To inhibit the execution of data transfer having the risk of data errors, from a host device to a peripheral device. ホスト装置から周辺装置へのデータ誤りの発生の恐れがあるデータ転送を行わないようにする。 - 特許庁
To provide a method, a system and a computer program product for evaluating placement errors within a lithographic mask. リソグラフィマスク内の配置誤差を評価するための方法、システム及びコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
To reduce sound breaks at the time when errors are caused in decoding processing when compressed audio data are decoded. 圧縮オーディオデータを復号化する時に復号化処理でエラーが発生した場合の音切れを減少させる。 - 特許庁
Accordingly assembly errors on product assembling and discrimination of the type of machine in a product state can be easily confirmed. 従って、製品組立時の組立間違い、製品状態での機種判別を容易に確認することができる。 - 特許庁
To obtain a simple and effective channel estimating algorithm which suppresses phase errors caused by phase noise. 位相雑音により生じる位相エラーを抑制する単純且つ効果的なチャンネル推定アルゴリズムを実現する。 - 特許庁
To provide a color cathode ray tube(CRT) which can ease correction of landing errors of electron beams and correction of screen rotation. 電子ビームのランディングエラーの補正と、画面ローテーション補正を容易にしたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁
To provide technology by which retry processing frequencies corresponding to errors can be decreased even at high multiple speed in an optical disk apparatus. 光ディスク装置において、高倍速時にもエラー対応のリトライ処理頻度を減らせる技術を提供する。 - 特許庁
The receiving apparatus can be applied to, for example, a radio communication inside a case of electronic equipment where stationary errors occur. 本発明は、定常的な誤りが生じる、例えば、電子機器の筐体内の無線通信に適用できる。 - 特許庁
To realize a formula structure analysis hardly subject to errors in character recognition results and special font characters. 文字認識結果の誤りや特殊フォント文字による影響を受けにくい数式構造解析を実現する。 - 特許庁
To reduce man-hours and errors in test pattern creation for a semiconductor integrated circuit. 半導体集積回路の試験パターン生成の工数を短縮し、かつ誤りを低減することを課題とする。 - 特許庁
To provide a disk drive unit which can achieve the lid locking and the prevention of disk tray operation errors in a simple configuration. 簡易な構造で蓋材のロックとディスクトレイの誤作動防止とを実現するディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁
For frequency error estimation, a metric value is computed for each of multiple hypothesized frequency errors. 周波数エラー推定の場合、測定基準値は複数の仮定された周波数エラーの各々に対して計算される。 - 特許庁
To suppress write-in errors in a semiconductor device in which write-in voltage is generated using a charge pump. チャージポンプを用いて書き込み電圧を生成する半導体装置において、書き込みエラーを抑制すること。 - 特許庁
To enhance the rate of relieving write errors occurring in a nonvolatile memory system with time. 不揮発性メモリシステムにおける経時的に発生する書込み不良に対する救済効率を向上させる。 - 特許庁
After the correction, if the number of errors is equal to or more than the threshold, correction is made again only by the prescribed amount in one direction. 補正した結果、エラー数が閾値以上である場合には、再度一方向に所定量だけ補正を加える。 - 特許庁
To provide an input device having input parts on both sides while reducing input errors or the like. 両面に入力部を有する入力装置において、誤入力などの不具合の発生の抑制を図る。 - 特許庁
A receiving device E1 transmits the measured time period and the information indicating the number of errors during the measured time period. 受信装置E1は、計測時間と、計測時間におけるエラーの発生回数を示す情報と、を送信する。 - 特許庁
To provide an instrument for measuring absolute reflectivity, capable of measuring even a small angle of incidence with few errors of measurement. 測定誤差が少なく入射角が小さくても測定できる絶対反射測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit which corrects a reference frequency error and errors for every facet by using a phase-locked loop. フェーズロックループを使用して参照周波数誤差及びファセット毎の誤差を補正する回路を提供する。 - 特許庁
To reduce errors in the judgment of similarity caused by a gap between with meaning contents which the feature of a picture and voice has. 画像、音声特徴の持つ意味内容とギャップから生じる類似性判断の誤りを減少させる。 - 特許庁
To reduce influence of mask manufacturing errors hidden in a process model, and obtain high dimension control accuracy at the time of transfer. プロセスモデル内に潜むマスクの製造誤差の影響を低減させ、転写時に高い数法制御精度を得る。 - 特許庁
To reduce errors with respect to actual temperature whatever the transmission path is and reduce costs. 伝達経路の如何にかかわらず実際の温度との誤差を少なくし、かつコストを低く抑えられるようにする。 - 特許庁
To provide a sound model parameter learning device using an object function for discrimination learning, which clearly has strong relation with the number of errors of words and phonemes. 明確に単語・音素誤り数との強い関係を持った識別学習用の目的関数を用いる。 - 特許庁
To provide a method and a system for controlling an inverter which minimizes current sampling errors in an alternating-current motor drive. 交流モータ駆動での電流サンプリング誤差を最小にするインバータの制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To improve the accuracy of wobble signal detection for disc discrimination and to reduce discrimination errors due to noise. ディスク判別のためのウォブル信号検出時の精度を向上させ、ノイズに起因する誤判別を低減すること。 - 特許庁
To eliminate errors in alignment of masks, when grooves or trenches of different depths are provided in a substrate. 基板にそれぞれ深さの異なる複数の溝またはトレンチを形成させる際にマスク整列の誤差を無くす。 - 特許庁
