「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 97 98 次へ＞
  • A data outputting circuit 5 checks the empty flag, and when any data to be received are present, operates the reception of the data from the output side FIFO 4, and outputs the data.
    データ出力回路５はインプティフラグをチェックして引き取るべきデータがあれば、出力側ＦＩＦＯ４からデータの引き取りを行い、そのデータを出力する。 - 特許庁
  • A processing request needing an external thread is registered with a standby list 103, the list 102 is monitored, the occurrence of an empty thread is waited for and processing is carried out.
    外部からのスレッドを必要とする処理要求は待機リスト１０３に登録され空きスレッドリスト１０２を監視して空きスレッドの発生を待って処理を実行する。 - 特許庁
  • When the web site 4 does not store the user's e-mail address, the user transmits an empty e-mail to the server site 3 to acquire the user's e-mail address.
    ウエブサイト４がユーザのｅメールアドレスを保有していない場合、ユーザが空のｅメールを広告サーバサイト３に送信できるようにして、ユーザのｅメールアドレスを入手する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet printer which prevents empty suction by preventing ink to be sucked in from running out midway through the suction of the ink, and efficiently performs maintenance of a head.
    インク吸引の途中に吸引されるインクがなくなることを、防止しすることで、空吸引を防ぐとともに、効率的にヘッドメンテナンスを行うインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
  • If the charging time is short, it is estimated that the road conditions have not been changed, and in this case, the distance-to-empty data r are calculated from the actual fuel-economy data D2 which are stored.
    充電時間が短い場合は道路事情等が変化してないと推定でき、この場合保持済みの実燃費データＤ２で残走行距離データｒを算出する。 - 特許庁
  • The liquid crystal material 51 which arrived at a liquid crystal injection port 20 exposed to the corner part passes through the liquid crystal injection port 20 and spreads in each corner of an empty cell.
    角部で露出している液晶注入口２０に達した液晶材料５１は、この液晶注入口２０を通り毛管現象で空セル内全体に広がる。 - 特許庁
  • The controller stops the rinsing rotary body at a timing when all tubs in the rinsing rotary body become empty or after a timer counts a preset time period after this timing.
    制御器は、濯ぎ回転胴内の総ての槽が空槽になった時点、又は当該時点からタイマで設定された時間経過後の時点で、濯ぎ回転胴を停止させる。 - 特許庁
  • To provide a medical soft container where the injection of a liquid matter into the empty container is easy and its graduations are easily read during the liquid injection.
    空の医療用軟質容器への液状物の注入が行い安く、しかも液状物の注入の最中に目盛りが見やすい、医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁
  • When an update request to subscription in which the notifier 3 already exists is received, a NOTIFY with the empty content is transmitted from the resource list server 2 to the subscriber 1.
    ノーティファイア３がすでに存在するサブスクリプションに対する更新要求を受けた場合、内容が空のＮＯＴＩＦＹをリソースリストサーバ２からサブスクライバ１に送信する。 - 特許庁
  • The turntable 22 is lowered by the tray conveying actuator 27, and the trays are stored in the empty tray stocker 23, to thereby reduce the plan-view area of the automatic measuring device.
    前記トレイ搬送用アクチュエータ２７によりターンテーブル２２を下げて、トレイを空トレイストッカ２３に収納することにより自動測定装置の平面的面積が縮小される。 - 特許庁
  • When a policy is added, an additional policy is written in an empty address of the table 1, and the next policy address of a policy is rewritten which policy is retrieved just before the additional policy.
    ポリシーを追加する場合、テーブル１の空きアドレスに追加ポリシーを書き込んだ後、追加ポリシーの直前に検索されるポリシーの次ポリシーアドレスを書き換える。 - 特許庁
  • One metal plane i+1 of a VLSI chip has a wiring 1, disposed according to the design of the chip and empty regions which have no wiring between metal lines.
    ＶＬＳＩチップの一つの金属面i+1は、このチップの設計にしたがって配置された配線１と、金属線路の間の配線が存在しない空の領域３を有す。 - 特許庁
  • To provide an automatic volume reducing and pressing device which can be used for easily volume reducing and pressing empty vessels such as cans, PET bottles, bottle cans, and the like with small force in one device.
