「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 97 98 次へ＞
  • To provide a capacitance type level detection system which achieves a simple circuit structure and easily performs zero adjustment, without having to empty storage tank.
    簡易な回路構成を実現し、また収納容器内を空にしなくとも、容易に零点調整ができる静電容量式レベル検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stacking cart for transportation a plurality of which can be stacked vertically and kept in storage or moved efficiently when the cart is not used or moved in an empty state.
    非使用時や空移動の際には複数個を上下に積み重ねた状態で効率よく保管し又は移動できる運搬用スタッキングカートを提供する。 - 特許庁
  • Information indicating that the region is already used may be recorded in an empty region on a record medium as a method setting recording improper region.
    記録不可に設定する方法として、その領域が既に使用中であることを示す情報を記録媒体上の空き領域情報に記録すればよい。 - 特許庁
  • To provide a body structure of the corrugated board cylindrical container for which the knockdown can be applied and the storage and carriage for an empty container in the flat state can be carried out.
    ノックダウンが可能で、空容器の保管や、輸送をフラットな状態で行なうことができる、段ボール製円筒容器の胴部構造を提供する。 - 特許庁
  • At a retaining hole 6, a pressure contact wall part 6a which press-contacts a press-fitted retaining protrusion 5 and an empty wall part 6g which does not contact with the retaining protrusion are formed.
    保持孔６には、圧入された保持突起５を圧接保持する圧接壁部６ａと、保持突起に対して非接触の空壁部６ｂとが形成されている。 - 特許庁
  • To provide an associative memory capable of obtaining the address of a word with highest priority in an empty state with a small scaled and simplified circuit constitution.
    小規模かつ簡単な回路構成で、エンプティ状態の最もプライオリティの高いワードのアドレスを求めることができる連想メモリを提供する。 - 特許庁
  • An empty cylindrical projecting part 10b of an ironing punch 10 is inserted into the space 7c, and then an ironing work is executed and a body formed by ironing is formed.
    空間部７ｃにしごきパンチ１０の中空円筒形状の突起部１０ｂを挿入して、しごき加工を行ってしごき成形体２１を形成する。 - 特許庁
  • Cross stitches are formed on a plurality of empty needles with which the stitches of the draw thread 20 are not engaged, whereby a set up part 30 of the knitted fabric is knitted (T2).
    次に、抜き糸２０の編目が係止されていない複数の空針に掛け目を形成することで編地の編出し部３０を編成する（Ｔ２）。 - 特許庁
  • When a driver operates to upshift a gear stage with a change lever 2a at starting, an initial value used for calculation of a vehicle weight is adjusted to empty vehicle side.
    ドライバーが発進時に、チェンジレバー２ａによりギヤ段をアップする操作をしたときには、車両重量の計算に使用する初期値を、空車側へ補正する。 - 特許庁
  • To provide a water server capable of easily performing a loading operation for a bag-in-box and a taking-out of an empty container without reducing a cooling effect.
    冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るウォーターサーバーとそのバッグインボックスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an empty can crusher which is handled by weak women/ children, is easily cleaned and has high practicality and a container therefor.
    力の弱い女性や子供でも扱え、しかも掃除が楽に行えて実用性の高い空缶圧潰器およびこれが設けられた容器を提供すること。 - 特許庁
  • The procedure involves taking a first lot of wafers from a cluster tool to empty it out and populating the cluster tool with another lot of wafers serially and simultaneously.
    手順は、ウェーハの第１ロットをクラスタツールから出してそれを空にし、連続的及び同時に別のロットのウェーハをクラスタツールに入れることを伴う。 - 特許庁
  • When the section counter cache 36 has no empty area, an area of old access date is written in a section counter data base 33 to provide an available area.
    空きエリアが部門別カウンタキャッシュ３６に無いときは、アクセス日時の古いものを部門別カウンタデータベース３３に書き込んで使用可能領域を作る。 - 特許庁
  • When determining the shortage of the empty capacity, the recording/reproducing apparatus confirms that another recording apparatus connected to the external is in a state capable of transferring contents stored in the storage means.
