「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 97 98 次へ＞
  • An empty cassette carried in the cassette mounting base 12 by the external cassette conveying device A and from which a wafer W has been conveyed to a treatment station is temporarily stored on the empty cassette mounting base.
    外部カセット搬送装置Ａによりカセット載置台１２に搬入され、ウェハＷが処理ステーションに搬送された空のカセットは、カセット移送機構２２により空カセット載置台に一時的に貯め置かれる。 - 特許庁
  • To facilitate work of unloading empty seedling boxes by eliminating the necessity for entering a field from a ridge when unloading the empty seedling boxes from a traveling vehicle body.
    本発明では、走行車体上から空の苗箱を降ろす作業が畦道から圃場に入ることなく行えるようにして、空苗箱の積み降ろし作業を楽に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • Whether the near empty state or the empty state is released is checked during the toner supply operation, and whether or not the toner is supplied after the replacement of the toner cartridge is checked before the warming up operation.
    そして、トナーの補給動作中にニアエンプティ状態又はエンプティ状態が解除されたかチェックして、トナーカートリッジが交換されてトナーが補給されたかをウォーミングアップ動作の前にチェックする。 - 特許庁
  • In the context of Boolean operations, and also when expressions are used by control flow statements, the following values are interpreted as false: None, numeric zero of all types, empty sequences(strings, tuples and lists), and empty mappings (dictionaries).
    ブール演算のコンテキストや、式が制御フロー文中で使われる最には、以下の値: None 、すべての数値型におけるゼロ、空のシーケンス (文字列、タプル、およびリスト) 、空のマップ型 (辞書) 、は偽 (false) であると解釈されます。 - Python
  • An empty tray holder is placed at a side of a reserve seedling table positioned at a side of a machine body and the empty tray holder has a structure to be foldable inward and tiltable upward in folded state.
    機体側方に設けられた予備苗台の側部に空トレイ置きを設け、前記空トレイ置きは内方に折畳み可能に構成され、しかも折畳み時に上方に回動可能に構成する。 - 特許庁
  • In this data recording apparatus, when a determining means 8 determines that there is no information about empty clusters in the recording medium 14 where data can be recorded, a control means 6 searches the recording medium 14 for empty clusters according to the result of the determination and records dummy data in the empty clusters searched for, thereby controlling the apparatus to secure information about the empty clusters.
    データ記録装置では、判別手段８が、記録媒体１４のデータ記録が可能な空きのクラスタについての情報がないと判別すると、その判別結果に基づいて、制御手段６が、記録媒体１４に対して空きのクラスタを検索して見付け出し、その見付け出した空きのクラスタにダミーのデータを記録させ、このことによって空きのクラスタについての情報を確保するように制御を行う構成にした。 - 特許庁
  • To provide an empty can pressing apparatus having a cylindrical shooter capable of coaxially receiving cylindrical empty cans, which apparatus can efficiently treat a large number of empty cans with a simple configuration by pressing the empty cans moved in parallel downward at the end position of the shooter in the axial direction as they are into a disk shape, and then by dropping them into a storage portion.
    本発明は、筒状の空き缶を同軸的に挿入しうる筒状シューターを備え、同シューターの終端位置で下方へ平行移動した空き缶を、そのまま軸方向に圧縮して円盤状に加工してから、下方の貯留部へ落下させるようにすることにより、簡素な構成で能率よく大量の空き缶を処理できるようにした筒状シューター付き空き缶プレス装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To easily and accurately detect the full/empty of a ring buffer, without increasing the control sequence.
    制御シーケンスを増大させることなく、容易かつ正確にリングバッファのフルおよびエンプティを検出すること。 - 特許庁
  • This peritoneal dialysis device is capable of filling the peritoneal cavity, or making it empty by means of a pump.
    腹膜透析装置は、ポンプを用いて腹膜腔を充填することも、空にすることも可能にする。 - 特許庁
  • CHEMICAL DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING EMPTY CONDITION OF STORAGE TANK CONTAINING LIQUID
    化学薬品配給システム、及び液体が入っている貯槽が空状態になったことを検出する方法 - 特許庁
  • TEXTILE MACHINE FOR MANUFACTURING TWILLED PACKAGE WITH MOVING DEVICE MOVABLE TO LOAD EMPTY BOBBIN
    空ボビンを装着するための運動可能な移動装置を備えた、綾巻きパッケージを製造する繊維機械 - 特許庁
  • A shop clerk places another empty basket 1 on the counter for the merchandise 4 to be refilled as it is registered.
