Further, when TIME-OVER or HOLD is to be determined, it is determined while the last key state, the position of the key, and continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping in conformity with an actual piano is enabled. さらに、TIME−OVERやHOLDを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁
It is enabled for anybody to carry out the thermal insulation execution on the building easily and in a short time by making use of the existing shape of construction materials and a metal piece A shown as an example, without modifying the existing building or the construction materials. 現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具Aに一例として示したものを併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁
A focal area detection means 22 detects a focal area in the photographed image and an area division means 23 divides the photographed image into a first area around the focal area and a second area other than the first area in an identification enabled way. 合焦領域検出手段22は、撮影画像内の合焦領域を検出し、領域分割手段23によって、合焦領域を中心とした第1領域と、第1領域以外の第2領域とを識別可能に分割する。 - 特許庁
To provide a booking output system with a calculating function in which displaying/print with variety of expression power is enabled by using calculation results and telephone rates are leveled irrespective of distance to a transmitting destination. 計算結果を用いて多彩な表現能力のある表示・印刷が可能な計算機能付き帳票出力システムであって、かつ送信先までの距離に関係なく電話料金が平準化された計算機能付き帳票出力システムを提供する。 - 特許庁
In the state that the sun visor unit 24 is housed in a housing part of a car body, the first shading plate 24A and the second shading plate 24B are overlapped with each other over the nearly whole surface thereof, and they can be housed in a small housing part, and efficient arrangement of the members is enabled. 車体の収納部への収納状態では、第一遮光プレート24Aと第二遮光プレート24Bとを略全面に渡って重ね合わせることで、小さな収納部で収納でき、効率的な部材配置が可能になる。 - 特許庁
In the case of switching the transmission side devices from the GA1 to the GA2, the three-state buffer 12-2 of the device GA2 in which an input to the selector 11-2 is switched to the data bus side is turned to an enabled state and the three-state buffer 12-1 of the GA1 is turned to a high impedance state. 送信デバイスをGA1からGA2に切り替える場合、まずセレクタ11−2への入力がデータバス1側となっているデバイスGA2のスリーステートバッファ12−2をイネーブル、またGA1のスリーステートバッファ12−1をハイインピーダンスにする。 - 特許庁
The cutter unit 1 is enabled to easily exchange the blade edge of a tip 2 by removing or loosening the attachment screw 9 to remove or loose fixation of the tip lock 5 to the chip holder 3, while to make a positional adjustment of the blade edge 21. 旋盤用バイトユニット1は、取り付けねじ9を外すかまたは緩めてチップホルダ3に対するチップロック5の固定を外すかまたは緩めることによりチップ2の刃先を容易に交換できるとともに、刃先21の位置調整が行える。 - 特許庁
By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled. トラッキングストック1(単位)株が、子会社普通株式1(単位)株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁
Current distribution can be sufficiently reduced as compared with optical distribution in the horizontal direction without extremely deteriorating laser characteristic like a threshold value, so that stable self-excited oscillating operation up to a high temperature which is impossible in the conventional case is enabled. 本発明によれば、しきい値などのレーザ特性を極端に悪化させることなく、水平方向の光分布に比べて電流分布を十分小さくできるため、従来不可能であった高温まで安定した自励発振動作が可能となる。 - 特許庁
To provide an assembled carrier case of substrates wherein manufacturing is easy, assembling and disassembling are enabled by simple operation, and an occupied space is largely reduced in the case of recovery and storage in a warehouse, so that cost of transport and storage is reduced. 容易に製造でき、簡易な操作で組み立て/分解でき、かつ回収や倉庫に保管する場合に、占める空間を大幅に低減して運送、保管のコストを節減する組み立て式の基板のキャリアケースを提供することを課題とする。 - 特許庁
On the back of the board 11 of each block wiring board 3 there is provided a pressure contact terminal 13 where after the block wiring board 3 is fixed to the main board 2, wiring of an electric wire 7 is enabled. また、各ブロック配線板3の基板11の裏面には、前記機能部品に接続されるとともに、ブロック配線板3を基板本体2に固定した後にその基板本体2の裏面において電線7の布線を可能とする圧接端子13を設ける。 - 特許庁
To obtain a vehicle detector which is constituted so that dependence on tracking accuracy of each vehicle by a vehicle tracking device provided corresponding to plural vehicle observation devices is eliminated and tracking by reflecting high accuracy of each vehicle observation device is enabled. 複数の車両観測装置に対応して設けられた車両追尾装置による各車両追尾精度に依存することをなくし、各車両観測装置の精度の良さを反映した追尾が出来るように構成された車両検出装置を得る。 - 特許庁