    缶、ペットボトル、ボトル缶などの空き容器を小さな力で簡単に減容圧縮して押しつぶすことができ、しかもそれを一台の装置において可能にする。 - 特許庁
  • When the restoration failure position list is not empty at the time of the completion of the data restoration processing of a whole medium surface, the restoration failure position list is reported to the host device 1.
    媒体全面のデータ復元処理が完了した時点で、復旧失敗位置リストが空でなければ、ホスト装置１に復旧失敗位置リストを報告する。 - 特許庁
  • To allow an empty area to be used for either of continuous data like AV data and the other discontinuous data when recording the continuous data and the discontinuous data in different areas of a hard disk.
    AVデータなどの連続データと、それ以外の不連続データを、ハードディスクの別々の領域へ記録する場合に、空領域をどちらのデータでも使えるようにする。 - 特許庁
  • The control part 10 further deletes the pattern file of the end part of the execution memory 17 as a pattern file with low use frequency when the empty capacity of the execution memory is insufficient.
    また、制御部１０は、実行メモリ１７の空き容量が不足した場合、使用頻度が低いパタンファイルとして実行メモリ１７の最後部のパタンファイルを削除する。 - 特許庁
  • The base station device 2 transmits the empty pattern of the channelization code set of HS-SCCH to the mobile radio terminal 1 by using the downlink transmission advance announcement of the HSDPA.
    基地局装置２は、ＨＳ−ＳＣＣＨのチャネライゼーション符号セットの空パターンをＨＳＤＰＡのダウンリンク送信予告に用いて移動無線端末１に送信する。 - 特許庁
  • To provide a memory managing method and a data processor free from lowering of throughput due to waiting for an empty area of a memory, garbage collection, etc., by reducing the fragmentations.
    フラグメンテーションの発生を少なくし、メモリーの空き待ちやガーベージコレクション等によるスループットの低下を起こさないメモリー管理方法およびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recorder that unerringly detects the quantity of remaining ink and outputs an ink empty signal when the quantity of remaining ink is low and an ink cartridge.
    インク残量を確実に検出して、残量が僅少の状態でインクエンプティ信号を出力することができるインクジェット記録装置及びインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • Then, a band allocation device 10 calculates an empty band Wv for the service A, when receiving the reservation of the band by the service B at time t0.
    そして、帯域割当装置１０は、サービスＢによる帯域の予約を時刻ｔ０において受け付けたとき、サービスＡについて、空き帯域Ｗｖを算出する。 - 特許庁
  • Thus, in a timing when the transmitting buffer is turned into empty state later, the response is surely stored in the transmitting buffer to be transmitted out.
    これにより、この後において送信バッファが空き状態となったタイミングでは、確実にそのレスポンスを送信バッファに格納して送信出力させることができる。 - 特許庁
  • The carriage 50 is moved to a position remote from the heating actuation tower 10 being at a high temperature and then a bucket 40 housing the treated inflator is exchanged for an empty bucket 40.
    台車５０は高温状態の加熱作動塔１０から離れた位置まで移動させ、そこで処理済みのインフレータが入ったバケット４０と空のバケット４０を交換する。 - 特許庁
  • To retrieve, even in a case in which empty frame buffers and buffers storing valid data are arranged in a random order, the next data storage buffer or the next data reproduction buffer at high speed.
    空のフレームバッファと有効データの格納バッファとがランダムな順序で並んでいても、次のデータ格納バッファ、あるいは次のデータ再生バッファを高速に検索可能とする。 - 特許庁
  • The reasons for these are that a reception chamber in a clutch actuator 16 for a working oil from the clutch pedal 5 is expanded and remains empty accompanying with the disengagement of the clutch in the automatic clutch control.
    その原因は、オートクラッチ制御でのクラッチ断に伴い、クラッチアクチュエータ１６のクラッチペダル５からの作動油受容室が広げられ、空いたままだからである。 - 特許庁
  • An empty space 4 in a display area 3 of the merchandise package of the existing merchandise is utilized as an advertisement medium and a sub-advertisement 2 separate from this merchandise is inserted therein.