    店員は別の空の貸出し用買物かご１を置き、商品４を清算しながら詰替える。 - 特許庁
  • To provide a building with farm facilities allowing city greening utilizing an empty building or the like.
    空きビルなどを活用して都市緑化が可能な農場施設を有するビルディングの提供を課題とする。 - 特許庁
  • To shorten a working time for exhausting air from an empty liquid crystal cell and filling a liquid crystal cell with liquid crystal.
    空の液晶セルの排気および液晶セルへの液晶の注入の作業時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a parking lot management system capable of economically advantageously performing a quick guide to an empty position.
    空車位置への速やかな誘導ができ、経済的にも有利な駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
  • When an empty place is produced in the display region, the article can be always effectively displayed.
    したがって、陳列域に空き場所が生成されても、商品は常に効果的に陳列されることができる。 - 特許庁
  • By this arrangement, an empty space between the box bodies 3 of a contiguous game machine 1 can be effectively used.
    これにより、隣接する遊技機１の筐体３間の空スペースを有効利用することができる。 - 特許庁
  • To perform the allocation or release of a file at high speed by shortening processing time for searching an empty area.
    空き領域を探すための処理時間を短縮し、ファイルの割り付けや解放を高速で行う。 - 特許庁
  • To suppress degradation of image quality under the condition that a toner storage part is almost considered to be empty.
    トナー収容部が空であると判定されそうになっている状況下での画質低下を抑制する。 - 特許庁
  • Thus, the drip part 7 and the liquid storage part 6 can be clearly distinguished from each other in appearance when empty.
    これにより、空の状態で滴下部７と貯液部６とを外見上明確に識別することができる。 - 特許庁
  • To improve a real riding rate by shortening the waiting time of an empty taxi queuing in a taxi stand.
    タクシー乗り場に並ぶ空車タクシーの待機時間を短縮することにより、実車率の向上を図る。 - 特許庁
  • The stop valve 6 regulates passing in the fuel supply line 2 and is controlled by the empty indication sensor 5.
    止め弁（６）は燃料供給系路（２）での通行を支配し、空表示センサ（５）により制御される。 - 特許庁
  • When adding watering, the empty change drainage receiver and the drainage receiver are changed to perform watering again.
    また水やりを付け足す場合は、空の入替排水受器と排水受器を入替え、再度水やりを行う。 - 特許庁
  • To provide a manual combination weighing device allowing an empty space left on a weighing stand to be effectively utilized.
    計量台に生じる空きスペースを有効に活用できる手動式の組合せ秤を提供する。 - 特許庁
  • The empty hole rate of the porous base of the outermost layers 401 and 403 is preferably smaller than that of the inner layer 402.
    最外層401,403の多孔質基材の空孔率は、内層402の空孔率より小さいことが好ましい。 - 特許庁
  • Each TFT substrate has small area and is less affected by curvature, so the gap distribution of the empty cell is uniform.
    ＴＦＴ基板の面積が小さく反りの影響が小さいので、空セルのギャップ分布は一様である。 - 特許庁
  • To provide a container crushable or foldable into a compact state for conveniently storing when empty.
    空の時に都合良く貯蔵するためのコンパクトな状態に押し潰せ又は折り畳める容器を提供する。 - 特許庁
  • The plurality of the same kinds of ink tanks are positively made empty at the same time by adjusting the ink use rate thereof.
    複数ある同種インクタンクのインク使用割合を調節することで、積極的に同時に空にする。 - 特許庁
  • The deviation in a time stamp produced attended with the insertion or deletion of the empty packet can gradually be corrected.
    エンプティパケットの挿入または削除に伴って発せするタイムスタンプのズレは、徐々に補正される - 特許庁
  • PET BOTTLE HAVING HEIGHT WHEN FILLED WITH CONTENT DIFFERENT FROM THAT AT EMPTY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    内容物が充填されているときと、空のときでは高さが異なるペットボトルとその製造方法 - 特許庁
  • Namely, empty suction can be discriminated stably and accurately by observing the large pressure change.
