「empty」を含む例文一覧(4886)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 97 98 次へ＞
  • The first buffer storage device 22 stores data by a bank interleave system and the syndrome is stored at an empty position of the first buffer storage device 22.
    第１のバッファ記憶装置２２はバンク・インターリーブ方式でデータを記憶し、シンドロームは第１のバッファ記憶装置２２の空位置に記憶される。 - 特許庁
  • Thus, if the cartridge has the empty information when being attached to the printer, the printer does not carry out image formation.
    プリンタにカートリッジが装着されても、そのカートリッジについてのエンプティ情報が存在すれば、プリンタは画像形成を実行しないようになっている。 - 特許庁
  • Whenever a prescribed presetting operation is performed, new frequency information is set in an empty channel among a plurality of usable channels (S11, S12, S13 and S16).
    所定のプリセット操作が行われる毎に、使用可能な複数チャンネル中の空きチャンネルに新たな周波数情報を設定する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１３，Ｓ１６）。 - 特許庁
  • When there is an empty area, a bit map secure managing means 110 calculates a position, where bit map securing operation is performed just before, inside the bit map.
    ビットマップ確保監視手段１１０は、空き領域があれば、直前にビットマップ確保操作を行ったビットマップ内の位置を算出する。 - 特許庁
  • Updating group file: trusted (removing group jru -- personal group is empty) done.
    13.5.3. pw pw は、 ユーザやグループの作成、削除、変更および表示を行なうことができ、システムユーザファイルやシステムグループファイルの編集機能を持ったコマンドラインのユーティリティです。 - FreeBSD
  • Right-click the page background, any empty spot in the page, and choose Preview in Browser to see how your browser renders the components.
    ページの空白部分でページ背景を右クリックし、「ブラウザでプレビュー」を選択して、コンポーネントがブラウザでどのように描画されるかを確認します。 - NetBeans
  • They carry flame, had a forelock standing on end and eyes turning upward at the corners, open mouths, express anger, one leg lifted up stepping on empty space.
    火焔を背負い、頭髪は逆立ち、目を吊り上げ、口を大きく開いて忿怒の相を表わし、片足を高く上げて虚空を踏むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ink jet image forming apparatus enabling a user to certainly and easily replace an ink tank before the ink tank becomes empty.
    インクタンク内が空になる前にユーザに確実，且つ容易にインクタンクの交換を行わせることが可能なインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The Todai-ji Temple's statues enshrined in its Hokke-do Hall (also called Sangatsu-do Hall) and Kaidan-in Hall: the dry lacquer standing statue of Fukukenjaku Kannon (literally, Never-Empty Lasso Kannon), the standing statue of Nikko Bosatsu (Sunlight Bodhisattva), the standing statue of Gakko Bosatsu (Moonlight Bodhisattva), and so on
    乾漆不空羂索観音立像、塑造日光・月光菩薩立像ほか東大寺法華堂（三月堂）・戒壇院諸仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having been outwitted by Masatora and invaded empty Saijo-san Mountain, the separate troops of Takeda's forces led by Masanobu KOSAKA and Nobuharu BABA rushed to Hachimanbara.
    政虎に出し抜かれ、もぬけの空の妻女山に攻め込んだ高坂昌信・馬場信春率いる武田軍の別働隊は、八幡原に急行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The schoolhouse became empty due to a relocation of elementary school, and was temporarily used as a welfare facility for the elderly, and then was used as the Sonobe town hall.
    小学校の移築に伴い空き校舎となり一時は老人福祉施設として活用され、その後、園部町役場として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reiheishi brought large amounts of empty nagamochi (trunks) and made requests such as six carriers (carried by six people) or eight carriers (carried by eight people).
    ・大量の空の長持を用意しそれに対し六人持ち(人足六名で担ぐ)、八人持ち(人足八名で担ぐ)などと指示を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technique for quickly detecting a frequency in an empty state in a mobile radio communication system in a cognitive radio system.
    コグニティブ無線方式の移動体無線通信システムにおいて、空き状態の周波数を短時間で検出可能とする技術を提供する。 - 特許庁
  • A switcher 8 is provided for monitoring the states of two buffers and switching the connection of the buffers at timing, when one buffer becomes full and the other buffer becomes empty.
    ２つのバッファの状態を監視し、一方がフルかつ他方がエンプティになったタイミングでバッファの接続を切り換える切換器８を設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, the use conditions of physical memories are acquired, an empty area is secured and the OS is restarted by assigning the newly secured physical memory.
    さらに物理メモリの使用状況を取得し空き領域を確保し、新規確保した物理メモリを割り付けて該オペレーティングシステムを再起動する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a cigarette storing device in which troubles of a belt conveyer frequently happen in a time when the device is empty or not so much occupied.
    紙巻たばこ貯蔵装置では、特に貯蔵装置が空か余り詰まっていない時に、コンベヤベルトの破損が頻繁に問題になっている。 - 特許庁
  • When a next full container is moved in a frame, an empty container existed in the frame is directly or directly removed from the frame.