    容量不足と判定されると、外部に接続された他の記録装置が記憶手段にあるコンテンツを転送できる状態にあることを確認する。 - 特許庁
  • The bottle determined to be a rejected one by the empty bottle inspection machine 10 has no cap, and transported on a common transport path RC1.
    空瓶検査機１０で不合格品であると判定された瓶は、蓋が付されていない瓶であり、共有搬送路ＲＣ１によって搬送される。 - 特許庁
  • The electrical wirings 21 to 26 for the lighting fixture are isolated from the tube 30 for sprinkling of water by the partition plate 7, the empty piping 8 for the tube, and the foamed resin 9.
    灯具用電気配線２１〜２６は、仕切板７、チューブ用空配管８、及び発泡樹脂９により、潅水用チューブ３０から隔離される。 - 特許庁
  • Meanwhile, based on the detecting temperatures of lower piping temperature sensors TH1e and TH2e arranged at the branch pipes 38a and 38b, the empty states of the tanks T1 and T2 are detected by an empties detecting part 52.
    一方、分岐管（38a,38b）に設けた下部配管温度センサ（Th1e,Th2e）の検出温度に基づいて、空検出部（51）がタンク（T1,T2）の空状態を検出する。 - 特許庁
  • A predetermined region 26 of the board aligned with the opening is left as an exposed or empty part of components, and forms a recess for receiving a battery 12.
    この開口と整合したボードの所定の領域26が構成部品の露出又は空き部分として残されて、バッテリ12を受容する窪みを形成している。 - 特許庁
  • An empty chamber 5 comprising the sensing and a gas discharging part 9 for discharging the gas to an outside after the sensing and/or the measurement is preferably provided in the sensor of the present invention.
    本センサにおいて、前記検知と、検知及び／又は測定後のガスを外部へ排出するガス排出部とからなる空室を有するものが好ましい。 - 特許庁
  • A product wafer decided as a defective by the inspection is replaced with an empty carrier by a built-in wafer replacing apparatus 41 as instructed by the host computer.
    検査の結果、不合格と判定された製品ウェハが、上位計算機の指示のもと組込型ウェハ移し替え装置４１によって空キャリアに移し替えられる。 - 特許庁
  • To effectively utilize an empty space under a pure water supply tank, and further to easily carry out the maintenance of components arranged under the pure water supply tank.
    純水注水タンク下の空きスペースを有効利用および純水注水タンク下にレイアウトされる部品のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a simple cooking stove kit, causing combustion using a used empty can and combustibles of belongings, and cooking rice.
    使用後の空き缶や身の回りにある可燃物を用いて、燃焼させることができ、かつ、炊飯を行うことができる簡単な構成の簡易コンロキットを提供する。 - 特許庁
  • To efficiently and safely inspect and exchange a cooling fan for blowing air from the lower portion to a power semiconductor without providing any wasteful empty space.
    電力用半導体に下方から送風する冷却ファンの点検，交換が、無駄な空きスペースを設けないようにして効率よく、安全に行えるようにする。 - 特許庁
  • The doffing truck 4 is so designed as to unload full packages 45 from the yarn treatment units 2 and load empty bobbins 48 on the yarn treatment units 2.
    この玉揚台車４は、満巻パッケージ４５を前記糸処理ユニット２から取り外し、空ボビン４８を前記糸処理ユニット２に装着可能である。 - 特許庁
  • The on-vehicle terminal 20 receives the map and the route data through a map receiving and display part 21 and a route receiving and display part 23 and is guided to the empty lot.
    車載端末20は，地図受信表示部21と経路受信表示部23で地図および経路データを受信し, ディスプレイ等に表示して, 空きロットまで案内する。 - 特許庁
  • To provide a method of detecting which of an empty area, TCP or hardware performance is responsible for a bottleneck in downloading a content from a server to a client.
