「employee」を含む例文一覧(2792)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 55 56 次へ＞
  • It's against the rules for an employee to drink while on duty.
    従業員が執務中に酒を飲むのは規則違反である. - 研究社 新英和中辞典
  • The employee's interests are bound up with those of the company.
    従業員一人一人の利害は会社の利害と密接な関係をもつ. - 研究社 新英和中辞典
  • The first three months after entering the company are devoted to employee training.
    入社して最初の 3 か月は社員の訓練にあてられる. - 研究社 新和英中辞典
  • An employee's rank and salary in this company are based on length of service.
    この会社では地位や給与は年功によって決められる. - 研究社 新和英中辞典
  • He initiated the new employee into the secrets of securing customers.
    彼は新入社員に顧客を獲得するための秘策を授けた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a serious matter that a new employee has been absent without due notice.
    新入社員が無断欠勤を続けるとは, ゆゆしい問題である. - 研究社 新和英中辞典
  • He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
    彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。 - Tatoeba例文
  • Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
    従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tatoeba例文
  • Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
    雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。 - Tatoeba例文
  • The new employee dislodged her by moving into her office space
    新しい従業員は、彼女の事務スペースに入り彼女を追い出した - 日本語WordNet
  • a card recording an employee's starting and quitting times each work day
    毎労働日において従業員の始まりと終了時間を記録するカード - 日本語WordNet
  • offer by an employer to contract to pay an employee at a given rate
    雇い主が、所定の金額で従業員に支払う契約を申し出ること - 日本語WordNet
  • the department that determines the amounts of wage or salary due to each employee
    従業員に応じて賃金や給料を決定する部署 - 日本語WordNet
  • an employee who is reassigned from job to job as needed
    必要に応じてさまざまな仕事に再び委託される従業員 - 日本語WordNet
  • an employee of a freight carrier who directs the receipt and delivery of goods
    品物を直接受け取って配達する運搬業の労働者 - 日本語WordNet
  • an employee who sacrifices his own individuality for the good of an organization
    組織の利益のために自分自身を犠牲にする被雇用者 - 日本語WordNet
  • a railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars)
    （特に寝台車の）乗客の補助を仕事とする鉄道従業員 - 日本語WordNet
  • extra pay awarded to an employee on the basis of merit (especially to school teachers)
    貢献度に基づいて従業員（特に教員）に支払われる加給 - 日本語WordNet
  • Multiplying two employee numbers doesn't make a lot of sense
    二つの従業員番号を掛け合わせても何の意味もない - コンピューター用語辞典
  • a type of insurance in which an employer gives compensation to an employee after a work-related accident
    労働者の災害に対して雇用者が行う補償 - EDR日英対訳辞書
  • a position in the Japanese Edo era, called guarantor of an employee
    人主という,江戸時代の奉公人の保証人である立場 - EDR日英対訳辞書
  • the action of placing an employee on temporary retirement, assuming that he/she will soon be retired by the company
    退職を前提に,企業が従業員を休職させること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a liquor shop employee going t customers' houses collecting empty sake casks
    酒屋の小僧が得意先から空樽を集めて歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • of an employee of a shop, to be set up in his own business by his boss
    (商家の雇い人が)のれんを分けてもらい独立する - EDR日英対訳辞書
  • a dispute between an employer and an employee
    労働者と使用者の間で労働関係について起こる争い - EDR日英対訳辞書
  • a trial period system whereby an employee's suitability is determined based on his or her performance
    試験的な管理職業務を経て適否が判断される人事制度 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of stock investment trust wherein every month a certain sum is automatically deducted from an employee's salary to purchase more stock
    給与天引株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書
  • withholding of income by an employer in order to make obligatory payments for the employee
    租税の源泉徴収を行なう義務のある,所得の支払者 - EDR日英対訳辞書
  • personnel management in which an employee's personality is taken into consideration when assigning work
    企業において,個性管理という,社員の個性に合わせた人事管理 - EDR日英対訳辞書
  • the act of enticing an able employee away to another company
    ある企業に勤務する優秀な人材を別の企業に引き抜くこと - EDR日英対訳辞書
  • a system in which a person works less hours than a full-time employee
    普通の勤務時間より短い,ある一定の時間だけ働く制度 - EDR日英対訳辞書
  • an allowance paid to an employee on the basis of the number of his or her dependents
    扶養者の数により勤労者に支給される金銭 - EDR日英対訳辞書
  • The company spent 4 billion yen on contributions to its employee pension fund.
    同社は従業員の年金基金にも4０億円を支出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Holiday premium pay is equal to an employee's rate of basic pay.
    休日出勤手当は従業員の基本給レートと同じです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The employee suffered severe burns on multiple areas of his body.
    従業員は体の複数の個所に重度の火傷を負った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The employee has frequently violated safety rules or practices.
    当該従業員は、頻繁に安全規則または慣行に違反した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can an employee be excused from a random test?
    職員は任意抽出検査を免除されることは可能ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An ex-employee sues for $200,000 severance.
    元従業員が20万ドルの解雇手当を要求して訴えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
    彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。 - Tanaka Corpus
  • Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
    従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 - Tanaka Corpus
  • Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
    雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。 - Tanaka Corpus
  • (iii) The election and dismissal of an important employee including a manager;
    三　支配人その他の重要な使用人の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) an employee of the obligor of the assigned movables or the assigned claims.
    四　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権の譲渡人の使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures on Employee Organizations for Persons Who Are to Become Employees of the Institute
    研究所の職員となる者の職員団体についての経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • v) The rehabilitation debtor's employee (excluding the person set forth in item (ii)
    五　再生債務者の従業者（第二号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A manager may elect or dismiss other employee(s).
    ２　支配人は、他の使用人を選任し、又は解任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Employee Specified by a Cabinet Order as Set Forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act
    法第七条第九号及び第十号の政令で定める使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) a spouse, relative within four degrees, secretary, or employee of a notary public.
    三　公証人の配偶者、四親等内の親族、書記及び使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) names of employees, if there is an employee or employees specified by a Cabinet Order;
    四　政令で定める使用人があるときは、その者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This could be anything from a problematic user to a retired employee.
    問題のあるユーザから退職した社員まで、色々な場合がありえます。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について