To correct phase errors of weight coefficients in an adaptive array antenna. アダプティブアレイアンテナにおける重み係数の位相誤差を補正する。 - 特許庁
There are a few minor errors, but I think it's well written. "二、三簡単な間違いはあるけど、すごく良く書けてると思う" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Chinese characters are well-formed and the composition as a whole well-ordered, with few errors or corrections.
整った字体や文章で誤字や訂正も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will make no errors if we consider that "namazake is milk from rice."
「生酒は米の牛乳」と思っておけば、まず間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Errors and omissions excepted (E. & O. E.―と略す)
誤謬脱漏此限に非ず{ごびゅうだつろうこのかぎりにあらず} - 斎藤和英大辞典
It is careless of you to leave such glaring errors.
こんな明白な誤りを直さずにおいたのは不注意極まる - 斎藤和英大辞典
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誇りを指摘することにはある種のよろこびがある。 - Tanaka Corpus
When we rush to complete our work, we make needless errors. あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。 - Tatoeba例文
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors. 他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 - Tatoeba例文
Symbols greatly reduce programming effort and errors 記号は,プログラミングに要する手間と誤りを,大幅に減少する - コンピューター用語辞典
I realized that there were a few errors in our understanding.
私たちの認識に少し誤りがあったことが分かりました。 - Weblio Email例文集
Apparently there is going to be training held in order to prevent operational errors. オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。 - Weblio英語基本例文集
Many voters were disenfranchised because of administrative errors.
行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。 - Weblio英語基本例文集
These errors do take from the overall value of the book.
これらの誤りは確かにその本の全般的価値を損なう. - 研究社 新英和中辞典
You use the Message Group component to display runtime errors.
「メッセージグループ」コンポーネントを使用して実行時エラーを表示します。 - NetBeans
You can also show individual component errors, such as validation and conversion errors, by clearing the showGlobalOnly property's checkbox.
また、「showGlobalOnly」プロパティーのチェックボックスを選択解除すると、妥当性検査エラーや変換エラーなどの個々のコンポーネントのエラーも表示できます。 - NetBeans
Later, you use the Fix Imports action to resolve these errors.
あとで「インポートを修正」アクションを使用してエラーを解決します。 - NetBeans
Not all package errors occur in the PHP source file.
すべてのエラーが PHP のソースファイル中で発生するとは限りません。 - PEAR
Standard errors returned by the server include:
サーバが返す標準的なエラーには以下のようなものがあります。 - PEAR
Decodes length bytes from a UTF-16 encoded buffer string and returns the corresponding Unicode object. errors (if non-NULL) defines the error handling. UTF-16 でエンコードされたバッファ s から size バイトデコードして、結果を Unicode オブジェクトで返します。 errors は (NULL でない場合) エラー処理方法を定義します。 - Python
This will match one of the constants defined in the errors object from this module.New in version 2.1. この値はこのモジュールのerrors オブジェクトで定義されている定数のいずれかに一致します。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Exception raised on errors in the ic module.
icモジュール内部でエラーが生じたときに送出される例外です。 - Python
Nondirectrendering contexts pass all rendering commands to the X server. Errors 間接レンダリングコンテクストは、全てのレンダリング命令を X サーバに渡す。 - XFree86
To provide an image forming apparatus capable of recognizing a fact that a plurality of errors are caused in the same period, when the errors are caused. 同時期に複数のエラーが発生した場合に、その旨を容易に知り得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Candidate roads are sorted in the order of limits of errors in a step 400. ステップ400では、候補道路の確度順ソートを行う。 - 特許庁
To reduce measurement errors by a mixer contained in a spectrum analyzer. スペクトラムアナライザが有するミキサによる測定誤差を軽減する。 - 特許庁
If bit errors are detected, the received packet is discarded. ビット誤りが検出される場合には受信パケットを破棄する。 - 特許庁
To provide a system and method for concealing video errors. ビデオエラーを隠蔽するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Under the stress of time he made some serious errors. 時間に追われて彼はいくつかの重大な間違いを犯した - Eゲイト英和辞典
