All men are created equal. 人間はみな平等である。 - Tatoeba例文
100 bututs equal 1 dalasi in Gambia
100ブトゥートは1ダラシと同価 - 日本語WordNet
100 dinars equal 1 rial in Iran
100ディナールは1リアルと同価 - 日本語WordNet
100 mongo equal 1 tugrik in Mongolia
100モンゴは1トゥグリクに等しい - 日本語WordNet
one part in nine equal parts
9つの等しい部分の一部 - 日本語WordNet
to divide something into two equal parts
(物を)半分ずつに分ける - EDR日英対訳辞書
a level or degree that is equal 程度が同等であること - EDR日英対訳辞書
a kilogram is equal to 2.2 pounds.
1キログラムは2.2ポンドと等しい。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Let X be equal to Y. XはYに等しいと仮定せよ - Eゲイト英和辞典
All men are equal in the eyes of the law.
法律は人を論ぜず - 斎藤和英大辞典
“Death makes all equal”
死は平等【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
an equal-area projection map of the globe
地球の正積図法地図 - 日本語WordNet
For example `1KB' is equal to `1024' and
続けて置くことができる。 - JM
Principle of equal distance at the Kamogawa River
鴨川等間隔の法則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All other things being equal その他の条件が同じなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Equal. three ways. you, jesse and me. そう、私、ジェシー、君 三人で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weight of a paper clip is approximately equal to ペーパークリップ1つの重さは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am an equal opportunity exploiter. 機会均等を悪用してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is equal to ten―a host in himself.
彼は一騎当千の士だ - 斎藤和英大辞典
I feel myself equal to the work.
この仕事には自信がある - 斎藤和英大辞典
to play class on equal terms―without giving or taking odds
対駒で将棋を差す - 斎藤和英大辞典
One is on an equality with―on an equal footing with―on equal terms with―on a level with―on a plane with―on a par with―on even ground with―another.
誰と対等なり - 斎藤和英大辞典
to associate with men on an equal footing
人と対等に交際する - 斎藤和英大辞典
Let us each pay an equal share of the money.
金は頭割りに出そう - 斎藤和英大辞典
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。 - Tanaka Corpus
be equal or harmonize
等しくなる、または調和する - 日本語WordNet
He is not equal to his father. 彼は父親には及ばない。 - Tatoeba例文
20 aspers equal 1 kurus in Turkey
20アスパーは1クルーシュと同価 - 日本語WordNet
a figure whose sides are all equal 辺の長さが等しい図形 - 日本語WordNet
equal 二つの物事が等価であるさま - EDR日英対訳辞書
an old Japanese unit of capacity, equal to about 1.8 liters, called 'ichigo'
一合という容積 - EDR日英対訳辞書
the state of pressure being equal relative to another area
圧力がひとしいこと - EDR日英対訳辞書
One phot is equal to 10,000 lux.
1フォトは1万ルクスに等しい。 - Weblio英語基本例文集
on equal terms with…
…と同等の条件で, 対等で. - 研究社 新英和中辞典
compete on equal terms 等しい条件で競争する - Eゲイト英和辞典
The school has no equal in all Japan.
海内無比の学校である - 斎藤和英大辞典
He was equal to the occasion
彼はよく難局に処した - 斎藤和英大辞典
be equal to in quality or ability
質または能力が等しい - 日本語WordNet
You're top equal with my wife. 僕の妻と一緒で最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, of equal importance でも同じぐらい重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or equal to india's gdp. これはインドのgdpに匹敵します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not equal [up] to the task.
その仕事は僕には無理だ. - 研究社 新和英中辞典
All men are equal in the eyes of the law.
法律には貴賤の別無し - 斎藤和英大辞典
It has no equal―no rival―no match―no peer―It is unequalled―unrivalled―unmatched―matchless―peerless.
他にその比倫を見ず - 斎藤和英大辞典
He is equal to the task.
彼はその仕事に耐えられる。 - Tanaka Corpus
All men are created equal.
人は平等に造られている。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.