and reduce labor and cost when storing or taking out operation/diagnosis data of different types of elevators.
    機種の異なる昇降機の稼働・診断データの格納又は取り出しに際して、機種毎の変換プログラムの開発と労力及び費用の低減を図ること。 - 特許庁
  • To provide an elevator integrated monitoring system monitoring detailed operation information of all elevators even when data formats differ according to models of elevator controllers.
    エレベーター制御装置の機種によりデータの形式が異なってもすべてのエレベーターの詳細な運転情報を監視するエレベーター統合監視システムを提供する。 - 特許庁
  • The group supervisory part 2 has a car assigning part 4 for selecting the optimum assigned car for providing personal service of the elevator from among the group of elevators.
    群管理部２は、エレベータの個人サービスを行うために最適な割当かごをエレベータ群の中から選択するかご割当部４を有している。 - 特許庁
  • During the off-peak period of the elevators, the brightness of the indicator element of the new landing position indicator 4 is reduced to prevent the life of the indicator element from decreasing.
    また、エレベーターの閑散時には、新設乗場位置表示器４の表示素子の輝度を低下させて表示素子の寿命低下防止を図っている。 - 特許庁
  • To provide a flooding preventive device for elevators, which can prevent rain water from splashing from the inside of a sill groove for guiding a hatch door to a hoistway.
    本発明は、ハッチドアを案内するシル溝内から昇降路に雨水が飛散するのを防止しえるエレベーターの浸水防止装置を提供する。 - 特許庁
  • A charge calculating means 12 acquires the failure rates, accident rates, etc., of elevators of one's own company and the other companies from a one's own company/other company data file 13e.
    料金算出手段１２は、自社・他社データファイル１３ｅから、自社および他社の昇降機の故障率、事故発生率等を取得する。 - 特許庁
  • The user identification computer 30 judges destination floors of the respective users and determines operation patterns of the respective elevators 12 in accordance with the respective destination floors.
    また、利用者特定用コンピュータ３０は、各利用者の行き先階を判断し、各行き先階に応じた各エレベータ１２の運用パターンを決定する。 - 特許庁
  • To provide an elevator apparatus requiring no machine room at an upper part of a hoistway and allow a degree of flexibility in the rising and falling travel of elevators.
    昇降路の上部に機械室を要することがなく、かつ、エレベータの昇降行程に自由度をもたせることのできるエレベータ装置の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について