To provide a processing apparatus capable of reducing inputting errors of numerical data for setting up processing conditions. 加工条件設定のための数値データの入力ミスを低減させることが可能な加工装置を提供する。 - 特許庁
These errors can be minimized by minimizing the stitching error by a multipass exposure technique. これらの誤差は、マルチパス露光技術を利用してスティッチング誤差を最小化することで、最小化することができる。 - 特許庁
After inducing errors in the data blocks, the data of the data blocks are formatted into a form to be stored or transmitted. データブロックで誤りを引き起こした後、データブロックのデータは、保存または転送のための形式にフォーマットされる。 - 特許庁
The demodulator also incorporates an adaptive error decoder for detecting and correcting errors in the deinterleaved output. 復調器は、デインタリーブ出力におけるエラーを検出して訂正する適応的エラー復号器を含んでいる。 - 特許庁
To provide a system and method for eliminating reported duplication by reducing time needed to report global errors. グローバル・エラーの報告に要する時間を減らし、報告の重複をなくすシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To cut back time and effort needed for operation and reduce operational errors in a dispersion compensation design system. 分散補償設計システムにおいて、運用上の手間を削減し運用ミスを低減することを目的とする。 - 特許庁
By the method, oversight and confirmation errors, etc., due to visual observation check are prevented and man-hours are reduced simultaneously. この方法により、目視チェックによる見落とし、確認ミス等を防止すると同時に、工数を削減できる。 - 特許庁
To avoid command errors, concerning a PCI bus control system in which an initiator and targets are connected with each other by PCI buses. イニシエーターとターゲットとをPCIバスにより接続したPCIバス制御システムに関し、コマンドエラーを回避する。 - 特許庁
To objectively calculate a degree that how many input errors of a number main body are found by check digit. チェックデジットにより番号本体の入力エラーをどれだけ発見できるかの程度を客観的に求める。 - 特許庁
To provide a brushless motor starter and starting method capable of reducing errors in rotor stop position determination. ロータ停止位置判定の誤差を少なくすることのできるブラシレスモータ起動装置および起動方法を提供する。 - 特許庁
In other words, he continued to resist Imperial monarchy because errors are unacceptable when it comes to the possession of absolute political power.
すなわち絶対的な権力を持つが故に誤謬が許されない天皇の親政に反対し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokihira, often carried away by passion, made many errors in judgment, with Michizane confronting him each time and strongly voicing his opinion.
時平は情に任せて裁決に誤りが多く、その都度に道真が異を唱えて、対立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an areal flowmeter which can prevent deterioration in flow rate measurement accuracy caused by machining and assembling errors. 加工、組立誤差による流量計測精度の低下を回避し得る面積式流量計を提供する。 - 特許庁
To execute displaying without errors when displaying sound data which is different in the number of bits between recording data and reproducing data. 記録データと再生データとでビット数が異なる音声データを表示する場合に誤差のない表示を行う。 - 特許庁
To stabilize and improve surveying accuracy by eliminating surveying error accumulation as well as dispersing errors. 誤差の分散化を図るとともに、測量による誤差累積を無くすことで、測量精度の安定と向上を図る。 - 特許庁
To provide the method and device for positioning which improve the positioning precision by eliminating installation errors of components. 部品の設置誤差を無くして位置決め精度を向上させる位置決め方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Considering that this material has lots of writing errors and mix-ups of names, there is the possibility of Kagesue being mistaken for Kagetoki.
人名の誤記や混同が多い資料である事を考えると、景季を景時と誤記した可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PostScript also uses two-way communication to tell the computer about problems, such as errors in the PostScript program or paper jams.
PostScript プリンタでは双方向通信を使って PostScriptプログラムのエラーや紙づまりといった問題をコンピュータに報告します。 - FreeBSD
Before we get stuck into configuring the kernel, I'll attempt to detail the most common errors that people make when migrating to Linux 2.6, as some of these points will influence the way you configure the new kernel. これらのポイントの中には新しいカーネルを設定する方法を左右するものがあります。 - Gentoo Linux
functions may also fail and set errno for any of the errors specified for the routine malloc (3).
関数はmalloc (3) ルーチンで規定されているエラーでも失敗することがあり、その時は対応する値にerrnoをセットする。 - JM
function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routine open (2).
関数はopen (2) ルーチンで規定されているエラーでも失敗することがあり、その時は対応する値にerrnoをセットする。 - JM
function may also fail and set errno for any of the errors specified for the routine fcntl (2).
関数はfcntl (2) ルーチンで規定されているエラーでも失敗することがあり、その時は対応する値にerrnoをセットする。 - JM
For example,using an event handler for sending a reply to a request sent to the main flow will cause validation errors.
例えば、主フローに送信されたリクエストに返信するイベントハンドラを使うと、妥当性検査でエラーが発生します。 - NetBeans
You may get some errors reported because the MUSIC schema does not exist, but this does not affect the outcome of the tutorial.
MUSIC スキーマが存在しないためエラーが報告されることがありますが、このチュートリアルの結果には影響しません。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.