    広告媒体として既存商品の商品パッケージの表示部３における空きスペース４を利用し、そこに当該商品とは別の副広告２を掲載する。 - 特許庁
  • Water for electrostatically atomizing is ensured on the discharge electrode as condensed water, resetting from the empty discharge state to normal discharge is expedited and generation of ozone is suppressed.
    静電霧化させるための水を放電電極上に結露水として確保し、また空放電状態から正常放電への復帰を早めるとともにオゾン発生を抑制する。 - 特許庁
  • As for the impregnation type cathode in which the electron emitting substance (4) is impregnated into empty holes of a porous metal substrate (6), carbon is made to be contained in the porous metal substrate (6).
    電子放射物質（４）を多孔質金属基体（６）の空孔中に含浸させた含浸型陰極において、多孔質金属基体（６）中に炭素を含有させる。 - 特許庁
  • Thus, the printing plate 12 can be loaded (resupplied) from the upper side (the opening portion 150) of the cassette stock part 19 to the empty cassette 38 located in the loading space 152.
    これにより、カセットストック部１９の上側（開口部１５０）から、装填スペース１５２に位置する空のカセット３８へ印刷版１２を装填（補充）することが可能となる。 - 特許庁
  • This mesh-like reinforcing structure can be manufactured in the periphery of the device like a chip or in the empty region of the device requiring a connection for inhibiting peeling.
    このメッシュ状強化構造は、チップのようなデバイスの周囲に、あるいは剥離を阻止するための連結を必要とするデバイスの空き領域内に作製することができる。 - 特許庁
  • 1219 January, with the death of his cousin, the third shogun MINAMOTO no Sanetomo, the position of Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) becomes empty, and a month later, he raises an army in hope for this position.
    建保7年（1219年）1月、従兄弟の三代将軍源実朝の死により征夷大将軍の座が空席となると、翌月その位を望み挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To merge a partition like /var into its parent, create the new partition large enough for both, move the parent partition as described above, then move the child partition into the empty directory that the first move created:#
    たとえば、2台目の SCSIドライブの拡張パーティションに Eパーティションがあるとしますと、 これは /dev に「スライス 5」のスペシャルファイルを作る必要があり、 /dev/da1s5としてマウントされます。 # - FreeBSD
  • A printer can be started for a disabled queue, in which case it will continue to print jobs in the queue until the queue is empty.
    キューが禁止状態にある場合でも、 プリンタをスタートす る状態にすることは可能です。 この場合は、キューが空になるまで、 キュー内のジョブの印字が続けられます。 - FreeBSD
  • popd returns false if an invalid option is encountered, the directory stack is empty, a non-existent directory stack entry is specified, or the directory change fails.
    popdが偽を返すのは、不正なオプションがあった場合・ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しないエントリが指定された場合・ディレクトリ変更に失敗した場合です。 - JM
  • An empty buffer of size zero can be passed into these calls to return the current size of the named extended attribute, which can be used to estimate the size of a buffer which is sufficiently large to hold the value associated with the extended attribute.
    sizeに 0 を指定して空のバッファをこれらのシステムコールに渡すことができ、この場合には指定された名前の拡張属性の現在のサイズが返される。 - JM
  • allows the calling process to register or unregister for delivery of an asynchronous notification when a new message arrives on the empty message queue referred to by the descriptor mqdes .
    を使うと、ディスクリプタmqdesで参照される空のメッセージキューに新しくメッセージが到着した時に非同期の通知 (notification) の配送の登録/解除を行うことができる。 - JM
  • In order to determine which process runs next, the scheduler looks for the non-empty list with the highest static priority and selects the process at the head of this list.
    どのプロセスを次に実行するかを決定するために、スケジューラは静的優先度の最も高い空でないリストを探して、そのリストの先頭のプロセスを選択する。 - JM
  • A "hexadecimal number" consists of a "0x" or "0X" followed by a non-empty sequence of hexadecimal digits possibly containing a radix character, optionally followed by a binary exponent.
    "16 進数"は、"0x" または "0X" とその後に続く 1 文字以上の 16 進の数字の列からなり、基を表す文字が含まれることもある。 この後に 2 進の指数部が続いても良い。 - JM
  • Place the cursor in an empty space in the source code (for example, right after the constructor) and right-click and choose Insert Code Add Property (Ctrl-I) to open the Add Property dialog box.
