「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 97 98 次へ＞
  • If the first argument string does not contain the second argument string, then the function returns an empty string.
    第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれていない場合、この関数は空の文字列を返します。 - NetBeans
  • LeaveGenerate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.
    Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティは空白のままにします。 - NetBeans
  • Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output? dialog box opens.
    「出力」ウィンドウに失敗した内容のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans
  • The generous use of empty space creates the dynamic effect of the two gods rushing through the sky.
    たっぷりと取られた余白が広い空間を暗示し、天空を駆ける両神のダイナミックな動きを感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso) in a sitting position (national treasure), constructed by the family of Kokei, Unkei's father, and completed in 1189.
    木造不空羂索観音坐像（国宝）－運慶の父である康慶一門の作で、文治5年（1189年）に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bubble generator capable of surely manufacturing bubbles being viscous and hard to drip with empty weight where in use.
    粘りがあり、使用時に自重で垂れにくい泡を確実に作ることができる泡発生器を提供する。 - 特許庁
  • An empty tray transfer means 6 is provided across the work tray carrying in part 2 and the work tray carrying out part 4.
    上記のワークトレー搬入部(２)とワークトレー搬出部(４)とに亘って空トレー移送手段(６)を設ける。 - 特許庁
  • To detect a green immature grain ratio and an empty husk ratio with high accuracy in a measuring device for moisture content of grain.
    穀流水分測定装置おいて、青未熟粒割合や粃割合を精度高く検出しようとする。 - 特許庁
  • The recesses 35 have a dimension corresponding to an outer bore diameter of the empty cartridge of the bullet to be recovered.
    この窪み３５は、回収対象となる弾丸の打ち殻薬莢の外口径に合わせた大きさになっている。 - 特許庁
  • Successively, the weighing vessel 4 is laid on the weighing machine 7, and the weight of the empty weighing vessel 4 is measured.
    次に、計量容器４を秤７の上に置いて、空になった計量容器４の重量を測定する。 - 特許庁
  • The substrate W and the shielding plate 3 are rotated as the empty space SP is kept high in density of processing liquid.
    そして、処理液による液密状態を形成したまま基板Ｗと遮断板３とを回転させる。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING EMPTY REGION, AND METHOD AND DEVICE TO VERIFY ARRANGEMENT OF RECORDING COMPLETED REGION
    空き領域の検索方法および検索装置、記録済み領域の配置の検証方法および検証装置 - 特許庁
  • The package information 115 including the company information of a shipper company is stored and empty vehicle information 116 is also stored.
    荷主企業の企業情報を含む荷物情報１１５を記憶し、また、空車情報１１６を記憶する。 - 特許庁
  • To shorten the retrieval and the time for updating of an empty queue that a queue generating device for received data uses next.
    受信データのキュー作成装置において次に使用する空キューの検索と更新時間を短縮する。 - 特許庁
  • To device an empty container stage to compact the total volume of a machine frame as much as possible.
    空コンテナ載置台の設置を工夫して、機体全体ができるだけコンパクトになるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • A temporary file is created for an empty area other than the file saving area of the hard disk.
    また、ハードディスクのファイルが保存されている領域以外の空き領域に対して一時的なファイルを作成する。 - 特許庁
  • The pressing member 5 is elevated with the jack and the empty cans are compressed between the pressing member 5 and the top plate 4.
    ジャッキ１０により押圧部材５を上昇させ、空缶を押圧部材５と天板４との間で圧縮する。 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROCESSING RESPONSE TO ANOMALY OF EMPTY HOME, AND SERVICE PROVIDING METHOD BY THE COMPUTER SYSTEM
    留守宅の異常時の対応を自動処理するコンピュータ・システム及び該コンピュータ・システムによるサービス提供方法 - 特許庁
  • A residual amount grasp mechanism 131a in a file system management mechanism 130 monitors empty space in a file storage area.
    ファイルシステム管理機構１３０の残量把握機構１３１ａはファイル記憶領域の空き領域を監視する。 - 特許庁
  • A shape of the operation body 2 which is composed of the bag body and is empty and is crushed by exhausting air is, for example, rectangular.
    袋体からなる作動体２は、その空気を抜いてつぶした空の形状が、例えば長方形である。 - 特許庁
  • The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out.
    又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。 - 特許庁
  • Glass, etc., 5 is provided at a top plate 4 of an upper part 1, and the inside of the empty room of an intermediate part 2 is illuminated from outside.
    上部１の天板４にガラス等５を設け、外部からの照明を中部２の空室内にあてる。 - 特許庁
  • Also, the similar processing is performed even when the empty capacity of the HDD 18 falls to the prescribed threshold or below.
    また、ＨＤＤ１８の空容量が所定のしきい値未満となった場合にも、同様の処理を行う。 - 特許庁
  • An empty queue number storage register group 50 and a transmission-completed record storage register group 54 are each composed of registers.
    空キュー番号格納レジスタ群５０と送信済レコード格納レジスタ群５４は、それぞれ複数のレジスタから成る。 - 特許庁
  • a vein that begins at the inner angle of the eye socket and passes through the superior orbital fissure to empty into the cavernous sinus
    眼窩の内部の角度から始まり、海綿静脈洞と合流するため上眼窩裂を通過する静脈 - 日本語WordNet
  • The game machine 1 decides whether a benefit should be granted with prescribed probability when a hopper empty error occurs.
    遊技機１では、ホッパーエンプティエラーが発生すると、特典を付与するか否かを所定の確率で決定する。 - 特許庁
  • When the cookie is empty (ST5-Y), a setting picture is then transmitted and user input data are received (ST6).
