「equality」を含む例文一覧(432)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Is a matter of equality, equity.
    平等性 公平性の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That that's a violation of equality.
    平等権の侵害だと論じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • equality of elevation above sea level
    海水面からの高さが同じであること - 日本語WordNet
  • Table 2: Operators Used in Equality Operations
    表 2: 等値演算で使用する演算子 - NetBeans
  • I am not talking about perfect equality
    完全に格差をなくせと言うのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gender equality is good for countries.
    ジェンダー平等は 国家のためになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Partnership implies equality.
    共同体は 平等であることが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe in equality for all racers
    全ての民族が 平等だと信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is equality of quality of life
    一つ目は生活の質の平等性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So let's talk about equality.
    さて 「平等」について お話しましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality
    人類の平等の教義と政治的および経済的で社会的平等の好ましさ - 日本語WordNet
  • When argentina embraced marriage equality
    アルゼンチンが 婚姻の平等を容認した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no equality in the united states.
    アメリカには平等がぜんぜんありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say you believe only in legal equality for all races, not racial equality.
    あなたが主張すべきは 人種の平等ではなく 法の下での平等です いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is equality the name of a philosopher or something?
    ビョウドーとは哲学者か 何かの名前か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan is now on a level with any power―on a plane with any power―on a par with any power―on an equality with any power.
    日本は何国とも同等になった - 斎藤和英大辞典
  • Japan is now on an equality with the World Powers.
    日本は世界列国と対等になった - 斎藤和英大辞典
  • Have passed laws allowing marriage equality.
    同性婚を認める法律を可決しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're poor, you might want more equality.
    貧しければ より平等を求めるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The march towards gay equality
    同性愛者の平等を追求する流れは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And equality and justice
    平等、正義に関心を持つのは当然ですとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marriage equality came to california.
    同性婚の自由が カリフォルニア州に訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when men first hear about gender equality
    男性が最初に ジェンダー平等について知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asks us to support justice and equality
    私たちに 慈愛の心から 正義と平等を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People pursue more freedom and equality.
    人々はより多くの自由と平等を求める。 - Tatoeba例文
  • a relation between mathematical expressions (such as equality or inequality)
    （等式や不等式などの）数式間の関係 - 日本語WordNet
  • To create a shared vision for gender equality.
    ジェンダーの平等の 共有ビジョンを作るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do men have to do with gender equality?
    男性とジェンダー平等に 何の関係があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did pass that marriage equality amendment
    結婚の平等に関する改正案を可決させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Equality is not a western invention.
    平等とは 西洋の物語 でないという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because argentina today is a model of equality.
    それは 今日のアルゼンチンが 平等のモデルだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This amendment's not to do with race equality.
    修正案は人種を平等に するものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have passionate opinions about gender equality
    男女同権には熱意ある意見を持っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of health in relation to income and equality
    所得格差の観点から見た健康の研究が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book is about selfconfidence, and about equality.
    この本は 自信と平等について 書いていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And gender equality, it's like a tide
    男女平等は 一本の潮流のようなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • equality between the totals of the credit and debit sides of an account
    クレジットの合計と会計デビット間の等価性 - 日本語WordNet
  • a person who believes in the equality of all people
    全ての人間が平等であると信じている人 - 日本語WordNet
  • But that's only half of real equality
    しかし それは真の平等の 半分でしかないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making gender equality a reality in the 21st century.
    21世紀中にジェンダーの平等を 実現する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
    「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。 - Tatoeba例文
  • These expressed the equality stressed by the renga parties.
    これらが、連歌会のおりの平等を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I make it harder for women to achieve equality
    女性の平等の実現を妨げることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Among them questions about race and equality
    その中には人種と平等に関するものもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hector's political party stresses socioeconomic equality for all.
    ヘクターの政党は経済の平等化を 推し進めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to work for gender equality.
    私たちはジェンダーの平等を 目指す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, they first create this foundation of equality.
    こうして まず 平等という観念を基礎に置くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why should we support gender equality?
    なぜ私たちは ジェンダー平等を 支援すべきなのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Democracy does not require perfect equality
    民主主義には完全なる 平等は必要ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Source: “Basic Survey of Gender Equality in Employment Management, Ministry of Health, Labour and Welfare
    出典：厚生労働省「雇用均等基本調査」 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について