    次の満容器を枠内に移行させる際にこの枠内に存在している空の容器を直接的に或いは間接的に枠から外す。 - 特許庁
  • Thus, the empty capacity of the image data storage area of the storage device 13 can be ensured, and the received image data can be prevented from being deleted.
    これにより、記憶装置１３の画像データ格納領域の空き容量を確保でき、しかも受信した画像データを消してしまうことがない。 - 特許庁
  • To dispense with the labor for replenishment of water and to reset an electrostatic atomization apparatus to the stable discharge state at an early stage even when empty discharge is generated.
    水の補給の手間を不要とするとともに空放電が生じてしまった場合にも安定した放電状態に早期に復帰させる。 - 特許庁
  • Then, when a sort mode is selected (YES to S127), an empty bin is selected to automatically resume printing treatment (S119).
    その後ソートモードが選択されているとき（Ｓ１２７でＹＥＳ）には、空いているビンが選択され自動的にプリント処理が再開される（Ｓ１１９）。 - 特許庁
  • The content 11a of " a specially large lunch" as a service which is provided by a selling shopkeeper to customers is indicated on one face of an empty box 11.
    この空箱１１の一面には、販売店主が顧客に提供するサービスとしての「特盛り弁当」の内容１１ａが記載される。 - 特許庁
  • A male rotary roller 11 and the female rotary roller 12 rotate in such a way that they sandwich the empty can and wind it up in directions opposite to each other.
    雄型回転ローラ１１及び雌型回転ローラ１２は、空缶を挟んで互いに反対の向きに空缶を巻き込むように回転する。 - 特許庁
  • To provide an accumulator fuel injection device improving reliability of empty drive of an injector 1 and quickly reducing common rail pressure Pc.
    インジェクタ１の空打ち駆動の信頼性を向上させつつ、コモンレール圧力Ｐｃを素早く低下させる蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • The inside of a main body casing 2 is provided with an empty sensor to receive the light beams transmitting the light transmission windows 36 and to output signals therefrom.
    そして、本体ケーシング２内には、光透過窓３６を透過する光を受光して信号を出力するエンプティセンサが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a working glove capable of efficiently performing classification of empty cans and of remarkably improving precision of the classification of such cans.
    本発明は、空缶の分別を効率よく行えると共に、分別の精度が格段に向上する作業用手袋を提供することにある。 - 特許庁
  • The carbonized raw chip CM is conveyed by a screw conveyor 224 from the vessel 220 to a crushed empty-can classification apparatus 10 positioned above.
    容器２２０から炭化原料チップＣＭは、スクリュー・コンベア２２４によって上方に位置する空き缶破砕物分別装置１０に送られる。 - 特許庁
  • In the one housing 1 of the female pin side housing 1 and the male pin side housing 2, a discrimination pin 9 is fitted within an empty pin storing hole 7.
    メスピン側ハウジング１およびオスピン側ハウジング２の一方のハウジング１において、空きのピン収容孔７内に識別ピン９を装着する。 - 特許庁
  • To provide a bamboo broom excellent in workability and assemblability by utilizing an empty juice can.
    本発明は竹箒の製造方法において、ジュースの空き缶を利用し加工、組立の容易性に優れた竹箒を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When an empty detection sensor SE1 is turned on and detects existence of the sheet (in step S1, YES), a sheet size is detected (step S2).
    エンプティ検出センサＳＥ１がオンして用紙の存在を検出しているとき（ステップＳ１でＹＥＳ）、用紙サイズの検出を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • When the tag can be read by the RFID tag 20, it can be reported that there is an empty container by issuing an alarm, for example.
    ＲＦＩＤタグ２０が読み取れた場合に、例えばアラームを発するなどすることで、空になった容器があることを報知することができる。 - 特許庁
  • The surface area of the liquid crystal tank 12 exposed to a vacuum atmosphere is reduced when the liquid crystal is injected into the empty cell using a vacuum chamber.
    真空槽を用いて空セルに液晶を注入しているときに、真空雰囲気に曝される液晶槽１２の表面積が低減する。 - 特許庁
  • Empty sewing is carried out by a sewing machine along the guide line 41 to form the needle-through hole 74 in the cloth layer 61 corresponding to the guide line 41.
    この案内線４１に沿ってミシンにより空縫いを行い案内線と対応する生地層６１に針通過孔群７４を形成する。 - 特許庁
  • The empty spaces 2a to 2g are of air layers which resemble race tracks in the longitudinal section and formed like slits that extend long in the traveling direction of a beam.
    空間２ａ〜２ｇは空気層で、縦断面がレーストラック形状でビームの進行方向に長く伸びたスリット状の形状をしている。 - 特許庁
  • To provide a pallet replacing device capable of enhancing the efficiency of the storing operation by automating the pallet replacing operation for replacing a pallet storing objects processed with an empty pallet.
