「engineering」を含む例文一覧(3267)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 65 66 次へ＞- To provide a composite sheet and a construction method, capable of bonding and covering firmly a coating material onto a civil engineering and architectural structure in a short time.
土木・建築構造物に被覆材料を短時間に強固に接着被覆することができる複合シート及び施工方法の提供。 - 特許庁 - To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.
土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁 - To reliably perform supply of construction material into a drill string with a simple structure in a drilling unit for civil engineering construction.
土木施工を行うための掘削装置において、簡便な構成でドリルストリング内部への建設材料の供給を高い信頼性で行う。 - 特許庁 - To propose a management system capable of immediately knowing omissions of data input when there are omissions of data input in daily job report data in civil engineering or the like.
土木工事等における作業日報データに入力漏れがある場合に、直ちにその事実を知ることができる管理システムを提案する。 - 特許庁 - To further facilitate preparation work for an M-BOM (Manufacturing Bill Of Material) in a PDM (Product Data Management) system preparing the M-BOM based on an E-BOM (Engineering Bill Of Material).
Ｅ−ＢＯＭに基づいてＭ−ＢＯＭを作成していくＰＤＭシステムにおいて、Ｍ−ＢＯＭの作成作業をより容易化する。 - 特許庁 - The resin composition for civil engineering/construction contains the water-absorptive resin, the binder resin, an organic solvent, and a thixotropic agent.
又、縦面や斜め面等であっても液ダレを抑制して均一に塗布することを可能とする土木・建築用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a plant operation support system and plant operation support method which can effectively use a flow chart and can reduce engineering manhour.
フロー図を有効利用できるとともに、エンジニアリング工数を削減できるプラント運転支援システムおよびプラント運転支援方法を提供する。 - 特許庁 - To easily comply with request for addition of a management point on a monitoring screen on the user side without requiring engineering from the manufacture side.
例えば、監視画面に管理ポイントを追加したい場合、エンジニアリングをメーカ側に依頼することなく、ユーザ側で簡単に対応できるようにする。 - 特許庁 - To deliver sales information about used products matching equipment status to customers possessing engineering workstations of distributed control systems.
分散制御システムのエンジニアリングワークステーションを所有する顧客に対して、その設備状況に即して、中古品の販売情報を配信する。 - 特許庁 - To provide a technique for modifying a bacterium belonging to the genus Kocuria through genetic engineering for industrially effectively utilizing the bacterium belonging to the genus Kocuria.
コクリア属細菌を産業上有効に利用するために、コクリア属細菌を遺伝子工学的に改変するための技術を提供する。 - 特許庁 - The engineering plastic is superior in heat resistance, and hence can be applied, without problems, at a service temperature in the heat exchanger for food processing.
エンジニアリングプラスチックであれば、耐熱性に優れるため、食品プロセス用熱交換器としての使用温度に問題なく適用可能である。 - 特許庁 - To prevent the processing load of messages from increasing by preventing an increase in the number of messages in the case of performing traffic engineering.
トラフィックエンジニアリングを行う場合において、メッセージの数の増大を防止し、メッセージの処理負荷の増大を防止することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for re-engineering a part by generating a parametric master model for the part from an editable geometry for the part.
部品に関する編集可能ジオメトリから部品のパラメトリックマスターモデルを生成することにより部品をリエンジニアリングする方法を提供する。 - 特許庁 - He was involved in various industries including construction and engineering, mining, electric railroads, power development, finance, spinning, and newspapers, and established the foundations of many of today's prestigious companies.
建設・土木、鉱山、電鉄、電力開発、金融、紡績、新聞、などの経営を手がけ、今日の多くの名門企業の前身を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an engineering device capable of efficiently editing data of a plurality of devices while suppressing load in relation to hardware resources.
ハードウェア資源に対する負荷を抑制しながら、複数のデバイスのデータを効率的に編集することを可能としたエンジニアリング装置を提供する。 - 特許庁 - To stably obtain low sulfur molten iron by desulfurizing the molten iron and to use slag produced at high time as a civil engineering material.
溶銑の脱硫を安定して低硫溶銑が得られるようにするとともに、その際に生成するスラグを土木材料としようできるようにする。 - 特許庁 - To provide a rule database method for recording, documenting, constituting, and classifying by a filter action a set of engineering rules with the other set of rules.
他の組の規則と共に、一組の工学規則を記録し、文書化し、構成し、フィルタ作用にかけて分類する規則データベース方法の提供。 - 特許庁 - To provide a water treatment facility management system capable of effectively supporting operation determination for an operator even during risk management and engineering accession.