    カーソルをソースコード内の空のスペース (たとえば、コンストラクタの直後など) に置き、「コードを挿入」「プロパティーを追加」(Ctrl-I) を右クリックして選択し、「プロパティーを追加」ダイアログを開きます。 - NetBeans
  • Note: The installation directory you specify must be empty, and the user profile you are using to run the installer must have read/write permissions for this directory.
    注: 指定するインストールディレクトリは空である必要があります。 また、インストーラの実行に使用しているユーザープロファイルに、このディレクトリの読み取り/書き込み権が必要です。 - NetBeans
  • Since around 2005, this type of accommodation seems to have gained attention as a cheap lodging house among people from rural areas, who come up to the Tokyo metropolitan area empty-handed to seek a job.
    2005年に前後して、地方からなにも持たずに首都圏に仕事にやってくる人が安価に泊まれるところとして、ふたたびこうした宿が注目を浴びているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To understandably display a hydrogen filling state (hydrogen storage state) of a hybrid hydrogen storage tank having an empty space and a hydrogen occlusion/absorption material in a container.
    容器内部に空間部と水素吸蔵・吸着材料とを有するハイブリッド型水素貯蔵タンクの水素充填状態（水素貯蔵状態）を理解しやすく表示する。 - 特許庁
  • The following is recorded in 'Jimokushintsuuki' which describes the state fo the famine: "Walking along the road, I saw people who died of starvation left to rot, and in villages the number of empty house was increasing day by day.
    飢饉の様子を記録した『耳目心痛記』（じもくしんつうき）によると、「道を往けば、餓死者が野ざらしになり、村では死に絶えた家が続き日増しに増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response to this order, Kyoto Prefecture removed empty residences of the nobility around the Imperial Palace as a precaution against fires which could spread due to the close proximity of the buildings, and developed Kyoto Gyoen National Garden.
    これを受け、京都府が火災延焼を防ぐため御所周辺の空家となった公家屋敷を撤去して整備したのが京都御苑の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A commodity storage container 10 is conveyed to a commodity taking-out space by the conveying means 12 and is conveyed to an empty container storage part 15 after removal of a commodity.
    また、搬送手段１２により商品収納容器１０を商品取出空間まで搬送して、商品の取り出し後に空箱収容部１５へ搬送することができる。 - 特許庁
  • To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.
    空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁
  • To provide a container reversing device allowing a powerless person to turn a heavy container up side down to empty an article stored therein to a place at a specified height.
    重量の有るコンテナを、非力なものでも容易に転倒させて、コンテナ内収容物を一定高さの場所にあけることができるコンテナ反転装置を提供すること。 - 特許庁
  • A relief forming member 7 to form a relief is composed empty by a punching metal with vent-holes 18 and attached to an opening 9 located in a female die 3.
    肉盗みを形成する肉盗み形成用部材７を通気孔１８を有するパンチングメタルによって中空に構成し、雌金型３に設けられた開口９に装着する。 - 特許庁
  • When the source regions are not shared, source regions 32 and 36 of one cell are arranged in an empty region so that they straddle between cells and reduce the effective cell size.
    また、共有しない場合には、一方のセルのソース領域３２，３６を空き領域に配置し、セル間に跨るように配置することで実効的なセルサイズを縮小する。 - 特許庁
  • To reduce a sense of incongruity for drivers which occurs in meter display when the tank is approximately full while maintaining precision of meter display when the tank is approximately empty of fuel.
    燃料エンプティ間際でのメータ表示の正確性を維持しつつ、満タン付近でのメータ表示について生じるドライバーにとっての違和感を軽減させること。 - 特許庁
  • At the same time, when processing of the substrate finishes in the manufacturing equipment (S3, YES), the empty container F which is stocked temporarily in the small stocker is carried into the manufacturing equipment (S4).
    一方、製造装置において基板の加工処理が終了すると（Ｓ３、ＹＥＳ）、小ストッカに一旦保管された空の容器Ｆが製造装置へと搬入される（Ｓ４）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について