The semiconductor memory device includes a word line driver configured to control a word line to be enabled/disabled, and a floating controller configured to control the word line driver to float the word line in response to a word line floating signal. 本発明の一実施形態に係る半導体メモリ装置は、ワードラインをイネーブル如何を制御するワードラインドライバ部と、ワードラインフローティング信号に応じて、前記ワードラインドライバ部がワードラインをフローティングさせるよう制御するフローティング制御部とを備える。 - 特許庁
Information exchange is enabled between the feeder side controller 540 and the carriage side controller 530, because the F/S communication section 270 and the S/F communication section 116 are in connection, when each of a plurality of the feeders 54 is loaded on the carriage 52. 複数のフィーダ54の各々が台車52に搭載されるのに伴って、F/S通信部270とS/F通信部116とが接続状態となり、フィーダ側コントローラ540と台車側コントローラ530との情報交換が可能となる。 - 特許庁
The optical memory element 10 having a recording layer for the optical recording is housed in a cartridge 12, and opening parts 13A, 13B for passing a recording/reproducing light and an opening/closing member 14 enabled to shield them are arranged on the cartridge 12. 光記録用の記録層を有した光メモリ素子10がカートリッジ12内に収納され、カートリッジ12に、記録/再生光の通過用の開口部13A,13Bと、これを遮蔽し得る開閉部材14とが設けられている光記録媒体11。 - 特許庁
To provide a faucet box for a sleeve piping system in which repair is enabled by using normal mortar or the like and the possibility of the cracking and falling of mortar or the like cured after repair is reduced even in the faucet body having small buried depth from a concrete wall. コンクリート壁からの埋設深さが小さい水栓ボックスにおいても、通常のモルタル等を用いて補修が可能で、かつ補修後に硬化したモルタル等のひび割れや落下の恐れが少ないさや管工法用水栓ボックスを提供する。 - 特許庁
To provide an operation control device wherein operation is enabled safely in the case that a distribution line of a single phase two-wire system from a generator of distributed type power generating equipment is connected with a distribution line of a single phase three-wire system from a power source for commercial. 商業用電源からの単相3線式の配電線に分散型発電装置の発電機からの単相2線式の配電線を接続した場合においても安全に運転することができる運転制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a starter system of in-vehicle equipment, and a starting method of the in-vehicle equipment which reduce standby energy of the in-vehicle equipment, and prevent a time period since an ACC of the vehicle is turned on until the in-vehicle equipment gets enabled from being prolonged. 車載器の待機電力を減少させるとともに、車両のACCがオンされてから車載器が使用可能になるまでの時間が長時間化することについても防止した車載器起動システム及び車載器の起動方法を提供する。 - 特許庁
By preparing everything from a place to required facilities, a person, who can not start the business in spite of his/her desire to start the business as a manager or wants to operate the business as a manager just for a while, is enabled to start. 場所から必要な設備等までそろえておくことによって、経営者としてビジネスを始めたいと思っていても踏み出すことができなかった人や、経営者として少しの間だけやってみたいと思っている人をできるようにした。 - 特許庁
After queuing, the packets are divided into packets by each multiplex enabled size X[Byte] of local packets LocalPacket in the system from the top of the queue, required information is attached to the Header, and the result is outputted as fixed length packet LocalPackets 12-0 to 12-m. Queing後、Queueの先頭から順次、システム内ローカルであるローカルパケットLocalPacketに多重可能なサイズX[Byte]毎に分割され、必要な情報をHeaderに付加し、固定長パケットLocalPacket12−0〜mとして出力される。 - 特許庁
A pressure welding part 22, enabled to adjust a gap between respective insulated conductors D in a width direction by removing an insulated jointing part 20 within a prescribed length along a length direction excluding a terminal part 21, is formed at a terminal part of the flat cable FD. フラット電線FDの端部に、末端部21を除いた所定範囲の絶縁連結部20を長手方向に沿って切除することにより各絶縁導体Dの間隔を幅方向に調整可能とした圧接部分22が形成される。 - 特許庁
A chassis of a light source holder used for a illuminated display device with lighting mounted at the inside of a case of the display device with lighting is split into two or more in the longitudinal direction, and the length of the chassis is enabled to change by changing the jointing position of the split chassis. 照明型表示体のケース内に取り付けられる照明型表示体用光源支持具のシャーシがその長手方向に二以上に分割され、分割された分割シャーシの連結位置を変えることにより、長さ調節可能とした。 - 特許庁