    サーバからクライアントにコンテンツをダウンロードする際のボトルネックが、空き帯域、ＴＣＰ、ハードウェア性能のいずれにあるかを検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • An upper ticking B1 has empty portions C1 and C2 at a plurality of places on both sides at a predetermined distance from the center, and covers the surface of the wadding B3.
    上側地Ｂ１は、中心から所定間隔離れた両側の複数箇所に空き部分Ｃ１、Ｃ２を有し、中綿Ｂ３の表面を覆う。 - 特許庁
  • By representing the virtual volumes as virtual files in a virtual file system, it is thereby possible to avoid needlessly backing up empty data space in the virtual volume.
    仮想ボリュームを仮想ファイルシステム内の仮想ファイルとして表わすことにより、仮想ボリューム内の空のデータスペースを不必要にバックアップすることを避ける。 - 特許庁
  • To provide a bank bill processing machine which uses a bank bill storage cassette capable of more improving operability and storage efficiency in an empty state of the storage cassette.
    収納カセットの空状態での取扱性および保管効率を一層向上できる紙幣収納カセットを用いた紙幣処理機の提供。 - 特許庁
  • If an empty space later occurs in the second communication line 150-2, hand-off processing to the second base station 110-2 is carried out on the basis of the priority.
    その後、第２通信回線１５０−２に空きが生じると、上記の優先順位に基づいて第２基地局１１０−２へのハンドオフ処理を実行する。 - 特許庁
  • Thus, in the solvent purifier 3, the first filter device 8, which has become empty by taking out the solvent, is returned to the circulation path 45 at a proper timing.
    そのため、溶剤浄化装置３では、溶剤が取り出されて空になった第１フィルタ装置８を適切なタイミングで循環路４５内へ戻すことができる。 - 特許庁
  • A splicer is arranged on the transport assembly of the supply part to splice the end of the material from an empty cassette, and rotates together with the transport assembly.
    供給部の輸送組立体上にスプライサが設けられ、空になったカセットからの材料の端をスプライスし、輸送組立体とともに回転する。 - 特許庁
  • One elecrode 44a of the 1st pair of electrodes equipped in a 1st empty chamber 40 in the 1st oxygen pump-cell 42 is a electrode containing Ce_0.8Sm_0.2O_2-α
    第１酸素ポンプセル４２のうち第１空室４０内に配置された第１電極の一方４４ａは、Ｃｅ_０．８Ｓｍ_０．２Ｏ_２−αを含む電極である。 - 特許庁
  • To further improve the control against a tape cassette for data storage and to especially control an empty region in a partition.
    データストレージ用のテープカセットに対する管理が更に強化できるようにし、特にパーティションにおける空き領域の管理を可能とするを主目的とする。 - 特許庁
  • When cleaning of the cassette 20 is instructed to be started, an empty cassette 20 set at a cassette storage part 47 is supplied with methanol at a position Mp.
    一方、カセット２０の洗浄開始が指示されると、カセット収容部４７にセットされている空のカセット２０は、位置Ｍｐにおいてメタノールが供給される。 - 特許庁
  • If it is valid consumable for the printing system, the attention light above the low or empty channel is lit and its solenoid latch is released.
    プリントシステムに対して有効な消耗品ならば、残量の少ない又は空のチャネルの上の注意灯が点灯し、そのソレノイドラッチが解放される。 - 特許庁
  • To execute toner empty stop at a proper time point, without reducing a toner density, so as to maintain image quality, and to enhance using convenience for a user.
    トナー濃度を低下させることなく、適切な時点でトナーエンプティストップを行うことができ、画像品質を維持し、ユーザにとって使い勝手をよくする。 - 特許庁
  • The empty spaces are arranged on the right side of the center of a beam orbit, and the space between the adjacent spaces becomes narrower as it approaches a right side edge.
    複数の空間は、主にビーム軌道中心Ｏよりも右側に配置されており、隣接する空間の間隔は右側ほど狭くなっている。 - 特許庁
  • Thereafter, adhesive layers 4 are formed by curing the adhesive on the pattern 2 and in the empty space of the pattern 3 by having the adhesive irradiated with ultraviolet rays.
