REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE EVALUATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM 不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE VIEWING SYSTEM AND REAL ESTATE SEARCHING SYSTEM 不動産データベース及び不動産閲覧システム及び不動産検索システム - 特許庁
A real estate information storage means 1b stores the real estate information having the real estate identifiers. 不動産情報記憶手段1bは、不動産識別子を有する不動産情報を記憶する。 - 特許庁
REAL ESTATE INFORMATION RETRIEVING DEVICE, REAL ESTATE INFORMATION RETRIEVING PROGRAM, AND REAL ESTATE INFORMATION RETRIEVAL METHOD 不動産情報検索装置、不動産情報検索プログラムおよび不動産情報検索方法 - 特許庁
REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT DEVICE, REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT METHOD, AND REAL ESTATE SECURITY MANAGEMENT PROGRAM 不動産担保管理装置、不動産担保管理方法及び不動産担保管理プログラム - 特許庁
REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT SYSTEM, REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT METHOD AND REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT PROGRAM 不動産仲介支援システム、不動産仲介支援方法および不動産仲介支援プログラム - 特許庁
REAL ESTATE VALUATION SYSTEM, REAL ESTATE VALUATION METHOD, REAL ESTATE VALUATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体 - 特許庁
REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT SYSTEM, REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT METHOD, AND REAL ESTATE BROKERAGE SUPPORT PROGRAM 不動産仲介支援システム、不動産仲介支援方法、及び不動産仲介支援用プログラム - 特許庁
(文なら)to round a period―(所有地なら)―round off an estate―(姿なら)―round out a form―(人格なら)―perfect a character
円満にする - 斎藤和英大辞典
the fourth estate 第四階級(は新聞記者) - 斎藤和英大辞典
I mortgaged my land―raised money on my estate.
所有地を書き入れて金を借りた - 斎藤和英大辞典
to raise money on one's estate 土地を抵当に金を借りる - 斎藤和英大辞典
to raise money on one's estate 所有地を抵当にして金策する - 斎藤和英大辞典
My estate is mortgaged―in mortgage.
所有地が担保に入れてある - 斎藤和英大辞典
My estate is mortgaged―in mortgage―There is a mortgage on my estate.
所有地が抵当に入れてある - 斎藤和英大辞典
to mortgage an estate for cash credit
所有地を根抵当に入れる - 斎藤和英大辞典
She is an estate agent. 彼女は不動産業者です。 - Tatoeba例文
He made over the estate to his children. 彼は不動産を子供達に譲った。 - Tatoeba例文
He succeeded to his father's estate. 彼は彼の父の財産を受け継いだ。 - Tatoeba例文
He has an estate in the country. 彼は田舎に地所を持っている。 - Tatoeba例文
He has disposed of what was left of his estate. 彼は財産の残りを処分した。 - Tatoeba例文
He lives on his country estate. 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 - Tatoeba例文
I will inherit his estate. 私は彼の財産を相続するだろう。 - Tatoeba例文
I inherited his estate. 私は彼の財産を受け継いだ。 - Tatoeba例文
The estate was adjudged to the oldest son. その土地は長男に与えられた。 - Tatoeba例文
Edward succeeded to his uncle's estate. エドワードが叔父の財産を継いだ。 - Tatoeba例文
Edward inherited his uncle's estate. エドワードが叔父の財産を継いだ。 - Tatoeba例文
The real estate market fell off
不動産市場は暴落した - 日本語WordNet
an insolvent estate 負債の全額返済に不十分な資産 - 日本語WordNet
The estate fell to my sister
その資産は姉妹に相続された - 日本語WordNet
the estate was sequestered
生活状態は隔絶されていた - 日本語WordNet
deprive of the possession of real estate 不動産の所有権を剥奪する - 日本語WordNet
The estate fell to the oldest daughter
不動産は長女のものとなった - 日本語WordNet
tangible property like real estate 不動産のような有形財産 - 日本語WordNet
the down trend in the real estate market
不動産市場の衰退傾向 - 日本語WordNet
a person who administers a landed estate 不動産を管理運営する人 - 日本語WordNet
movable property (as distinguished from real estate)
動産(不動産と区別して) - 日本語WordNet
the land on which real estate is located
不動産が所在する土地 - 日本語WordNet
she made a bundle selling real estate 不動産を売って大金を作った - 日本語WordNet
the landed estate of a lord (including the house on it)
領主の所有地(家屋も含む) - 日本語WordNet
the charges against the estate 不動産に対する課税金 - 日本語WordNet
to exhaust one's estate (財産などを)すべて使いはたす - EDR日英対訳辞書
an official register of real estate, called cadastre
名寄せ帳という帳簿 - EDR日英対訳辞書
a job title called {real estate appraiser}
不動産鑑定士という職業 - EDR日英対訳辞書
money used to secure or finance real estate 不動産を担保とする金融 - EDR日英対訳辞書
a banking facility called {real estate bank}
不動産銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書
a tax called {real estate acquisition tax}
不動産取得税という税金 - EDR日英対訳辞書
a type of insurance called {real estate insurance}
不動産に関する不動産保険 - EDR日英対訳辞書
a stipend from an inherited estate 江戸時代,所領地の本来の石高 - EDR日英対訳辞書