To provide a driving device for a printing machine, in which drastic shortening of preparatory time accompanied by order change is contrived in case of replacement exchange of a press plate and both an ink arrangement and a blanket cylinder can be washed at rapid velocity and enhancement of working efficiency is enabled. 刷版の差し替え交換に当たり、オーダチェンジに伴う準備時間の大幅な短縮が図れ、インキ装置やブランケット胴を速い速度で洗浄でき、作業効率の向上が可能な印刷機の駆動装置を提供することにある。 - 特許庁
Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state. こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局2が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局2は必ず位置登録を実行することができる。 - 特許庁
By using this electronic image display system, a part where image quality information and gradation information coexist in a vague form and are processed and transmitted in a vague form hitherto is improved, and reproduction of a high-fidelity image to the image quality of an original image is enabled. この電子画像表示システムを用いることにより、従来、画質情報と階調情報が曖昧な形で共存し、曖昧な形で処理、伝送されていた部分が改善され、原画像の画質に忠実な画像の再現が可能となる。 - 特許庁
To provide a thermal protector wherein a sure contact point open-close actuation is enabled in low-temperature regions without deteriorating a contact pressure of a movable contact point or without making a bimetal plate larger, and as a result, wherein a contact failure and a large-sizing can be evaded. 可動接点の接触圧力を低下させたり、バイメタル板を大きくすることなく、低温領域等での確実な接点開閉動作を可能にし、その結果、接点障害や大型化を回避することができるサーマルプロテクタを提供する。 - 特許庁
The effective use of the scribe region 10 and the scale down of the chip size are enabled by forming electrode patterns 1, 2, 3, and 4 for measuring an element characteristics check pattern for a combined use as marks for dicing of the crossing of scribe regions 10, on a wafer. 素子特性チェックパターンの測定用電極パッド1、2、3、4をウェハ上でスクライブ領域10の交差部のダイシング用マークと兼用して形成することにより、スクライブ領域10の有効利用とチップサイズの縮小を可能とする。 - 特許庁
In addition, the list display of only the contents, in consideration of likes and tastes of a user in addition to the one in the specified presentation order, is enabled by referring to filtering information, on which the likes and taste information of the user are reflected by a presentation condition comparing part 115. また、提示条件比較部115で利用者の趣味嗜好情報を反映したフィルタリング情報を参照することによって、指定された提示順に加え利用者の趣味嗜好を考慮したコンテンツのみを一覧表示することが可能となる。 - 特許庁
To provide semiconductor storage devices, which are formed thin, while two memory chips are used and are superior in general-purpose properties, a memory module, which can be increased the memory capacity per unit volume and is enabled a high-density mounting, and a memory module which is satisfactory in operability. 2つのメモリチップを用いつつ、その厚みを薄く形成し、汎用性に優れた半導体記憶装置、及び単位体積当たりの記憶容量の増大と、高密度実装が可能なメモリモジュール、使い勝手のよいうメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
Consequently, data collection from the power converter 20 and formation of the discharge path of a smoothing capacitor 116 from the test controller 300 through conduction of a discharge relay 352 are enabled for a predetermined time even after the interruption of the main power supply. これにより、主電源遮断後にも、上記所定時間の間、電力変換器20からのデータ収集、およびテスト制御装置300からの放電用リレー352の導通による平滑コンデンサ116の放電経路形成が可能となる。 - 特許庁
A transmission source information setting means 25 generates a transmission source information table 27, in which transmission source identification information 27a and response-enabled time zone information 27b input to an input unit 22 are associated with each other and stores it to a table storage means. 送信元情報設定手段25は、入力部22に入力された送信元識別情報27aと応答可能時間帯情報27bとを関連付けた送信元情報テーブル27を生成し、テーブル記憶手段に記憶する。 - 特許庁
The connector holding implements 13 are enabled to have two positions of a lay down posture, in which the terminal insertion faces turn to upward in parallel with the assembling work stand 12, and a stand-up posture, in which the terminal insertion faces become perpendicular to the assembling work bench 12. コネクタ保持具13は導通検査治具21に対し端子挿入面が組立作業台12に平行して上方を向く倒伏姿勢と、端子挿入面が組立作業台12に垂直となる起立姿勢の二位置に変位可能とする。 - 特許庁
Article 74-8 (1) Any person who has harbored or enabled the aliens who fall under either Article 24, item (i) or item (ii) to escape for the purpose of allowing the aliens to avoid deportation, shall be punished with imprisonment with work for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen.