危機管理時にも操作者に対して操作判断並びに技術継承を有効に支援し得る水処理設備管理システムを提供する。 - 特許庁 - However, it was a good work which showed that he was the first bachelor of engineering who built a railroad, and people praised him saying that his railroads were more practical than the past railroads.
しかし、工学士としてはじめて鉄道をつくっただけあり、それまでの線路より合理的に作られていると評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Faculties: First- and second-year students of the Faculty of Theology, Letters, Social Studies, Commerce, and all students of the Faculty of Culture and Information Science, Life and Medical Sciences, Health and Sports Science, Engineering
学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各1～2年次および文化情報、生命医科学部、スポーツ健康科学部、工学部全学年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is utilized as a new science and technological research facility in mutual cooperation with the adjacent Gakkentoshi Hospital and so on in the field of medical engineering.
隣接する学研都市病院などとの医工分野における相互協力・連携を含む、新たな理工系研究施設として活用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Iseikai Gakkentoshi Hospital is close to Kansai Science City Campus, and they have concluded a comprehensive agreement with the Faculty of Science and Engineering and the Faculty of Life and Medical Sciences.
医聖会学研都市病院は学研都市キャンパスに隣接しており、理工学部、生命医科学部との包括協定を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because Hikone-jo Castle was too large for a daimyo with 35, 000 koku, the Bakufu ordered other daimyos for tetsudai bushin (a large-scale engineering work by federal lords under shogun's order) to build the castle.
彦根城は35万石の大名としては、城郭が大きすぎ、築城にあたっては幕府が諸大名に手伝普請をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HAVY METAL ELUTION SUPPRESSING MATERIAL, METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF HEAVY METALS OF CIVIL ENGINEERING MATERIAL AND CIVIL ENGINEARING MATERIAL SUPPRESSED IN ELUTION OF HEAVY METALS
重金属溶出抑制材および土木材料の重金属溶出抑制方法並びに重金属溶出が抑制された土木材料。 - 特許庁 - To carry out the risk measurement of the fluctuation of a future power price by applying financial engineering to a power price whose price fluctuation has periodicity.
価格変動に周期性を持つ電力価格に対して金融工学を適用し、将来の電力価格の変動のリスク計量を行う。 - 特許庁 - This was because they were deliberately avoided, as the construction of tunnels was very costly, time consuming, and extremely dangerous with the civil engineering technology available during the Meiji and Taisho periods.
工期と費用がかさみ、明治～大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ryozo TOEI (class of 1943, chemical engineering) : Being an authority on chemical processing, he was a member of the Science Council of Japan and awarded "Kunnito Kyokujitsu Jukosho" (Second Class, the gold and silver star of order of the rising sun) in 1996.
桐栄良三（1943年卒・化工）ケミカルプロセスの権威で、日本学術会員も務め、1996年に勲二等旭日重光賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - COST MANAGEMENT DEVICE AND COST MANAGEMENT METHOD FOR CIVIL ENGINEERING WORK AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD
土木工事の原価管理装置、原価管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - To provide an improved push switch with simple operation, minimum outside dimensions and human engineering usability for accessing various functions.
実施が簡単で外形寸法が最小であり、各種機能にアクセスするために人間工学的に使用可能な、改良押しスイッチを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication system that fills a gap between a SONET /SDH transport and an IP transport so as to minimize the operation cost and also facilitate traffic engineering.
ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨトランスポートとＩＰトランスポートとの間のギャップを埋めて、動作コストを最小化しかつトラフィックエンジニアリングを容易にすること。 - 特許庁 - (3) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who have long-term experience, a person must have completed a training course specified in item (i).
三 工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者で、第一号に規定する研修を修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A user program 31 constituted of a variable declaring part 32 and a program part 33 is compiled by an engineering tool, and data 34 and a program code 35 are generated.
変数宣言部３２とプログラム部３３から成るユーザプログラム３１をエンジニアリングツールでコンパイルし、データ３４とプログラムコード３５を生成する。 - 特許庁 - In the rotors 3 and 5, therefore, iron-based sintered metal and engineering plastic get in contact with each other, and no metal contact noise due to metal-to-metal contact is eliminated.
両ロータ３,５は鉄系焼結金属とエンジニアリングプラスチックとの接触となり、金属間接触に伴う金属接触音はなくなる。 - 特許庁 - To eliminate the curing irregularity and the confusion in a next process of a concrete product such as a concrete block for construction and civil engineering when the concrete product is cured.
建築土木用のコンクリートブロックなどのコンクリート製品を養生する際に、コンクリート製品の養生ムラと次工程での混乱をなくす。 - 特許庁 - To provide a sheet for a civil engineering material excellent in high flame retarding property, resistance for deterioration caused by solvents and dimensional stability against heat.
