Thus, the interleave arrays in the data string are uniformly dispersed, and correction performance to burst errors is improved. このため、データ列でのインタリーブの並びが、均一に分散し、バーストエラーに対する訂正能力を向上できる。 - 特許庁
To increase the efficiency of work when occurring of language errors due to variable data in variable data printing. 可変データ印刷において、可変データに起因する言語エラーが発生した場合の作業効率を向上する。 - 特許庁
To provide lithography equipment capable of reducing alignment errors due to misalignment in a projection system and the other portion. 投影システムとその他の部分のミスアライメントから生じるアライメントエラーを低減できるリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of inputting compounding data into a pharmaceutical compounded with minimized transcription errors. 調合データを転記の誤りを極小化して薬剤調合機に入力することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
Such a curl measurement approach enhances accuracy and robustness to environmental induced errors. このようなカール測定アプローチは、環境的に引き起こされるエラーに対する正確性とロバスト性を向上させる。 - 特許庁
To efficiently centralization-control transmission addresses, for an electronic mail, of clients to reduce the occurrence of distribution errors. クライアントの電子メールの送信先アドレスを効率的に一元管理し、配信エラー発生を減少させること。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit control system capable of holding the data which should be recorded even when any record errors occurs in a memory. メモリに記録エラーが発生した場合にも記録すべきデータを保持できる油圧回路制御システムに関する。 - 特許庁
To reduce the workload in setting the property values also, without intervening errors from occurring, when inputting information as a property value. プロパティ値に入力する際の間違いが介入することなく、プロパティ値設定の手間も軽減すること。 - 特許庁
an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data
磁気ディスクのそれぞれのセクターに記録され、データ中のエラーを見つけるために使われるエラー訂正コード - 日本語WordNet
The memory element has increased immunity to errors caused by heavy ion radiation. 重イオン放射によって生じるエラーに対する増加した免疫を備えた開示されたメモリ素子の実施態様。 - 特許庁
To provide a method of suppressing the quantization errors of analog sensor signals in a redundant digital output semiconductor sensor. 冗長化デジタル出力半導体センサにおけるアナログセンサ信号の量子化誤差抑制方法を提供する。 - 特許庁
For this computer color matching, utilization of neutral network can make prediction errors reduced. このコンピュータカラーマッチングにおいては,ニューラルネットワークを利用することによって、予測誤差を減少させることができる。 - 特許庁
The errors of the staple positions can be recognized before printing by turning over the pages of the preview images on the basis of the staple positions. ステープル位置を基点に、プレビュー画面をページめくりすれば、ステープル位置の誤りが印刷前にわかる。 - 特許庁
To enable a user to rapidly correct input errors in an input error recovery support device. 入力誤り修復支援装置において、利用者が入力誤りを迅速に修正できるようにする。 - 特許庁
To enable designing of communication lines freely in terms of bus topology design by reducing communication errors in vehicles. 自動車における通信エラーを低減し、バス・トポロジ設計上、自由に通信ラインを設計できるようにする。 - 特許庁
To strictly and reliably detect microcomputer errors; to achieve electronic throttle control with high reliability. 厳密且つ確実なマイコン異常検出を可能とし、ひいては信頼性の高い電子スロットル制御を実現すること。 - 特許庁
To generate a coordinate correction function for reducing errors between a detection position and a real position in realtime. 検出位置と実際位置との間の誤差をリアルタイムに低減するための座標補正関数を生成すること。 - 特許庁
Data within data sets discriminated as data sets having errors is corrected by using ECCs corresponding to the data sets. 誤りを有するとして識別されたデータセット内のデータは、データセットに対応するECCを用いて訂正される。 - 特許庁
To improve productivity of assembled products and reduce occurrences of errors in assembly work by a worker. 組立製品の生産性の向上を図るとともに、作業者の組立作業の誤りの発生を低減すること。 - 特許庁
To provide a scalable audio data arithmetic decoding method which efficiently terminates decoding without decoding errors. 復号化エラーなしに復号化を効率的に終了するスケーラブルオーディオデータの算術復号化方法を提供する。 - 特許庁
To prevent errors with respect to reticle information and also to provide a reticle manufacturing method to ease working. レチクル情報に対する誤りを防止すると同時に作業を容易にするレチクル製作方法を提供する。 - 特許庁
To complete handling of errors inside a decoder even for an AV bitstream for which no sync word exists. 同期語が存在しないAVビットストリームに対しても、デコーダ内部でエラーの対応を完結できるようにする。 - 特許庁
A demodulator includes an adaptive error decoder 110 for detecting and correcting errors in the deinterleaved output. 復調器は、デインタリーブ出力におけるエラーを検出して訂正する適応的エラー復号器110を含む。 - 特許庁
To reduce data communication time by suppressing errors occurring during data communication performed between plural devices. 複数の機器間で行われるデータ通信中に発生するエラーを抑制し、データ通信時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a waveform editing program that can improve the effect of preventing errors in editing binary waveforms. 2値波形の編集ミスを防止する効果を高めることのできる波形編集用プログラムを提供すること。 - 特許庁
Perfect charge balance would not be expected because of analytical errors in measuring the many parameters used. 使用された多数のパラメータを測るにあたっての分析エラーのために,完全なチャージバランスは期待されないであろう。 - 英語論文検索例文集
Perfect charge balance would not be expected because of analytical errors in measuring the many parameters used. 多数の使用されたパラメータを測るにいたっての分析エラーのために,完全なチャージバランスは期待されないであろう。 - 英語論文検索例文集
Perfect charge balance would not be expected because of analytical errors in measuring the many parameters used. 多数の使用されたパラメータを測るにいたっての分析エラーのために,完全なチャージバランスは期待されないであろう。 - 英語論文検索例文集
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。 - Tanaka Corpus
Kazuma KAWASE used Hanawabon and referred to the reprint in 1908 that has less typographical errors when he wrote "Zeami nijusan bushu."