第七十四条の八 退去強制を免れさせる目的で、第二十四条第一号又は第二号に該当する外国人を蔵匿し、又は隠避させた者は、三年以下の懲役又は三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a flooding amount measuring apparatus in which even an unskilled checker is enabled to efficiently perform checking work and safety during the checking work can be considerably improved, and a flooding amount measuring method. 熟練した点検員でなくとも効率的に点検作業を行うことができ、且つ点検作業時の安全性の大幅な向上を図ることが可能な浸水量測定装置および浸水量測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A connector housing 1A is constituted of a housing main body 10, into a rear of which terminals are inserted, and a front holder 20 insertion-coupled from the front, which latter is enabled to be pushed in from a front-side temporary locking position to a rear-side proper locking position. 後方から端子が挿入されるハウジング本体10と、前方から嵌合されるフロントホルダ20とでコネクタハウジング1Aが構成され、フロントホルダは手前側の仮係止位置から奥側の本係止位置に押し込み可能とされている。 - 特許庁
To provide a device and a method for retrieving a map and a recording medium with recorded map retrieval control program recorded thereon with which a linear or two-dimensional(2D) object on a map can be retrieved and retrieval along a line, time retrieval or route retrieval is enabled. 地図上の線状なもの又は二次元的なものの検索が行え、線沿い検索、時間検索又は道のり検索が行える地図検索装置、地図検索方法及び地図検索制御プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication device supervisory and control apparatus capable of supervising and controlling any other communication enabled communication device, regardless of an interlock condition, even if at least one of a plurality of communication devices falls into a communication disabled state. 複数の通信機器のうち少なくとも1台の通信機器が通信不能に陥った場合でも、インターロック条件に関係なく、他の通信可能な通信機器に対し監視・制御を実行し得る通信機器監視制御装置を提供する。 - 特許庁
The size of a trimming frame is changed based upon a trimming frame that the user determines to carry out trimming a plurality of times, results are listed in a step S106, and a trimming result of an image selected from the list is enabled in a step S107. ユーザーが決定したトリミング枠を基準にトリミング枠の大きさを変更し、複数のトリミングを行い、結果をステップS106で一覧表示し、ステップS107でその一覧の中から選択した画像のトリミング結果を有効にする。 - 特許庁
An electronic device includes: a data communication part for performing data communication; and a required time storage part for storing a required time to be transmitted to the electronic apparatus, which is the time to be required till the data communication is enabled after power is supplied to the electronic device. 電子デバイスは、データ通信を行うデータ通信部と、電子デバイスに電力が供給されてからデータ通信が可能になるまでに要する時間である所要時間を、電子機器に伝送するべく記憶する所要時間記憶部とを備える。 - 特許庁
By arranging end plates 3a, 3b at both side surfaces of the wind channel case 2, a contact piece and a temperature sensor contact the end part of the cell units 4, whereby, the cell voltage and the cell temperature of the respective cells 10a to 10b are enabled to be detected. 風洞ケース2の両側面にエンドプレート3a,3bを取り付けることにより、接触片及び温度センサが電池ユニット4の端部に接触して各単電池10a〜10bそれぞれの電池電圧及び電池温度を検出することができる。 - 特許庁
To provide a technique succession support method with which a technique succession between persons in charge and the improvement of a management level are enabled by visualizing a dealing method and know-how in the case where any unexpected event such as a water quality accident, a facility failure and the like in the past occurred. 過去の水質事故、設備故障等の想定外の事象が発生した場合の対応方法、ノウハウを可視化することにより、担当者間の技術継承、管理レベルの底上げを可能とする技術継承支援方法を提供する。 - 特許庁
