「enterprise」を含む例文一覧(4282)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ＞- It is easy to start an enterprise but difficult to maintain it
創業は易く守成は難し - JMdict - We are going to carry the enterprise forward.
その事業を推進するつもりです - Eゲイト英和辞典 - He started a new enterprise.
彼は新しい事業を始めた - Eゲイト英和辞典 - a man of great enterprise
進取の気性に富む男 - Eゲイト英和辞典 - He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。 - Tanaka Corpus - He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。 - Tanaka Corpus - He embarked on a new enterprise.
彼は新しい事業に乗り出した。 - Tanaka Corpus - Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。 - Tanaka Corpus - I take part in your enterprise.
私はあなたの企画に参加する。 - Tanaka Corpus - Public benefit service and profit-making enterprise
公益事業及び収益事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Scope of Small and Medium Sized Enterprise Operator
中小企業者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) engage in his/her own enterprise;
一 自ら営業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act
中小企業等協同組合法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Indication of "Gaikokuho-Kyodo-Jigyo" (foreign law joint enterprise)
外国法共同事業の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム - VisualWeb Pack Installation Instructions EnterprisePack Installation Instructions
Enterprise Pack のインストール手順 - NetBeans - A keystore is a protected database, or a storage facility for keys, that holds cryptographic keys and certificates for an enterprise.
執筆および管理: Bob May、 - NetBeans - Profiling an EnterpriseJava Bean Module (20 minutes)
Enterprise Java Bean モジュールのプロファイル (20 分) - NetBeans - Kyoto Chusho-kigyo Kaikan (Kyoto Small-and-medium-sized enterprise Hall)
京都府中小企業会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Doshisha Enterprise
株式会社同志社エンタープライズ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It resulted in a great enterprise continued for 50 years
50年にわたる大事業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (3) Promoting Enterprise Risk Management
（３）統合的リスク管理の推進 - 金融庁 - Small Enterprise Mutual Relief Projects Law
小規模企業共済法 - 財務省 - Then, the relevant enterprise name having relevancy with the co-occurrence enterprise name is retrieved from enterprise names stored in an enterprise information storage part 10.
次に、共起企業名と関連を有する関連企業名を企業情報記憶部１０に記憶されている企業名の中から検索する。 - 特許庁 - ENTERPRISE SITE ADVERTISEMENT SYSTEM
企業サイト広告システム - 特許庁 - ENTERPRISE VALUE CALCULATION METHOD AND DEVICE
企業価値算出方法及び装置 - 特許庁 - ENTERPRISE INFORMATION SELECTION SYSTEM
企業情報選出システム - 特許庁 - ENTERPRISE RISK SENSITIVITY EVALUATION SYSTEM
企業リスク感度評価システム - 特許庁 - AUTOMATIC ENTERPRISE CODE GIVING DEVICE
企業コード自動付与装置 - 特許庁 - LINE ENTERPRISE SELECTION SYSTEM
回線事業者選択システム - 特許庁 - ENTERPRISE INFORMATION MANAGING DEVICE AND PROGRAM
企業情報管理装置、プログラム - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR ENTERPRISE TRADE
企業売買方法およびシステム - 特許庁 - ENTERPRISE CREDIT DETERMINATION SYSTEM
企業信用判定システム - 特許庁 - 1. The current state of inter-enterprise credit transactions
1 企業間信用取引の現状 - 経済産業省 - Fig. 3-3-4 Trends in number of employees by size of enterprise
第3-3-4図 雇用者数規模別推移 - 経済産業省 - (Scope of Small and Medium Sized Enterprise Operators)
（中小企業者の範囲） - 経済産業省 - 2. Enterprise behavior and geographical broadening of markets
2．企業行動と市場の広域化 - 経済産業省 - (1) Broadening area of enterprise behavior
（1）広域化する企業行動 - 経済産業省 - (2) Expansion of market and enterprise strategy
（2）販路拡大と企業戦略 - 経済産業省 - (b) "Enterprise Risk Management ? Textbook"
②「事業リスクマネジメント －テキスト－」 - 経済産業省 - We have verified that this problem does not occur on Red Hat Enterprise Linux 3.
Red Hat Enterprise Linux 3 では、この問題が発生しないことが確認されています。 - NetBeans - Infrastructure Software/Sun Java Enterprise System Course Catalog
インフラストラクチャーソフトウェア/Sun Java Enterprise System のコースガイド (英語) - NetBeans - Refactoring in a BPEL Module Project Using NetBeans Enterprise Pack
NetBeans Enterprise Pack を使用した BPEL モジュールプロジェクトのリファクタリング - NetBeans - One of the entries under Samples is Enterprise - click the entry for Enterprise.
「サンプル」の下にある「エンタープライズ」エントリをクリックします。 - NetBeans - The enterprise-α terminal 10 accesses the enterprise-A contents.
企業α端末１０は企業Ａコンテンツにアクセスする。 - 特許庁 - ENTERPRISE TRAINING PLANNING METHOD AND ENTERPRISE TRAINING INFORMATION ACQUIRING METHOD
企業研修企画方法及び企業研修情報取得方法 - 特許庁 - METHOD FOR INTER-ENTERPRISE DEALINGS AND METHOD FOR MEDIATION IN INTER-ENTERPRISE DEALINGS
企業間取引方法及び企業間取引仲介方法 - 特許庁 - To accurately perform enterprise credit rating of an enterprise.
企業の企業信用格付を精度良く行えるようにすること。 - 特許庁 - ENTERPRISE CREDIT RATING SYSTEM AND ENTERPRISE CREDIT RATING PROGRAM
企業信用格付システム及び企業信用格付プログラム - 特許庁 - Source: Websites of Office of Federal Housing Enterprise Oversight
（資料）米国連邦住宅企業監督局（Office of Federal Housing Enterprise Oversight）Webサイトから作成。 - 経済産業省 - 1. Deliberation by Committee on Strengthening Enterprise of the Small and Medium Enterprise Policy Making Council
1 ．中小企業政策審議会企業力強化部会の開催 - 経済産業省
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