    次にクッキーが空であれば（ＳＴ５−Ｙ）、設定画面を送信し、ユーザー入力データを受信する（ＳＴ６）。 - 特許庁
  • The empty spaces 250 to 254 are set different from each other in shape in the traveling direction of the energy beam IL.
    複数の空間２５０〜２５４は、エネルギービームＩＬの進行方向に関して、互いに異なる形状からなる。 - 特許庁
  • In incoming or outgoing, the empty pallet P is delivered between a lift 7 and the pallet housing device 16 as occasion demands.
    入出庫時、リフト７とパレット格納装置１６との間で必要に応じて空パレットＰを受け渡す。 - 特許庁
  • Mesh portions A1 and A2 have an air-permeable mesh structure and cover the empty portions C1 and C2 of the upper ticking B1.
    メッシュ部Ａ１、Ａ２は、通気性を有するメッシュ構造であって、上側地Ｂ１の空き部分Ｃ１、Ｃ２を覆う。 - 特許庁
  • When the toner cartridge 28 becomes empty, a replacement instruction is given, the mode is shifted to a reserve tank printing mode to continue the printing.
    トナーカートリッジ２８が空になったら交換指示を報知し、リザーブタンク印字モードに移行して印字を続行する。 - 特許庁
  • The optical device PL is provided with a plurality of empty spaces 250 to 254 formed on an optical path of the energy beam IL.
    光学装置ＰＬは、エネルギービームＩＬの光路上に形成された複数の空間２５０〜２５４を有する。 - 特許庁
  • To provide a carriage for a shop favorably carrying empty corrugated fiberboard boxes in their folded states.
    空になった段ボール箱を折り畳んだ状態で良好に運搬することができる店舗用台車を提供する。 - 特許庁
  • A wafer W is carried from the outside into the cassette station 2 for inspection when the inspection station 3 is empty.
    検査ステーション３が空の時に外部からカセットステーション２にウェハＷを搬入し検査を行うことができる。 - 特許庁
  • The empty message-queues indicate that the user interface is idle and that the automation code may process its next action.
    空のメッセージキューは、ユーザインターフェースがアイドルであることと、オートメーションコードが次のアクションを処理できることを示す。 - 特許庁
  • An empty tape 33a, discharged from a tape feeder 2 is sent in the horizontal direction, collides with a roller 41a.
    テープフィーダ２から排出された空テープ３３ａは、水平方向に送出されてローラ４１ａに衝突する。 - 特許庁
  • To provide a plug structure having a plurality of plugs capable of corresponding to an optional number of empty holes of a connector.
    コネクタの任意数の空き穴に対応できる複数の埋め栓を有するプラグ構造体を提供する。 - 特許庁
  • The empty cassette mounting bases 20 and 21 are structured to allow an external cassette conveying device A to pass upward/downward.
    空カセット載置台２０、２１は、外部カセット搬送装置Ａが上下に通過できるように構成されている。 - 特許庁
  • As a matter of fact, their favorite store I don't know, it's... it's the store with all the empty boxes and storage.
    なんと2人の贔屓の店ってのが ...名前忘れた ほら、空のケースとか 整理収納用品を売ってる店 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put her old ass in the back room, you empty the vault, the cash, the trays and you dump it in a fucking sack.
    あなたは奥の部屋で、彼女の古いお尻を 場合は、ボールト空 現金トレイ し、クソ袋にそれをダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like you're looking me in the eyes right now, and i'm gonna see how empty they are without your son in the world.
    今 お前が俺の目を見てるように どれほど虚ろな 空っぽの目をしてるか 息子が死んだと知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three days before the trial, someone at infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse.
    裁判の3日前に誰かが 企業の裏金に手をつけた 裁判所の向かいの 空のフロアを賃借してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They tried to locate callie via her cell phone, credit card, email records, but they came up empty.
    警察は 携帯電話やクレジットカード メールの記録から キャリーの居場所を突き止めようとしたが 収穫は 無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the ganmon (written prayers) at that time, Kukai expressed his thought that 'My wishes would be extinct if empty space were extinct, the general public were extinct and Nirvana were extinct.'
    空海は、願文に「虚空盡き、衆生盡き、涅槃盡きなば、我が願いも盡きなん」と想いを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is formed into a disc or a rectangular box which has had the insides removed to make it empty.
    形状は、円盤状もしくは長方形の箱型をしており、箱型のものは内側がくりぬかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * The empty site of the old Fushimi second plant is planned to be used as a part of Kyoto City's 'framework for the development of complex facilities to support various industries.'
    ※　伏見第二工場跡地は、京都市の「産業支援等複合施設整備構想」計画地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mendicant ascetics called komoso (literally, "straw mat monk") formed, and subsequently established a connection with Fuke sect of Zen Buddhism (a form of Zen related to the Rinzai sect), becoming the komuso (literally, "monks of empty nothingness").
    薦僧と呼ばれる集団がそれで、後に普化宗と結びつき虚無僧となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The report was nothing more than a schoolboy's essay [paper], full of big empty words and with no real substance.
    その報告書は空虚な言葉の羅列に終始して内容の全くない一篇の作文に過ぎなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Around that time, a thief broke into a house empty-handed and first tried to find a large Furoshiki to wrap and carry stolen-goods.
    当時泥棒は手ぶらで家屋に侵入し、まず盗んだ物を持ち運べる大判の風呂敷を探した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sight of empty octopus trap pots being piled on the beach has become part of the fishing village scenery in some regions.
    空の蛸壺が浜辺に積まれている光景は、一部の地域では漁村景観の一つともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について