A descriptor switching demand vender request is issued from a device driver 70 to a function 200, when switching is enabled, a device function 40 to be utilized, for example, is switched from print application to a debugging maintenance application and ACK is returned to a host 100 on a status stage. デバイスドライバ70からディスクリプタ切替え要求ベンダリクエストをファンクション200へ発行し、切替え可能であれば、利用するデバイス機能40例えばプリントアプリからデバック・メンテナンスアプリへ切替え、ステータスステージでACKをホスト100に返送する。 - 特許庁
In addition, since all pieces of the stored data of the data base are not provided but at least the abstract except the entire sentence data is provided to the portable terminal (3-A), simple retrieval of the data base is enabled outside the network as well and stored data of the portable terminal is made compact. 又、データベースの保存データ全てでなく、全文データを除く少なくとも抄録を携帯端末(3−A)に持たせたので、簡易的なデータベース検索がネットワーク外でも可能となり、しかも携帯端末の保存データがコンパクトにできる。 - 特許庁
To provide a manufacturing device and a manufacturing method by which bending work without necessitating special equipment is enabled and the bending work of a taper-shaped metallic pipe and a metallic pipe having a special cross-sectional shape is performable by changing its bend radius. 特殊な設備を必要としない曲げ加工を可能とし、さらにテーパ状金属管や断面形状が異形の金属管の曲げ加工で曲げ半径を変化させて行うことができる製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled. 第1種始動口(普通電動役物)7に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域152における各特別図柄が変動して「7、7、7」等の3桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁
Furthermore, when it is determined by a stable operation determining section 6 that the apparatus is shifted to the stable operation enabled state, operation of the final-stage amplifier 5 is switched to a normal operation mode (e.g., class-AB operation mode) and suspension by the transmission signal interruption section 4 is canceled. また、安定動作判定部6において安定動作ができる状態になったと判定されると、最終段増幅部5の動作を通常動作モード(例えばAB級動作モード)に切り替え、送信信号遮断部4の停波を解除する。 - 特許庁
This is the nonaqueous electrolyte secondary battery which contains a positive electrode active material of 5 V-class in the positive electrode, and which is provided with a negative electrode active material which is enabled to insert and release lithium ions into/from the negative electrode, and in which positive electrode potential at the time of charging finish is 4.5 V (vs Li/Li^+) or more. 正極に5V級正極活物質を含有するとともに、負極にリチウムイオンを挿入・脱離可能な負極活物質を備え、充電終止時の正極電位が4.5V(vsLi/Li^+)以上である非水電解質二次電池である。 - 特許庁
To provide a method and a system for connecting and authenticating terminal, with which authentication based on line identification information can be performed in a terminal connector, utilization managing or charging processing for the unit of line is enabled and management costs can be reduced as well. 端末接続装置において回線識別情報に基いた認証を行うことができ、回線単位の利用管理や課金処理が可能となり、管理コストの低減もできる端末認証接続方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
A prospective member is enabled to execute a process from an explanation of a members-only service content to an agreement with a person in charge of a lens provider via a network system at a store located at a place convenient to the prospective member. 入会予定者が、会員制のサービス内容の説明から契約に至るまでの処理を、自分に都合の良い場所にある店舗において、ネットワークシステムを通じ、レンズ提供者の担当者との間で実行することが出来るようにした。 - 特許庁
When the main power source 5 is started, first and second relay contacts 4A and 4B of a switching means 4 are switched and the first and second signal lines D+ and D- between a host 1 and the keyboard 11 are connected so that the communication of signals is enabled. また主電源5が立ち上がると、切換え手段4の第1,第2のリレー接点4A,4Bが切り換わり、ホスト1とキーボード11との間の第1,第2の信号ラインD+,D−を接続するため、信号の通信が可能となる。 - 特許庁