「equal.」を含む例文一覧(25838)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 516 517 次へ＞
  • a combination tone having a frequency equal to the difference between the frequencies of the two tones generating it
    差音という音 - EDR日英対訳辞書
  • Returns a value equal to "Emax - prec + 1".
    "Emax - prec + 1" に等しい値を返します。 - Python
  • Principle of Equal Wages for Men and Women
    男女同一賃金の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • having all angles equal
    すべての角度を等しくするさま - 日本語WordNet
  • In Japan, 1 sho is almost equal to 1.8039 liters, so 1 shaku is almost equal to 18.039 milliliters, and in China, 1 sho is equal to 1 liter, so 1 shaku is equal to 10 milliliters.
    日本では1升＝約1.8039リットルであるので、1勺は約18.039ミリリットル、中国では1升＝1リットルであるので、1勺は10ミリリットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have equal opportunities to everyone.
    チャンスは 誰にでも平等にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was not their equal.
    私は同じではなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of equal importance
    同じぐらい重要なことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such a sin deserves punishment equal to a thousand deaths.
    その罪は万死に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When all else is equal
    他の全ての条件が同じなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to be your equal!
    僕は 君と対等でいたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dictionary has no equal.
    こんなにいい辞書はまたとない. - 研究社 新和英中辞典
  • to associate on an equal footing with any one―on equal terms with anyone―on even ground with any one
    人と同等に付き合う - 斎藤和英大辞典
  • A great man is equal to any occasion
    偉人は事に臨んで大なり - 斎藤和英大辞典
  • I shall never see my equal.
    俺の相手になれる奴が無い - 斎藤和英大辞典
  • I'm equal to my brother in swimming.
    水泳では兄といい勝負だ。 - Tanaka Corpus
  • being essentially equal to something
    本質的に何かと等しいさま - 日本語WordNet
  • 100 avos equal 1 pataca in Macao
    100アボスはマカオで1パタカに等しい - 日本語WordNet
  • one part in a hundred million equal parts
    1億の等しい部品の1部分 - 日本語WordNet
  • in Japan, a unit of length equal to approximately 3.03 centimeters, called, 'sun'
    寸という,長さの単位 - EDR日英対訳辞書
  • He cut the melon into six equal pieces.
    彼はそのメロンを6等分した - Eゲイト英和辞典
  • fight for equal rights of men and women
    男女同権のために闘う - Eゲイト英和辞典
  • One meter is approximately equal to three feet.
    1メートルはおよそ3フィートである - Eゲイト英和辞典
  • divide the cheese into three equal parts
    チーズを３つに均等に分ける - Eゲイト英和辞典
  • If true, perPage is set equal to totalItems
    もしtrueなら、perPageはtotalItemsと同値になる - PEAR
  • He has no equal in English
    英語では彼に及ぶ者が無い - 斎藤和英大辞典
  • 10 tan is equal to 1 cho (unit of measurement; 109.09 m; 0.99 hectares).
    10反が1町(単位)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Principle of equal traffic between nations
    国家間の平等往来原則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The equal-field system started in Northern Wei.
    均田制は北魏で始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In which we all have an equal opportunity
    誰もが機会を平等に持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no equal in scholarship.
    学問では彼に並ぶ者は無い - 斎藤和英大辞典
  • He has no equal in scholarship.
    学識では彼に並ぶ者は無い - 斎藤和英大辞典
  • He has no equal in English
    英語では彼にかなう者は無い - 斎藤和英大辞典
  • Fortune is never equal to our desires.
    運は慾望に副うものでない - 斎藤和英大辞典
  • Fortune is never equal to one's desires.
    運は慾望に副うものでない - 斎藤和英大辞典
  • Is she equal to a long journey?
    彼女は長旅に耐えられるか。 - Tanaka Corpus
  • He is equal to the job.
    彼はその仕事を十分やれる。 - Tanaka Corpus
  • All men are created equal.
    人は皆平等に創られている。 - Tanaka Corpus
  • the act of making equal or uniform
    平等または均一にする行為 - 日本語WordNet
  • in equal amounts or shares
    等しい総計または分担率で - 日本語WordNet
  • dividing into two equal parts
    2つの均等な部分に分けること - 日本語WordNet
  • dividing into four equal parts
    4つの均等な部分に分けること - 日本語WordNet
  • Is she equal to a long journey?
    彼女は長旅に耐えられるか。 - Tatoeba例文
  • He is equal to the job.
    彼はその仕事を十分やれる。 - Tatoeba例文
  • All men are created equal.
    人は皆平等に創られている。 - Tatoeba例文
  • a unit of charge equal to 60 coulombs
    60クーロンと等しい電荷の単位 - 日本語WordNet
  • a unit of charge equal to 3600 coulombs
    3600クーロンに等しい、電荷の単位 - 日本語WordNet
  • a unit of length equal to 3 feet
    3フィートと等しい長さの単位 - 日本語WordNet
  • 100 tetri equal 1 lari in Georgia
    ジョージアで100テトリは、1ラリと等しい - 日本語WordNet
  • one of an old Japanese monetary unit equal to one one hundredth of a sen, called 'ichimo'
    一毛という金額 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 516 517 次へ＞

例文データの著作権について