To facilitate the hierarchization engineering of a message collection system, and to realize a message collection system for reducing system operation costs. メッセージ収集システムの階層化エンジニアリングを容易にすると共に、システム運用コストの低減を可能とするメッセージ収集システムを実現する。 - 特許庁
To provide traffic engineering technology capable of immediately coping with traffic variations that are shorter than a polling interval and optimizing a path setting form. ポーリング間隔より短いトラヒック変動に即応可能であり、かつパス設定形態の最適化が可能なトラヒックエンジニアリング技術を実現する。 - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS OF ENGINEERING ANALYSIS USING HYBRID APPROACH OF FINITE ELEMENT METHOD (FEM) AND ADAPTIVE SMOOTHED PARTICLE HYDRODYNAMICS (SPH) 有限要素法(FEM)および適応性のあるSPH法(適応SPH法)のハイブリッドアプローチを用いる工学解析の方法およびシステム - 特許庁
To provide a solventless-type adhesive composition for an asphalt waterproof sheet in the field of waterproofing in construction, civil engineering, or the like. 本発明の課題は、建築、土木等の防水分野において、無溶剤型のアスファルト防水シート用接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a genetic engineering method which utilizes a gene specific to pollen and is useful for modifying a plant character represented by male sterility. 雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、花粉に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法の提供。 - 特許庁
The important fields were specified as life science, medicine manufacture, the latest manufacturing techniques, low carbon industry, nuclear power, digital industries, engineering and construction, and so on. ライフサイエンス及び製薬、先端製造業、低炭素型産業、原子力、デジタル、エンジニアリング、建設等が重点分野として挙げられている。 - 経済産業省
Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications. この研究は方法論を実証するように意図されたため,その目的はたいていのエンジニアリング適用の目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集
Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications. この研究は方法論を実証するように意図されたため,その目的はたいていのエンジニアリング適用という目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集
We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals.
我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します. - コンピューター用語辞典
In the software industry, the organizational focal point is a software engineering process group, and the model for the stepby-step change is the process improvement cycle.
ソフトウェア産業において、組織上の主眼点はSEPG(ソフトウェア工学プロセスグループ)であり、段階的変化のモデルはプロセス改善サイクルである。 - コンピューター用語辞典
This video shows how to use the Code Generation and reverse engineering features to go back and forth between modeling and developing code in the Source Editor.
このビデオは、コード生成機能とリバースエンジニアリング機能を使用して、モデリングとソースエディタでのコードの開発を切り替える方法を示しています。 - NetBeans
This is a common use case for UML tools.You effectively parse the code to create a model (called reverse engineering), from which you can create diagrams.
これは、UML ツールの一般的なユースケースです。 効率的にコードを解析してモデルを作成し (「リバースエンジニアリング」という)、そこから図を作成できます。 - NetBeans
It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing.
重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new process for producing a low-cost biodegradable polyester excellent in capability of exhibiting physical properties as a general- purpose engineering plastic. 汎用のエンジニアリングプラスティックスとして物性発現性に優れ、コストが安い生分解性ポリエステルを製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁
P&M entered the medical equipment field through industry-academia cooperation with Nihon University, which was seeking to apply engineering technologies to the medical field.