    すなわち、この大きな圧力変化を見ることによって空吸引を安定して正確に判別できる。 - 特許庁
  • In this data transfer, the empty PB whose erasure count is the largest is assigned as the transfer destination PB.
    このデータ転送では、消去回数が最大の空きＰＢが転送先のＰＢとして割り当てられる。 - 特許庁
  • However, Ietsuna said to the page, 'Empty the soup out of the bowl on your way back and return it to the kitchen.'
    だが、家綱はその小姓に対し、「その汁は途中で捨て、椀を空にして下げるように」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (If the program accepts only long options, then optstring should be specified as an empty string (""), not NULL.
    と同じように動作する(プログラムに長いオプションだけが渡された場合、optstringは NULL ではなく空文字列 ("") となる)。 - JM
  • A process can request asynchronous notification of the arrival of a message on a previously empty queue using mq_notify (3).
    を使うことで、空のキューへのメッセージ到着を非同期で通知するように要求することもできる。 - JM
  • When 0 is printed with an explicit precision 0, the output is empty.
    0 を表示しようとした時に、明示的に精度として 0 が指定されていると、出力は空文字列となる。 - JM
  • If the tree is empty, then the variable that rootp points to should be set to NULL.
    木構造がノードを含まない場合、rootp の参照している変数はNULL に設定されていなければならない。 - JM
  • The entire path may also be empty, in which case the delimiting "/" is also optional and the gophertype defaults to "1".
    パス全体が空であってもよく、その場合は区切りの "/" も省略できる。 このとき gophertype のデフォルトは "1" になる。 - JM
  • Note the special case: If needle is the empty wide-character string, the return value is always haystack itself.
    以下の特殊な場合に注意すること: needle が空のワイド文字文字列ならば、返り値は常に haystack 自身となる。 - JM
  • Note: The first run is a special case because Output.xml is empty and the output is written to Output.
    注: 最初の実行は特殊なケースで、これは、Output.xml は空であり、出力は Output に書き込まれるためです。 - NetBeans
  • Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output dialog box opens.
    「出力」ウィンドウに失敗のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans
  • Specify an empty directory within which to install the IDE.The installation directory must not contain spaces in it'sname.
    IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 インストール先ディレクトリの名前に空白文字は使用できません。 - NetBeans
  • Select Other in the Categories pane and select Empty File in the File Types pane,then click Next.
    「カテゴリ」区画で「その他」を選択し、「ファイルの種類」区画で「空のファイル」を選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • Use the Empty File template in the New File wizard's Other category to create a file called playlist1.xspf.
    「新規ファイル」ウィザードの「その他」カテゴリで「空のファイル」テンプレートを使用して、playlist1.xspf というファイルを作成します。 - NetBeans
  • To detect accurate toner residual quantity after a toner absent warning is issued by a residual toner empty detecting means.
    トナー残量検出手段によるトナー無し警告後において正確なトナー残量を検出する。 - 特許庁
  • They use streets and empty lots, borrow a corner of parks as places for selling, or visit each house to sell their products.
    販売の場所は路上や空き地、公園の一角を間借りするか、あるいは戸別訪問をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In retrieving an empty block as the writing destination of data, retrieval using an empty block retrieval block 10 for retrieving the emptiness of a pair block is operated at first, and only when the emptiness of the pair block is not detected by retrieval using the empty block retrieval table 100, the emptiness of counterpart non-defective block is retrieved.
    データの書き込み先の空きブロックを検索するときに、ペアブロックの空きだけを検索する空きブロック検索テーブル１００を用いた検索を最初に行い、この空きブロック検索テーブル１００を用いた検索でペアブロックの空きが検出されなかった場合にだけ、片割れ良品ブロックの空きを検索する。 - 特許庁
  • To provide a separating and recovering method capable of easily separating resin and metal from a large amount of empty cartridges.
    大量の殻薬莢から、樹脂と金属を容易に分離できる分離回収方法の提供。 - 特許庁
  • An empty space 14 is partially formed between the diaphragm 2 and the frame-shaped protrusion part 12.
    そして、ダイアフラム２と枠状の突起部１２との間に空白領域１４が部分的に形成されている。 - 特許庁
  • (ii) Empty containers of organic solvents from which are liable to exude the vapor of the organic solvents.
    二　有機溶剤等を入れてあつた空容器で有機溶剤の蒸気が発散するおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について