    加工品を収納したパレットと空のパレットとを交換するパレット交換作業の自動化を図り、収納作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • When retrieval is first performed by using a keyword "wedding", the keyword "wedding" is added to a query keyword history which has been initially empty.
    始めに「結婚式」というキーワードで、検索を行ったとすると、始めは空だったクエリキーワード履歴に、「結婚式」というキーワードが追加される。 - 特許庁
  • Further the breakage of the heat transfer tube can be detected without stopping the operation of the accumulator 11, or temporarily making the heat transfer tube empty.
    また、蓄熱装置１１の運転を停止させたり伝熱管を一旦空にしたりすることなく伝熱管の破損を検出することができる。 - 特許庁
  • The empty pallet from which the reducing volume articles 10 are delivered is loaded again on the sealing-type carrier and sealingly-carried to the storage facilities.
    一方、減容品１０を排出した空パレットを前記密閉型運搬車１５に再度積載して、保管施設まで密閉運搬する。 - 特許庁
  • A pixel correction part 114 corrects the pixels of the correction targets, by referring to the optimum correction dictionary, and generates the pixels corresponding to the empty areas.
    画素補正部１１４は、最適補正辞書を参照して、補正対象の画素を補正し、空の領域に対応する画素を生成する。 - 特許庁
  • Molded articles W and empty plaster molds M used in the preceding time are forwarded to the primary drying room 4 and are dried in the same region as the circulation mechanism 1.
    成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを一次乾燥室４に送り、循環機構１と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁
  • When the guest is guided to the empty seat (Yes to S2), a clerk inputs guest information from a clerk input terminal that the clerk carries (S13).
    空席に客を案内すると（Ｓ１２でＹｅｓ）、店員は、携帯する店員入力端末から客の情報を入力する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • Therefore, when data recorded in the continuous empty region is reproduced, seek is not caused in a drive 2 driving the optical disk 3.
    従って、その連続空き領域に記録されたデータを再生するときには、光ディスク３を駆動するドライブ２においてシークが生じない。 - 特許庁
  • When the original sorting cassette becomes empty, CIM communication part 34 reads the movement results of the movement information storage part 33 and reports them to the host computer 4.
    仕分け元のカセットが空になると、ＣＩＭ通信部３４は、移動情報記憶部３３から移動結果を読み出し、ホストコンピュータ４へ報告する。 - 特許庁
  • An electrically conductive grease composition 6 containing synthetic hydrocarbon oil and three kinds of carbon black is enclosed in the empty space of a deep groove ball bearing.
    深溝玉軸受の空隙部内に、合成炭化水素油と３種のカーボンブラックとを含有する導電性グリース組成物６を封入した。 - 特許庁
  • Then, each empty range (adhesive application part) of the element substrate 10 and the sealing substrate 20 is eliminated by bending them along a scribe groove.
    そののち、素子基板１０および封止基板２０の各空き領域（糊代部分）をスクライブ溝に沿って折り曲げることにより、除去する。 - 特許庁
  • In a base station device 12, a timing information calculator 22 calculates timing information for indicating timing when each transmission buffer 40 becomes empty.
    基地局装置１２において、タイミング情報算出部２２は、各送信バッファ４０が空になるタイミングを示すタイミング情報を算出する。 - 特許庁
  • METHOD OF USING, AS CONTACT FILTER MEDIUM, EMPTY CONTAINER OF YAKULT 400 (CAPACITY 800 ml) OF YAKULT, REGISTERED TRADEMARK OF YAKULT HEAD OFFICE CO., LTD.
    ヤクルト本社株式会社の登録商標ヤクルトのヤクルト４００（容量８０ｍｌ）の空容器を接触ろ材として使用する方法 - 特許庁
  • You sit in front of reality tv everyday to kill your time, and you think you are... up to date, because you anderson cooper and other empty balloons without their own opinion.
    毎日テレビの前に座らせ 時間をつぶし - 最新情報だと 思いこませる お前等はアンダーソン・クーパーと 意志のない空の風船だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that the fifth box is empty means it isn't full (not the best); consequently, there is room left for future expansion and further prosperity.
    五の重が空になっているのは、現在が満杯（最高）の状態ではなく将来さらに繁栄し、富が増える余地があることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 40768Description: If you import a web module with an empty context path from NetBeans IDE 3.5, the context path will be changed to the name of the directory where the web module resides.
    40768問題: NetBeans IDE 3.5 で作成した空のコンテキストパスを持つ Web モジュールをインポートすると、コンテキストパスが Web モジュールがあるディレクトリ名に変更されます。 - NetBeans
  • If the array is not empty this automatically means that it contains one element because the field name is specified as UNIQUE during the table creation.
    配列が空でない場合は、自動的に要素を 1 つ含むことを意味します。 これは、表の作成時にフィールド名が UNIQUE として指定されたためです。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について