医療機器分野への参入のきっかけは、工学技術を医療分野に活用したいと考えていた日本大学との産学連携である。 - 経済産業省
necessary engineering and technical support in all safety-related fields is available throughout the lifetime of a nuclear installation; 原子力施設の供用期間中、安全に関するすべての分野における必要な工学的及び技術的な支援が利用可能であること。 - 経済産業省
The method, the system, and the device are used for computer- aided design, computer-aided manufacturing a computer-aided engineering, and product lifecycle management. 計算機援用設計、計算機援用製造、計算機支援エンジニアリング、および製品ライフサイクル管理に使用するための方法、システム、および装置である。 - 特許庁
Further, an obtained neutralization treatment material is utilized as a civil engineering and building material such as a raw material or an admixture in a cement firing process, or a road bed material. また、得られた中和処理物をセメント焼成工程の原料又は助燃材、あるいは路盤材料等の土木建築材料として利用する。 - 特許庁
To provide a super lightweight, super rigid whole ceramic reflection mirror usable as an element of optical equipment in aerospace engineering. 光学機器の要素として宇宙航空工学で使用することのできる、超軽量で超剛性の全セラミック反射鏡並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
Three-dimensional expression of a space by an electronic engineering means is desired for a CAD system or a display of a radar picture in flight watching. 電子工学的手段による空間の3次元表現は、CADシステムにとって、または飛行監視においてレーダー画像を表示するために望ましい。 - 特許庁
To easily use even a mouse in consideration of human engineering or a multi-functional mouse properly with a right hand or a left hand. 人間工学を考慮したマウスや多機能マウスであっても,右手でも左手でも簡単に使い分けることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a thin engineering plastic film having a thickness of <50 μm and excellent in uniformity of thickness and to provide its economical manufacturing method. 厚み均質性にすぐれた、フィルム厚さが50μm未満の薄膜エンジニアリングプラスチックフィルムを提供すると共にその経済的な製造方法をも提供する。 - 特許庁
In the analysis process, whether or not the information and the reference value input in the engineering process is achieved is determined by numeric values or numeric statistic calculation. 分析プロセスでは、数値又は数値統計計算によりエンジニアリングプロセスに入力された情報と基準値が達成されているか否かが決定される。 - 特許庁
In the heat exchanger for food processing, a surface side contacting food is covered by engineering plastic such as PEEK, PP, PET, PVDF, PFA, or PTFE. 食品と接触する表面側を、PEEK、PP、PET、PVDF、PFA、PTFE等のエンジニアリングプラスチックで被覆した食品プロセス用熱交換器。 - 特許庁
To provide a resin composition having excellent abrasion resistance by blending a sliding property improver to engineering plastic which can be used for a sliding part. 摺動部部分に使用されることがあるエンジニアリングプラスチックに摺動性改良剤を配合する事で、耐摩耗性に優れた樹脂組成物を得ること。 - 特許庁
To provide a cement admixture and a cement composition which have excellent setting property and antimicrobial/antifungal property and are used in civil engineering and construction industry. 凝結性状に優れ、抗菌抗カビ性を有する土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an engineering method and a tool concerning non-drilling removal work of a useless water supply lead pipe, et. and non-drilling work excellent in environmental and economical points. 環境や経済的に優れた不用給水鉛管等の非開削撤去工事及び、新管新設の非開削工事に関する工法と工具を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a civil engineering structure enhancing the mutual integrated strength of concrete plates while preventing lift of the concrete plates. コンクリート板の浮き上がりを防止できると共に、各コンクリート板の互いの一体化強度を高めることができる土木構築物の施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber drop cable manufacturing method in which the tension member of an optical element is made unguided and in which the tension member has a structure reflecting the advantage of yarn and engineering plastics, and also to provide an optical fiber drop cable. 光エレメント部の抗張力体を無誘導化すると共にヤーンとエンジニアリングプラスチックの利点を反映した抗張力体の構造とする。 - 特許庁
As a result, the powdery steel making slag attains ≤1.5% volume expansion factor and is used in place of a civil engineering material such as natural sand, crushed sand or the like. これにより、体積膨張率が1.5%以下を達成し、粉状スラグの自然砂あるいは砕砂等の土木用資材の代替使用を可能にする。 - 特許庁
To provide a copolymer and a resin composition, which are compatible with engineering plastics having high polarity and excellent in wear resistance. 本発明の課題は、極性の高いエンジニアリングプラスチックに相溶性が良好で、且つ耐摩耗性に優れた共重合体および樹脂組成物を得ることにある。 - 特許庁
To provide a novel engineering method which enables simultaneously attaining both decontaminating of soil and the improvement of the ground by pinning sand piles to the contaminated weak ground. 軟弱な汚染土壌に対し、その浄化と地盤改良とを砂杭を施工することによって同時に達成することができる新規な工法を提案する。 - 特許庁
To improve the level of a license examination test corresponding to the speed of an engineering level in response to the demand of growing and securing of a communication system engineer related to an Internet. インターネット関連通信システム技術者の育成および確保の要望に対し、検定試験のレベルを技術レベルの速度に対応して向上させる。 - 特許庁