本発明は、高度の難燃性、耐溶剤劣化性および耐熱寸法安定性に優れた土木資材用シートを提供せんとするものである。 - 特許庁 - To inexpensively provide a female material for Hook-and-Loop fasteners, excellent in practicality with sufficient hook strength even in the fields of industrial materials and civil engineering.
産業資材や土木分野などにおいても十分な係合強力を有する実用性に優れた面ファスナ雌材を安価に提供する。 - 特許庁 - In a rotary type civil engineering construction machine 10, a fuel tank 18 is disposed at a side part of a lower end part of a boom 15 on the opposite side to a cabin 13.
旋回型土木・建設機械１０は、キャビン１３とは反対側のブーム１５の下端部側方に燃料タンク１８が配設される。 - 特許庁 - A film is equipped with at least one layer of a polar absorbing material and a material thereof is pref. an engineering polymer.
本発明によれば、フィルムは極性吸収材料の少なくとも１層を備えており、その材料はエンジニアリング・ポリマーであることが好ましい。 - 特許庁 - A connecting pipe 34 is set inside of both pipe bodies, and each of engineering plastic separable pipes 14 and 24 is fitted between the connecting pipe and each of both pipe bodies.
連接管３４を両管体内に設置し、該連接管と各管体間においてエンジニアリングプラスチック製の分離管１４，２４を嵌設する。 - 特許庁 - To provide a method for easily and efficiently adjusting the pH value of alkaline surplus soil left in civil engineering or construction site.
土木建築工事等で発生するアルカリ性残土などのｐＨ値を簡便に効率よく調整する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - TAPER PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING WORK FOUNDATION CONSTRUCTION, FOUNDATION CONSTRUCTION EQUIPMENT THEREFOR, AND EMBEDDING METHOD THEREFOR
土木建築基礎工事用のテーパーパイルと土木建築基礎工事用のテーパーパイル基礎工事装置と土木建築基礎工事用のテーパーパイル埋設工法 - 特許庁 - To provide a guide device capable of guiding a tool device and operating a remote control device advantageously in terms of human engineering, regardless of a position of an adjusting lever.
工具装置をガイドし、かつ遠隔操作装置を調節レバーの位置に関わらず、人間工学上有利に操作できるガイド装置を得る。 - 特許庁 - To provide a novel snow glider which achieves a batter utilization of characteristics of a gliding board itself along with a higher operability in a human engineering manner.
人間工学的にも操作性がよく、滑走板自体の特性も良好に活かすことのできる新規な雪上滑走具を提供する。 - 特許庁 - To provide a composite sheet for a civil engineering material having excellent tensile strength and tear strength and especially useful as a filter sheet of a block mat.
引張強力と引裂強力に優れ、ブロックマットのフィルターシートとして特に有用な土木資材用複合シートを提供することである。 - 特許庁 - To produce succinic acid as a useful organic acid by modifying the glucose metabolism path of Lactobacillus plantarum NCIMB8862 strain by the metabolism engineering.
代謝工学によりラクトバシルス プランタラム（Lactobacillus plantarum）NCIMB8826株のグルコース代謝経路を改変し、有用有機酸であるコハク酸を生産させることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a modulating gene expression cassette relating to a field of biotechnology or gene engineering, specifically, a field of gene expression.
バイオテクノロジーまたは遺伝子工学の分野に関する、具体的には、遺伝子発現の分野に関する遺伝子変調発現カセットを提供する。 - 特許庁 - To provide a means for efficiently producing in mass a protein having toxicity to a host cell by using a genetic engineering method.
宿主細胞に対して毒性を有するタンパク質を、遺伝子工学的手法を用いて効率的に大量生産する手法を提供する。 - 特許庁 - To provide a surface modified metallic material having adhesiveness among a general plastic, a general engineering plastic, an elastomer, a coating film and adhesive.
汎用プラスチック、汎用エンジニアリングプラスチック、エラストマー、塗膜、接着剤との間に接着性を有する表面改質金属材料を提供する。 - 特許庁 - To provide a genus Bacillus bacterium having decreased protease activity, and a method for producing a protein by genetic engineering using the bacterium.
プロテアーゼ活性が低下したバチルス属細菌、及び当該細菌を用いて、遺伝子工学的にタンパク質を製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - The present invention relates to radio engineering and is applicable to antenna feed devices, mainly to compact antennas with enhanced broadbanding.
本発明は、無線工学に関し、かつ、アンテナ給電装置に、主に、広帯域化を強化したコンパクトな超広帯域アンテナに適用可能である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