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF ERRORS IN ONE-HOT WORDS ワンホットワードにおけるエラーを検出するための方法及び装置 - 特許庁
The respective estimation values are handled as a part of geometric errors of the machine together with the other geometric errors, and a compensation value for the geometric errors to each shaft is calculated in a geometric error compensation value calculation means 16. これらの各推定値は機械の幾何誤差の一部として他の幾何誤差と共に扱われ、幾何誤差補償値演算手段16にて各軸に対する幾何誤差の補償値が演算される。 - 特許庁
A method of calculating the identification score for each number of errors includes: a local score local error calculation process; identification score calculation process for each number of errors; and posterior probability calculation process for each number of errors. この発明の誤り数別識別スコア・事後確率計算方法は、局所スコア・局所誤り計算過程と、誤り数別識別スコア計算過程と、誤り数別事後確率計算過程とを含む。 - 特許庁
DISK DRIVE AND METHOD OF DECREASING TRACKING PORTIONING ERRORS OF DISK DRIVE ディスクドライブ,及びディスクドライブのトラッキングポジショニングエラーの減少方法 - 特許庁
By canceling the angle transmission angle errors of the respective strain wave gear speed reducers each other, fluctuation in angle transmission errors with respect to the blanket roll is reduced. 各波動歯車減速機の角度伝達誤差を相殺させることで、ブランケットロールに対する角度伝達誤差の振れを低減させる。 - 特許庁
Further, the product of the equalization errors calculated at different times is obtained, and based on the product of the equalization errors, the quality of a signal is evaluated. 更に、算出された異なる時刻の等化誤差の積を求め、当該等価誤差の積に基づいて信号品質を評価する。 - 特許庁
To provide a coil-like antenna which reduces errors in manufacture. 製造時の誤差を少なくできるコイル状のアンテナを提供する。 - 特許庁
To effectively reduce the occurrence of measurement errors due to thermal expansion. 熱膨張による測定誤差の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁
The final error divider 2 divides the error component E of (m-n) bits into a plurality of intrafield errors and a plurality of interfield errors. 最終誤差分割器2は、(m−n)ビットの誤差成分Eを、複数のフィールド間誤差と複数のフィールド内誤差とに分割する。 - 特許庁
To provide devices and methods for reducing rate bias errors and scale factor errors in a MEMS (microelectromechanical system) gyroscope. MEMS(微細電気機械システム;microelectromechanical system)ジャイロスコープのレートバイアス誤差及びスケールファクタ誤差を減らすデバイス及び方法を開示する。 - 特許庁
To prevent occurrence of errors due to kick-back noise with a simple configuration. 簡単な構成でキックバックノイズによる誤差の発生を防止する。 - 特許庁
The server 12 acquires information on errors from the respective printers 13. サーバ12は、各プリンタ13からエラーに関する情報を取得する。 - 特許庁
To improve the accuracy of measurement of an ear type clinical thermometer by eliminating causes of errors in the measurement. 測定誤差の原因を排除して測定精度を高める。 - 特許庁
The visual field center of an area sensor 9 and the read center indicated by marker light are deviated from each other due to dimensional errors or attachment errors of components. エリアセンサ9の視野中心とマーカ光が示す読取中心とは、部品の寸法誤差や組付け誤差により僅かにずれている。 - 特許庁
To provide a cell library which can reduce the antenna errors. アンテナエラーを低減すること等が可能なセルライブラリ等を提供する。 - 特許庁
The patent applicant may correct linguistic errors and errors of transcription up to the grant of the patent.
特許出願人は,特許が付与されるまでの間であれば,言語学的な誤り及び転写における誤りを訂正することができる。 - 特許庁
The process comprises using a Reed-Solomon code to identify errors in a plurality of data blocks and attempting to correct the errors. このプロセスは、複数のデータブロックの誤りを特定して誤りを訂正するよう試みるために、リードソロモン符号を用いるステップを含む。 - 特許庁
To reduce metric errors of a metric sensor caused by a flow of air. 空気流に起因する計量センサの計量誤差を軽減する。 - 特許庁
I was able to grow up without making any errors in my path of life. 人生の道を誤ることなく、成長することができました。 - Weblio Email例文集
To effectively restrain occurrence of inspection errors. 点検ミスの発生を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁
Bit blocks are measured and the cumulative number of bit errors and a posterior cumulative distribution function (PCDF) are calculated in parallel concering the bit errors. ビット・ブロックを測定し、ビット誤りについて累積数の計数と事後累積分布関数(pcdf)の計算を並行して行う。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.