To transport a flat tissue engineering product difficult to roll in a cylindrical form while preventing the damage caused by friction and shearing force. 円筒状に巻くことが困難な平板状の組織工学製品を、摩擦やせん断による損傷を防止しつつ搬送することを可能とする。 - 特許庁
The power company computer 5 receives the electricity use application from the engineering company computer 4 and determines whether or not the electricity use application needs design referral. 電力会社コンピュータ5は、工事会社コンピュータ4から電気使用申込を受信し、電気使用申込の設計回付要否を判定する。 - 特許庁
In particular, the fiber aggregate for the engineering works and the construction include sandbags formed of woven fabrics, overland nets and safety nets formed of knitted fabrics, or the like. 土木・建設用繊維集合体の具体例としては、織物で形成された土のう、編地で形成された陸上ネット及び安全ネット等がある。 - 特許庁
To improve the workability and safety in a construction and civil engineering work by visually displaying construction data in overlapping with a working part. 建設土木作業に於いて、施工データを視覚的に而も作業部と重合わせて表示する様にし、作業性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a keyboard inputting device configured so as to be used satisfactorily like human engineering, and designed so that a relatively small area can be occupied. 人間工学的に良好な使用が可能で、相対的に小さな領域を占めるように設計されたキーボード入力装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a process control system, capable of effectively using a function block defined by another system while suppressing the load on a system or engineering load. システムへの負荷やエンジニアリングの負担を抑制しつつ、他のシステムで定義された機能ブロックを有効に利用できるプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁
This moisture permeable waterproof civil engineering sheet is manufactured by laminating a nonwoven fabric comprising thermoplastic fibers and a polymeric compound having a low melting point and thermally fusion-bonding them integrally. 熱可塑性繊維からなる不織布と低融点の高分物化合物からなるフィルムを積層し、熱融着させて一体化した土木用シート。 - 特許庁
To provide an apparatus for separating and discharging oil and water, which is installed simply and inexpensively mounted in an existing intake gutter without making a large scaled civil engineering work. 大規模な土木工事をすることなく既存の取水溝に簡単にしかも安価に設置することができる油水分離排水装置を提供する。 - 特許庁
The block 7 for the civil engineering structure is formed to have a polygonal shape in a plan view, and a plurality of side faces 8aa constituting the whole peripheral surface are covered with a fiber layer 16. 当該土木構築物用ブロック7を平面視多角形状とし、その周面全体をなす複数の側面部8aaを、繊維層16により覆う。 - 特許庁
Such a modified sulfur material can be used as a material for a product for civil engineering and construction, and can be stored and easily transported as a nonhazardous material. このような改質硫黄資材は、土木・建設製品の資材として利用でき、非危険物扱いとして貯蔵可能で運搬が容易である。 - 特許庁
To provide a machine which reduces the time required for exchanging a blow molding mold and, at the same time, has high safety from viewpoint of human engineering. 吹き込み成形型の交換に必要としている時間を減少させ、同時に、人間工学的観点から安全性の高い機械を提供する。 - 特許庁
A method and composition for modulating the activities of connexins are provided (for example, including the use in post-surgical trauma or tissue engineering application). コネキシン活性を調整するための方法および組成物(例えば、術後外傷における使用または組織工学での適用が含まれる)を提供する。 - 特許庁
To provide a suspender for cable extension and a cable extension engineering method by which an extension construction of a trunk cable or the like can be performed safely and rationally. 幹線ケーブル等の延線工事を安全で合理的に行うことができるケーブル延線用吊下具及びケーブル延線工法を提供する。 - 特許庁
A cover larger than the crown part of the metal fixture is formed of a same material with the body of the civil engineering impermeable sheet or a material having the same impermeability. 土木用遮水シートの本体と同じ材料、もしくは同様に遮水性をもつ材料により、固定金具の頭部より大きいカバーを作成する。 - 特許庁
The civil engineering sheet has a coefficient of water permeation of about 1.5×10^-2 cm/s or below, an air permeability of about 0.25 cc/cm^2/s or above and moisture permeable waterproof properties. 該積層体の透水係数が約1.5×10^−2cm/s以下、通気度が約0.25cc/cm^2/s以上であり、透湿防水性を有する。 - 特許庁
To provide an inspection and measurement method for a ground subsidence cavity in a concrete civil engineering structure, enabling an inspection and measurement device to be mounted on the structure from the start of its construction. 土木構造物を築造する当初から検測機器の装填が可能にされたコンクリート土木構造物の地盤沈下検測方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a soil solidifying agent exhibiting excellent solidification effect on weak soil containing particularly an organic matter in civil engineering and to provide a method for producing the same. 土木工事等において殊に有機質を含む軟弱土壌に対して優れた固化効果を発揮する土壌固化剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