川瀬一馬は『世阿弥二十三部集』で塙本、また誤植の少ない明治41年の翻刻を参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. 彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。 - Tatoeba例文
In communication software design, it is important to describe the specification efficiently without any errors or ambiguity.
通信ソフトを設計する上では, 仕様を効率的に, 誤りや曖昧性なしに記述することが重要である. - コンピューター用語辞典
Measures of the visibility of DWT (Discrete Wavelet Transform) quantization errors are required to achieve optimal compression.
DWT(離散ウェーブレット変換)量子化誤差の可視性の尺度が、最適圧縮を達成するために要求される。 - コンピューター用語辞典
A stub routine does not have to contain any code and is only present to prevent "undefined label" errors at link time.
スタブルーチンはコードを含む必要がなく,リンク時の"未定義ラベル"エラーを防ぐ目的だけのために存在している. - コンピューター用語辞典
We'll also demonstrate some neat NetBeans features that help you track down errors and move between source code and test cases.
また、エラーの追跡や、ソースコードとテストケース間の移動を簡単にする NetBeans の優れた機能もいくつか示します。 - NetBeans
Otherwise, conversion and validation errors on fields outside the table would cause the submission to be rejected. このようにしないと、表以外のフィールドの変換や妥当性検査のエラーが原因で送信が拒否されます。 - NetBeans
Errors signaled via return codes by lower level libraries, if unrecoverable, should be turned into exceptions.
下位レベルのライブラリからエラーコードが返された場合は、もしそれが復旧不可能なものなら例外に変換しましょう。 - PEAR
PEAR's base class also provides a way of passing around more complex errors than a true/false value or a numeric code.
PEAR 基底クラスは、true/false 値や数値コードといったものに比べ、より複雑にエラーを渡す手段を提供します。 - PEAR
This function returns the requested bytes from the file if there were no errors, FALSE if it reached EOF or a PEAR_Errorobject if an error has occurred during reading from file. この関数は、エラーがなければ要求したバイト数を返します。 EOF に達し多場合は FALSEを返します。 - PEAR
You can use this object to identify errors and to get detailed knowledge on what went wrong.
このオブジェクトを使用すると、エラーの内容や何がまずかったのかといった情報を取得することができます。 - PEAR
To print a summary report that only shows the number of errors and warnings for each file, use the --report=summary command line argument.
各ファイルごとのエラーや警告の数だけの概要レポートを表示させるには、コマンドライン引数 --report=summary を使用します。 - PEAR
Tip: You can easily check for parse errors in a file using the PHP command line interface and the -l (lowercase L) option.
ティップパースエラーをチェックするのは簡単です。 PHP のコマンドラインインターフェイスで-l (小文字の L) オプションを使用しましょう。 - PEAR
This may include comments about formatting, content, grammatical and spelling errors, or this document. これにはフォーマット、内容、文法的間違いやつづり間違い、そしてこのドキュメント自体に対するコメントも含みます。 - Python
This exception is raised on MacOS generated errors, either from functions in this module or from other mac-specific modules like the toolbox interfaces. MacOS でエラーがあると、このモジュールの関数か、Mac 固有なツールボックスインターフェースモジュールから、この例外が生成されます。 - Python
These are usually not programming errors, but may be handled by reading a little more data and tryingagain. 通常はプログラムのエラーではなく、多少追加読み込みを行って再度変換を試みることで対処できます。 - Python
Because the C signal handler always returns, it makes little sense to catch synchronous errors like SIGFPE or SIGSEGV. C 言語のシグナルハンドラは常に処理を返すので、SIGFPEや SIGSEGV のような同期エラーの捕捉はほとんど意味がありません。 - Python
XSetWindowBorder can generate BadMatch and BadWindow errors. The XSetWindowBorderPixmap function sets the border pixmap of the window to the pixmap you specify. XSetWindowBorderはエラーBadMatch ,BadWindow を起こすことがある。 関数XSetWindowBorderPixmapは、指定したピックスマップをウィンドウの境界ピックスマップに設定する。 - XFree86
To provide a measuring device capable of estimating errors containing in position signal with sufficient accuracy at short times and removing them. 位置信号に含まれる誤差を短期間で精度良く推定し、これを除去可能な計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small particulate substance detection device having small measurement errors and being manufacturable at low cost. 小型で測定誤差が小さく、安価に製造することが可能な粒子状物質検出装置を提供する。 - 特許庁
To allow a receiver side to detect and correct the carrier frequency errors equivalent to ±1/2 or more the subcarrier interval (1/T). サブキャリア間隔(1/T)の±1/2以上のキャリア周波数誤差を、受信側で検出、補正可能とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.