    その後、チップ用パターン２上の接着剤及び半田付け用パターン間の接着剤を紫外線照射により硬化して接着剤層４を形成する。 - 特許庁
  • The paper delivery/feeding cassette 2 is transferred from the paper delivery tray 5 onto an opening/closing type cassette base 3 and an empty paper delivery/feeding cassette 2 is arranged on the paper delivery tray 5.
    排・給紙カセット２は排紙トレー５上から開閉式カセット台３上に移し代えられ、排紙トレー５上には空の排・給紙カセット２が配置される。 - 特許庁
  • Thus, when it becomes empty of toner, only the developing cartridge 15 is replaced, and the expensive drum cartridge 16 can be used to the limit of the life as it is.
    これにより、トナーエンプティとなったときに、現像カートリッジ１５のみを交換して高価なドラムカートリッジ１６をそのまま寿命まで使用することができる。 - 特許庁
  • In a system where changes of the operating system are allowed, the minimum size of an empty page pool is dynamically controlled and set as zero when the page is released.
    オペレーティング・システムの変更が許されるシステム内においては、本発明は、空きページ・プールの最小サイズを動的に制御し、ページを解放したときゼロにする。 - 特許庁
  • To reduce a frequency of maintenance not to empty a tank in an electrostatic spraying device for using the electrostatic spraying device comfortably by a user.
    静電噴霧装置において、タンクを空にしないためのメンテナンスの回数を減らして、使用者が快適に静電噴霧装置を使用できるようにする。 - 特許庁
  • Thus, when it becomes empty of toner, only the developing cartridge 18 is replaced, and the expensive drum cartridge 19 can be used to the limit of the life as it is.
    これにより、トナーエンプティとなったときには、現像カートリッジ１８のみを交換して高価なドラムカートリッジ１９をそのまま寿命まで使用することができる。 - 特許庁
  • When it is discriminated that no toner empty signal is output, execution orders are changed for image formation so that the image formation job takes precedence.
    トナーエンプティ信号の出力がないと判別すると、その画像形成ジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替えて画像形成を行う。 - 特許庁
  • Inside of the empty bag (8) is cleaned by spraying air from a nozzle (20) protruded from the lid cassette (4).
    主カセット（２）に袋（８）に入った粉体を開封して収容し、蓋カセット（４）を取付けてその排出口（４ｄ）を開閉させ粉体を供給先に供給する。 - 特許庁
  • And although the way of tea, and especially Matcha (powdered green tea), remained one of Zen priests' most basic elements, to the fiercely critical and discerning eye of Baisao, it appeared to be a mere empty formality.
    また禅僧の素養として抹茶を中心とした茶道があったが、厳しい批判眼を持つ売茶翁の目には、形式化したものに映った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hokkedo (Sangatsudo) of Todai-ji Temple: standing statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso), standing statues of Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world) and Taishakuten (Sakra devanam Indra), standing statues of the Kongo-rikishi guardian deity and the Misshaku-rikishi deity
    東大寺法華堂（三月堂）不空羂索観音立像、梵天・帝釈天立像、四天王立像、金剛力士・密迹力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kara of karaoke stands for 'karappo (empty)' and 'oke' stands for 'orchestra,' and the term started to be used in the broadcasting scene indicating use of tapes and records instead of live performance by an orchestra.
    カラオケの、カラは「空っぽ」、オケは「オーケストラ」の略で、オーケストラによる生演奏ではなく、テープやレコードで代用することを表す放送業界ではじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A jar-shaped gall on the leaf of the Distylium racemosum tree is known as a 'hyon no mi' (literally, hyon nut) and the empty gall that remains when the insect has left is blown as a fue.
    イスノキの葉にできた壺形の虫こぶを瓢の実といい、その中の虫が飛び出して中空になったものを笛として吹き鳴らすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について