ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「equal.」を含む例文一覧(25838)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
516
517
次へ>
an
equal
comparison occurs
比較の結果が一致する
- コンピューター用語辞典
An
equal
citizenship status
同等の市民権を与え、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EQUAL
DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL PILOT VALVE
等差圧制御パイロット弁
- 特許庁
And 10 se is
equal
to 1 tan (a unit).
10畝を1反(段)とする。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 sai here is
equal
to 10 futsu.
1才は10弗(ふつ)である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or
equal
to the other.
もう一方と同じかです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone is
equal
そう 誰もが皆 平等なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into two
equal
groups.
二つのグループに分けました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All are
equal
.
人は誰でも平等である。
- Tanaka Corpus
All are
equal
.
人は誰でも平等である。
- Tatoeba例文
100 lepta
equal
1 drachma in Greece
100レプトンは1ドラクマに同じ
- 日本語WordNet
100 kopiykas
equal
1 hryvnia in Ukraine
ウクライナで100kopiykasは、1hryvnaと等しい
- 日本語WordNet
one part in sixteen
equal
parts
16の等しい部分の一部
- 日本語WordNet
a triangle with two
equal
sides
2辺が等しい三角形
- 日本語WordNet
In the coffin, all men are
equal
.
冥土の道は王もなし
- 英語ことわざ教訓辞典
They are
equal
in ability.
彼らは能力が等しい
- Eゲイト英和辞典
10 go (合; a unit of volume) is
equal
to 1 sho, and 10 sho is
equal
to 1 to (斗; a unit of volume).
10合(ごう)が1升、10升が1斗(と)となる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Things which are
equal
to the same thing are
equal
to each other.
「同じものに対し等しいものは 互いに等しい」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(A) Things that are
equal
to the same are
equal
to each other.
(A)同一のものに等しいものは、お互いに等しい。
- Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』
ERECTING
EQUAL
-MAGNIFICATION LENS ARRAY PLATE
正立等倍レンズアレイプレート
- 特許庁
Numbers
equal
to number of persons on board
搭乗者全員の数
- 日本法令外国語訳データベースシステム
all right angles are
equal
すべての直角は等しい
- 日本語WordNet
This is
equal
to golden ratio.
これは黄金比と等しい。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is
equal
value of six. six is the solution.
...は 6と同等 6が解答
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Current under tension is
equal
?
電流の電圧は "同じ" か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in this case, x would
equal
...
だから、この場合xの値が...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One man is
equal
to ten.
一人が十人に当たる
- 斎藤和英大辞典
to conclude a treaty on
equal
terms
対等の条約を結ぶ
- 斎藤和英大辞典
I am not quite
equal
to the task.
この仕事はちと手張る
- 斎藤和英大辞典
He is not
equal
to the task.
彼にこの仕事は無理だ。
- Tanaka Corpus
All men are created
equal
.
人は平等にできている。
- Tanaka Corpus
A is of
equal
size to B.
AはBと大きさが等しい。
- Tatoeba例文
He is not
equal
to the task.
彼にこの仕事は無理だ。
- Tatoeba例文
All men are created
equal
.
人は平等にできている。
- Tatoeba例文
a unit of information
equal
to 1000 bytes
情報の単位は1000バイト
- 日本語WordNet
one part in thirty-two
equal
parts
32の等しい部分の一部
- 日本語WordNet
one part in sixty-four
equal
parts
64の等しい部分の一部
- 日本語WordNet
in mathematics, an {
equal
root}
重根という,方程式の根
- EDR日英対訳辞書
on
equal
terms
五分五分で優劣がないさま
- EDR日英対訳辞書
to consider something as being
equal
to something else
同一のものとみなす
- EDR日英対訳辞書
equal
parts of coffee and hot milk
コーヒーとホットミルクが同量
- 日本語WordNet
Divide this line into twenty
equal
parts.
この線を20等分せよ。
- Tanaka Corpus
with flags
equal
to O_CREAT|O_WRONLY|O_TRUNC .
を行うのと等価である。
- JM
with sa_mask
equal
to "SA_RESETHAND | SA_NODEFER" ).
を呼び出したときと同様)。
- JM
The effective platform length is
equal
to six cars.
ホーム有効長は6両。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let y
equal
x2 [x squared].
今, y が x2 に等しいとしよう.
- 研究社 新和英中辞典
He speaks and writes with
equal
facility
口も八丁手も八丁
- 斎藤和英大辞典
All men are
equal
.
人間は全て平等である。
- Tanaka Corpus
All men are created
equal
.
人間はみな平等である。
- Tanaka Corpus
Divide this line into twenty
equal
parts.
この線を20等分せよ。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
516
517
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”What The Tortoise Said To Achilles”
邦題:『亀がアキレスに言ったこと』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
equal.